Dear Linda: This is Bill White, you

Dear Linda: This is Bill White, your old lawyer in Bangkok. Hope you are well. I am just checking to see if this is still your phone number. If so, could you send me your email please? I will be retiring at the end of the year and I need to send information to all of my old clients about what happens to their files, documents, etc. when they send me off to the old lawyers home. :-) also, I want my old clients to know how to reach me if they have questions after my retirement. Best, Bill

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลินดาที่รัก: นี้เป็นสีขาวเงิน ทนายความของคุณเก่าในกรุงเทพ หวังว่า คุณจะดี นอกจากนี้ฉันเพียง:ตรวจสอบเพื่อดูว่านี้ยังคงหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าดังนั้น คุณสามารถก็ส่งอีเมลของคุณโปรด ผมจะออกปลายปี และต้องการส่งข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าของฉันเก่าเกี่ยวกับอะไรเกิดขึ้นกับไฟล์ เอกสาร ฯลฯ ของพวกเขาเมื่อพวกเขาส่งทนายเก่าที่บ้าน :-) ฉันต้องลูกค้าเก่าทราบถึงฉันหากมีคำถามหลังเกษียณของฉันด้วย ดีที่สุด ตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลินดาที่รัก: นี่คือบิลสีขาว, ทนายความเก่าของคุณในกรุงเทพฯ หวังว่าคุณสบายดี. ฉันเพียงแค่การตรวจสอบเพื่อดูว่านี้ยังคงเป็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจจะส่งฉันอีเมลของคุณโปรด? ผมจะเกษียณในช่วงปลายปีและฉันต้องการที่จะส่งข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าเก่าของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับไฟล์ของพวกเขา, เอกสารและอื่น ๆ เมื่อพวกเขาส่งออกไปยังทนายความเก่าบ้าน :-) ยังฉันต้องการให้ลูกค้าเก่าของฉันต้องรู้วิธีการเข้าถึงฉันหากมีข้อสงสัยหลังจากการเกษียณอายุของฉัน ที่ดีที่สุดบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลินดา : นี่คือบิลสีขาว , ทนายความของคุณเก่าในกรุงเทพ หวังว่าคุณเป็นอย่างดี ฉันเป็นเพียงแค่การตรวจสอบเพื่อดูว่ามันยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณสามารถส่งฉันอีเมลของคุณด้วย ผมจะเกษียณเมื่อสิ้นสุดปีและฉันต้องการที่จะส่งข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าเก่า กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับไฟล์เอกสารของพวกเขา ฯลฯ เมื่อพวกเขาส่งฉันไปที่บ้านทนายความเก่า : - ) นอกจากนี้ฉันต้องการลูกค้าเก่าที่จะรู้วิธีติดต่อผม ถ้าพวกเขามีคำถามหลังเกษียณ ที่ดีที่สุด , บิล