Good afternoon, Please be advised t

Good afternoon,



Please be advised that MSC are changing the requirements for booking shipments on Neptune’s Freight Collect VIP rates.



Going forward we do not need to quote the GB ref on our booking applications with MSC.



For future shipments you will need to quote the VIP ref followed by the name of the final importer as per our named account rates.



For example: VIP 255-53 GB136645 Tile Basket needs to now be submitted as VIP 255-53

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,



โปรดทราบว่า หลักเปลี่ยนความต้องการสำหรับการจัดส่งการจองในราคาค่าขนส่งเก็บ VIP ของเนปจูน



ไปข้างหน้าที่เราต้องการใบเสนอราคาที่อ้างอิง GB บนโปรแกรมประยุกต์ของเราจองกับหลัก



สำหรับการจัดส่งในอนาคตที่จะต้องเสนอราคาอ้างอิง VIP ที่ตาม ด้วยชื่อของผู้นำเข้าสุดท้ายตามราคาชื่อบัญชีของเรา



ตัวอย่าง: 255-53 GB136645 กระเบื้องตะกร้าต้องแล้วส่งเป็น 255-53 วีไอพี VIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดีโปรดทราบว่า MSC มีการเปลี่ยนแปลงความต้องการสำหรับการขนส่งการจองห้องพักในการขนส่งสินค้าของดาวเนปจูนเก็บอัตราวีไอพีไปข้างหน้าเราไม่จำเป็นต้องอ้างอิงถึงข้อความที่อ้างถึงในการใช้งานการจองห้องพักของเรากับ MSC สำหรับการขนส่งในอนาคตคุณจะต้องเสนอราคาวีไอพี ตามการอ้างอิงโดยใช้ชื่อของผู้นำเข้าที่สุดท้ายในอัตราบัญชีชื่อของเราตัวอย่างเช่นวีไอพี 255-53 ตะกร้ากระเบื้อง GB136645 ต้องถูกส่งมาเป็นวีไอพี 255-53

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ



โปรดทราบว่า MSC เปลี่ยนความต้องการจองการจัดส่งใน เนปจูน ค่าขนส่งเก็บ VIP อัตรา .



ต่อไปเราไม่ต้องอ้าง GB Ref ของเราจองการใช้งานกับ MSC



สำหรับการขนส่งในอนาคตคุณจะต้องอ้างอิงอ้างอิง วีไอพี ตามด้วยชื่อของรอบสุดท้ายเข้าต่อของเราชื่อบัญชีอัตรา .



ตัวอย่างเช่น :วีไอพี 255-53 gb136645 กระเบื้องตะกร้าต้องถูกส่งเป็น VIP 255-53