I presume you’re ready to come back

I presume you’re ready to come back from the holiday now.

We will have the green color closure for 7Up, can we have the red lightened by 10%.

We have to try on printing plate and printing sample to be darkest as much the printing process of the machine can do. The possibility as your request might be possible but we need to make the sample.


We will check the plate supplier on this matter and will get back to you in early of next week . Please send the art file in the high resolution once to prepare the art by our team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเหมาเอาว่า คุณพร้อมที่จะกลับมาจากตอนวันหยุด

เราจะปิดสีเขียวสำหรับเว่นอัพ เราได้สีแดง lightened 10%

เราต้องลองพิมพ์แผ่น และพิมพ์ตัวอย่างจะมืดมากที่สุดเป็นกระบวนการพิมพ์ของเครื่องสามารถทำ ความเป็นไปได้เป็นการร้องขออาจจะ แต่เราต้องทำตัวอย่างนั้น


เราจะตรวจสอบผู้จำหน่ายแผ่นในเรื่องนี้ และจะติดต่อกลับไปให้คุณในช่วงต้นของสัปดาห์ถัดไป กรุณาส่งไฟล์ศิลปะในแบบความละเอียดสูงครั้งเดียวเตรียมศิลปะ โดยทีมงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเข้าใจคุณพร้อมที่จะกลับมาจากวันหยุดที่มาตอนนี้เราจะมีการปิดสีเขียว 7Up เราสามารถมีสีแดงสว่าง 10% เราต้องพยายามที่บนแผ่นพิมพ์และตัวอย่างการพิมพ์จะเป็นที่มืดมาก การพิมพ์ของเครื่องสามารถทำได้ ความเป็นไปได้ตามคำขอของคุณอาจเป็นไปได้ แต่เราต้องทำให้ตัวอย่างเราจะตรวจสอบผู้ผลิตแผ่นในเรื่องนี้และจะได้รับกลับมาให้คุณในช่วงต้นของสัปดาห์ถัดไป กรุณาส่งไฟล์งานศิลปะในความละเอียดสูงหนึ่งครั้งเพื่อเตรียมความพร้อมงานศิลปะโดยทีมงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทึกทักเอาว่าคุณพร้อมที่จะกลับมาจากวันหยุดนะ

เราจะมีการปิดสีเขียวสำหรับ 7Up เราจะมีสีแดงสว่าง โดย 10%

เราต้องลองแผ่นพิมพ์และพิมพ์ตัวอย่างจะมืดมากขั้นตอนการพิมพ์ของเครื่องสามารถทำ อาจเป็นการร้องขอของคุณ อาจเป็นไปได้ แต่เราต้องการที่จะให้ตัวอย่าง

.เราจะตรวจสอบแผ่นซัพพลายเออร์ในเรื่องนี้ และเราจะได้รับกลับมาให้คุณในช่วงต้นของสัปดาห์ถัดไป กรุณาส่งไฟล์ศิลปะในความละเอียดสูง เมื่อเตรียมศิลปะโดยทีมงานของเรา .