Eating 12 grapes at midnight on New

Eating 12 grapes at midnight on New Year’s Eve is both a tradition and a superstition in Spain. Rare is the Spaniard who will risk poisoning their fate for the coming year by skipping the grapes, one for each stroke of midnight.

Americans may giddily greet the New Year downing a glass of champagne and grabbing a kiss at the drop of the ball. But the first 12 seconds of the Spaniards’ New Year are somewhat quieter and more intense, as everyone focuses on eating all 12 of the “miraculous grapes” that symbolize 12 lucky months ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประทานองุ่น 12 เวลาเที่ยงคืนในวันส่งท้ายปีใหม่เป็นทั้งประเพณีและความเชื่อทางไสยศาสตร์ในประเทศสเปน หายากเป็นชาวสเปนที่จะมีความเสี่ยงเป็นพิษชะตากรรมของพวกเขาสำหรับปีที่ผ่านมาโดยการกระโดดข้ามองุ่นหนึ่งสำหรับจังหวะของแต่ละเที่ยงคืน. ชาวอเมริกันหวิวอาจทักทายปีใหม่รวดเดียวแก้วแชมเปญและโลภจูบที่ลดลงของลูก แต่ครั้งแรก 12 วินาทีของสเปน 'ปีใหม่จะค่อนข้างเงียบสงบและรุนแรงมากขึ้นในขณะที่ทุกคนมุ่งเน้นไปที่การรับประทานอาหารทั้งหมด 12 ของ "องุ่นปาฏิหาริย์" ที่เป็นสัญลักษณ์ 12 เดือนข้างหน้าโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กินองุ่น 12 เที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่า เป็นทั้งประเพณีและความเชื่อโชคลางในสเปน หายากเป็นชาวสเปน ซึ่งจะเสี่ยงพิษชะตากรรมของพวกเขาสำหรับปีมา โดยการข้ามองุ่นหนึ่งสำหรับแต่ละจังหวะของเที่ยงคืน

คนอเมริกันอาจ giddily ทักทายปีใหม่ลงแก้วแชมเปญและจับจูบที่ทิ้งลูกแต่ 12 วินาทีแรกของชาวสเปน ' ปีใหม่จะค่อนข้างเงียบและรุนแรงมากขึ้น ในขณะที่ทุกคนเน้นกินทั้งหมด 12 ของมหัศจรรย์ " องุ่น " โชคดีที่เป็นสัญลักษณ์ของ 12 เดือนข้างหน้า