In the Ayutthaya period the area of

In the Ayutthaya period the area of Samut Songkhram was known as "suan nok" (Thai สวนนอก, "outer garden") and was administered by Ratchaburi. During the reign of King Taksin it was made a province. It was the birthplace of Queen Amarindra of King Rama I. The birthplace of King Rama II in Amphawa district is now a memorial park.

The provincial seal shows a drum over a river. The Thai word for drum is klong, thus refers to the Mae Klong River, as well as the old name of the province, Mae Klong. On both sides of the river coconut trees are displayed as one of the main product of the province.

Provincial tree is Casuarina equisetifolia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยุธยา พื้นที่ของสมุทรสงครามถูกเรียกว่า "สวนนก" (สวนนอกไทย "สวนนอก") และถูกจัดการ โดยราชบุรี ในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าตากสิน มันทำจังหวัด มันเป็นบ้านเกิดของราชินี Amarindra ของพระรามฉัน แหล่งกำเนิดของรามอำเภออัมพวาเป็นสวนสันติภาพตราประจำจังหวัดแสดงกลองแม่น้ำ คำไทยสำหรับกลองเป็นคลอง จึง หมายถึงแม่น้ำแม่กลอง เป็นชื่อเดิมของจังหวัด แม่กลอง ทั้งสองด้านของแม่น้ำ ต้นมะพร้าวจะแสดงเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลักของจังหวัดต้นไม้จังหวัดมีสนทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยกรุงศรีอยุธยาพื้นที่สมุทรสงครามเป็นที่รู้จักกันในนาม "สวนนก" (ไทยสวนนอก "สวนนอก") และได้รับการบริหารงานโดยราชบุรี ในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมันถูกสร้างขึ้นจังหวัด มันเป็นบ้านเกิดของสมเด็จพระราชินีสมเด็จพระอมรินทราบรมราชินีรัชกาลที่ I. บ้านเกิดของรัชกาลที่สองในอำเภออัมพวาอยู่ในขณะนี้เป็นที่ระลึกสวนสาธารณะ. ประทับตราจังหวัดแสดงกลองข้ามแม่น้ำได้ คำไทยสำหรับกลองคลองจึงหมายถึงแม่น้ำแม่กลองเช่นเดียวกับชื่อเก่าของจังหวัดแม่กลอง ทั้งสองด้านของต้นมะพร้าวแม่น้ำจะแสดงเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลักของจังหวัด. ต้นไม้ประจำจังหวัดคือสนทะเล