In fact, they thought there wasn't

In fact, they thought there wasn't enough work to go around, so they kicked me off. I
said, "Look, if you want me to come back you have to let me be in charge. But this is
a dangerous thing, because if you put me in charge this time, I'm going to want to be
in charge forever after." Which in high school, when you are two years behind, it was
considered a reasonably uppity thing. So, they brought me back in. And we got the
payroll program done. We got a lot of free computer time. During all this time we
were helping this school with its scheduling. It's kind of a long story, but they got it
all screwed up. They used an approach that we had not recommended. And,
eventually, they had to turn it over to us. So to be a student and being determining
who's in what classes and when they meet. The school paid us pretty well. We
actually used the computer time we had to do that. That worked out great. We
bought some equipment from a bankrupt computer company, some DEC tapes and
made money on that [laughs].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง พวกเขาคิดว่า มีไม่เพียงพอทำงานไปทั่ว ดังนั้นพวกเขาเตะฉัน ผมกล่าวว่า ดู ถ้าคุณต้องการให้ดิฉันกลับมา คุณต้องให้ฉันเป็นในค่าใช้จ่าย แต่นี้สิ่งเป็นอันตราย เพราะถ้าคุณวางฉันในเวลานี้ ฉันจะต้องการให้ในธรรมเนียมตลอดไปหลังจากนี้ ซึ่งในโรงเรียนมัธยมปลาย เมื่อคุณสองปีหลัง ถูกถือว่าเป็นสิ่งสมควร uppity ดังนั้น พวกเขานำฉันกลับมา และเราได้โปรแกรมเงินเดือนที่ทำ เรามีเป็นจำนวนมากเวลาคอมพิวเตอร์ฟรี ระหว่างนี้เราได้ช่วยเหลือโรงเรียนนี้ ด้วยการการจัดกำหนดการ มันเป็นชนิดของเรื่องยาว แต่พวกเขาได้ทั้งหมดที่เมาขึ้น พวกเขาใช้วิธีการที่เราไม่ได้แนะนำ และในที่สุด พวกเขาหันมาเรา ดังนั้นเพื่อให้นักเรียนและเป็นการกำหนดที่อยู่ ในชั้นใด และ เมื่อพวกเขาตอบสนอง โรงเรียนจ่ายเราสวยดี เราใช้เวลาคอมพิวเตอร์ที่เราได้ทำจริง ที่ทำงานดีออก เราซื้ออุปกรณ์จากบริษัทคอมพิวเตอร์เจ๊ง เทปบางธ.ค. และทำเงินบนนั้น [หัวเราะ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงพวกเขาคิดว่ามีไม่พอทำงานไปรอบ ๆ เพื่อให้พวกเขาเตะผมออก ผม
บอกว่า "ดูถ้าคุณต้องการให้ฉันกลับมาที่คุณต้องให้ฉันอยู่ในความดูแล. แต่นี้เป็น
สิ่งที่อันตรายเพราะถ้าคุณทำให้ฉันอยู่ในค่าใช้จ่ายเวลานี้ฉันจะต้องการที่จะ
อยู่ในความดูแลตลอดไป หลังจาก." ซึ่งอยู่ในโรงเรียนมัธยมเมื่อคุณอยู่สองปีหลังมันก็
ถือว่าเป็นสิ่งที่สมควรก๋ากั่น ดังนั้นพวกเขานำผมกลับมาอยู่ใน. และเราได้
โปรแกรมเงินเดือนทำ เรามีจำนวนมากของเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ฟรี ในช่วงเวลานี้เรา
กำลังให้ความช่วยเหลือโรงเรียนนี้ด้วยการตั้งเวลาของมัน เป็นชนิดของเรื่องยาว แต่พวกเขาได้รับมัน
ทั้งหมดเมาขึ้น พวกเขาใช้วิธีการที่เราไม่ได้แนะนำในการแก้ และ
ในที่สุดพวกเขาจะเปิดมันไปกับเรา เพื่อที่จะเป็นนักเรียนและถูกกำหนด
คนที่อยู่ในสิ่งที่เรียนและเมื่อพวกเขาได้พบ โรงเรียนจ่ายเราสวยดี เรา
ใช้จริงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่เราจะต้องทำอย่างนั้น ที่ทำงานออกที่ดี เรา
ซื้ออุปกรณ์บางส่วนจาก บริษัท คอมพิวเตอร์ล้มละลายบางเทปธันวาคมและ
ทำเงินในการที่ [หัวเราะ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง , พวกเขาคิดว่ามันไม่พอทำงานไปรอบ ๆเพื่อให้พวกเขาไล่ฉันออก ฉันกล่าวว่า , " ถ้าคุณต้องการให้ผมกลับมา คุณต้องให้ผมเป็นผู้รับผิดชอบ แต่นี้คือเป็นสิ่งที่อันตราย เพราะถ้าคุณให้ผมรับผิดชอบในครั้งนี้ จะให้ฉันเป็นชอบตลอดกาลหลังจากที่ " ซึ่งในโรงเรียนมัธยมเมื่อคุณอยู่สองปี มันคือถือว่าเป็นสิ่งที่เหมาะสมโอหัง . ดังนั้น พวกเขาพาฉันกลับไป และเราได้โปรแกรมเงินเดือนโปรแกรมทำ พวกเรามีเวลาเยอะแยะคอมพิวเตอร์ฟรี ในช่วงเวลานี้เราช่วยโรงเรียนนี้กับการตั้งเวลา เรื่องมันยาว แต่พวกเขาได้เมาทั้งหมดขึ้น พวกเขาใช้วิธีการที่เราไม่ได้แนะนำเอง และในที่สุด พวกเขาก็เปิดให้เรา ดังนั้น การเป็นนักศึกษา และการกำหนดใครเรียนอะไร และเมื่อพวกเขาได้พบ โรงเรียนจ่ายเราสวยดี เราจริงๆแล้วใช้คอมพิวเตอร์เวลาที่เราต้องทำ ผลที่ออกมาดี เราซื้ออุปกรณ์จากบริษัทคอมพิวเตอร์เพื่อและบางเทปล้มละลายทำให้เงินในที่ [ หัวเราะ ]