'I (name) do solemnly, sincerely an

'I (name) do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to law.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ฉัน (ชื่อ) ทำเคร่งขรึม อย่างจริงใจอย่างแท้จริงประกาศ และรับรองว่า เป็น พลเมืองอังกฤษ ฉันจะซื่อสัตย์ และหมีจริงให้สัตยาบันเพื่อเธอสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่สอง มรดกของเธอ และผู้สืบ ทอด ตามกฎหมาย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉัน (ชื่อ) ทำเคร่งขรึมด้วยความจริงใจอย่างแท้จริงและประกาศและยืนยันว่าในการเป็นพลเมืองของประเทศอังกฤษผมจะซื่อสัตย์และแบกความจงรักภักดีที่แท้จริงให้กับ Queen Elizabeth สมเด็จสองทายาทสืบทอดและเธอตามกฎหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้า ( ชื่อ ) ขอจริงใจอย่างแท้จริงและประกาศและยืนยันว่าเป็นพลเมืองอังกฤษ ผมจะซื่อสัตย์และอดทนจริง ความจงรักภักดีต่อสมเด็จพระนางเจ้าอลิซาเบธที่สอง ทายาทของเธอ และ สืบ ตามกฏหมาย . . .