Hi Grace, Thanks for your email. F

Hi Grace,



Thanks for your email.



For luxury goods of jewelry industry, the peak season and off peak season tend to be 2.5-3 times capacity different all times. This has been like that for more than 20 years and we do not expect the trend could change in short period. As a manufacturer, we start making product by your order so we will try to adapt and find the ways/solutions to maintain the business economy balance through out the year. A close strategic business buying partner realize this unavoidable issue and cooperate with manufacturer on the lead times and back up orders. Thus, we usually agree a separate lead time in peak season August – December for longer (50-60 days) and off-peak season January – July for (35-45 days) and with flexibility in date adjustment as well as multiple shipping schedules allow per week. We understand you have less flexibility in the lead time discussion and limited (one) shipping schedules per week due to your recent compulsory late penalty charge enforcement. Therefore, in order to avoid future disagreement on delivery dates during peak and off-peak seasons, a standard LT 60 days is necessary and sufficient for shipment plan and preparation of your QA and shipping document requirements.



Let me know if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เกรซ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ หรูหรา สินค้า ของ อุตสาหกรรมเครื่องประดับ ช่วง peak และ ปิดแน่นมักจะ มี 2.5 - 3 เท่าความจุที่แตกต่างกันทุกครั้ง นี้ได้ถูกต้องที่มากกว่า 20 ปี และเราคาดว่า แนวโน้มไม่เปลี่ยนแปลงในระยะสั้นระยะเวลา เป็นผู้ผลิต เราเริ่มทำผลิตภัณฑ์ตามใบสั่งของคุณดังนั้นเราจะพยายามปรับ และหาวิธีการ/แก้ไขปัญหาเพื่อรักษาสมดุลเศรษฐกิจธุรกิจผ่านทั้งปี พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ธุรกิจปิดซื้อตระหนักถึงปัญหานี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ และร่วมมือกับผู้ผลิตในงาน และสำรองข้อมูลใบสั่ง ดังนั้น เรามักจะเห็นเวลารอที่แยกต่างหากในช่วง peak season เดือนสิงหาคม – ธันวาคมอีกต่อไป (50-60 วัน) และฤดูกาลช่วงเดือนมกราคม – กรกฎาคมสำหรับ (35-45 วัน) และ มีความยืดหยุ่นในวันปรับปรุงรวมทั้งกำหนดการจัดส่งหลายต่อสัปดาห์ เราเข้าใจคุณมีความยืดหยุ่นน้อยในการรอคอยเวลาสนทนา และจำกัด (หนึ่ง) กำหนดการจัดส่งสินค้าต่อสัปดาห์เนื่องจากของคุณล่าสุดบังคับสายโทษค่าบังคับ ดังนั้น เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงกันในอนาคตในวันที่จัดส่งในช่วง peak และช่วงฤดูกาล วัน 60 ลายมาตรฐานได้ความจำเป็น และเพียงพอสำหรับการจัดส่งแผนและการเตรียมการของ QA และจัดส่งเอกสารความต้องการของคุณ แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเกรซขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับสินค้าหรูหราของอุตสาหกรรมเครื่องประดับฤดูจุดสูงสุดและปิดฤดูกาลมีแนวโน้มที่จะ 2.5-3 กำลังการผลิตครั้งที่แตกต่างกันทุกครั้ง นี้ได้รับเช่นนั้นมานานกว่า 20 ปีและเราไม่ได้คาดว่าแนวโน้มอาจมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาสั้น ในฐานะผู้ผลิตเราเริ่มต้นการทำผลิตภัณฑ์ตามคำสั่งของคุณเพื่อให้เราจะพยายามที่จะปรับตัวและหาวิธีการ / การแก้ปัญหาเพื่อรักษาสมดุลของเศรษฐกิจธุรกิจตลอดทั้งปี คนที่ซื้อธุรกิจเชิงกลยุทธ์ใกล้ตระหนักถึงปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นี้และให้ความร่วมมือกับผู้ผลิตในเวลานำและสำรองคำสั่งซื้อ ดังนั้นเราจึงมักจะเห็นเวลานำแยกจากกันในฤดูจุดสูงสุดสิงหาคม-ธันวาคมนาน (50-60 วัน) และนอกฤดูมกราคม-กรกฎาคมสำหรับ (35-45 วัน) และมีความยืดหยุ่นในการปรับวันเช่นเดียวกับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าหลาย อนุญาตให้ต่อสัปดาห์ เราเข้าใจว่าคุณมีความยืดหยุ่นน้อยลงในการอภิปรายครั้งตะกั่วและตารางการ จำกัด (หนึ่ง) การจัดส่งสินค้าต่อสัปดาห์เนื่องจากการบังคับใช้ของคุณที่ผ่านมาการบังคับโทษปลายค่าใช้จ่าย ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในอนาคตวันที่ส่งมอบในช่วงสูงสุดและ off-peak ฤดูกาลมาตรฐาน LT 60 วันเป็นสิ่งที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการวางแผนการจัดส่งและการจัดทำและควบคุมเอกสารการจัดส่งความต้องการของคุณแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเกรซ



ขอบคุณสำหรับอีเมล์



สำหรับสินค้าหรูหราของอุตสาหกรรมเครื่องประดับ , ฤดูจุดสูงสุดและปิดฤดูการท่องเที่ยวมักจะมีความจุ 2.5-3 ครั้ง ตลอดเวลา มีแบบนี้มามากกว่า 20 ปี และเราคาดว่าแนวโน้มจะเปลี่ยนแปลงในระยะเวลาสั้น ๆ เป็นผู้ผลิตเราเริ่มทำสินค้าตามใบสั่งของคุณ ดังนั้นเราจะพยายามปรับตัวและหาวิธี / โซลูชั่นเพื่อรักษาสมดุลของเศรษฐกิจ ธุรกิจ ตลอดทั้งปี ปิดการซื้อหุ้นส่วนธุรกิจเชิงกลยุทธ์ย่อมตระหนักถึงปัญหานี้ และร่วมมือกับผู้ผลิตในตะกั่วเวลาและกลับมาขึ้นคำสั่ง ดังนั้นเรามักจะตกลงแยกระยะเวลาในช่วงเดือนสิงหาคม–ธันวาคมอีกต่อไป ( 50-60 วัน ) และปิดฤดูการท่องเที่ยวมกราคม–กรกฎาคม ( 7 วัน ) และมีความยืดหยุ่นในการปรับเปลี่ยนอาจรวมทั้งตารางเวลาการจัดส่งสินค้าหลายให้ต่อสัปดาห์เราเข้าใจว่าคุณมีความยืดหยุ่นน้อยกว่าระยะเวลาการอภิปราย และการจำกัด ( 1 ) จัดส่งตารางต่อสัปดาห์เนื่องจากล่าสุดของคุณช้าโทษบังคับบังคับใช้แล้ว ดังนั้นเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในอนาคตในวันที่ส่งมอบในช่วงสูงสุด และปิดฤดูกาล สูงสุดมันเป็นมาตรฐาน 60 วันเป็นสิ่งที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับการขนส่งการวางแผนและการเตรียมการจัดส่งเอกสาร QA ของคุณและความต้องการ .



แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .