The Carnival of Brazil (Portuguese:

The Carnival of Brazil (Portuguese: Carnaval do Brasil, IPA: [kaʁnaˈvaw]) is an annual festival held between the Friday afternoon (51 days before Easter) and Ash Wednesday at noon, which marks the beginning of Lent, the forty-day period before Easter. On certain days of Lent, Roman Catholics and some other Christians traditionally abstained from the consumption of meat and poultry, hence the term "carnival," from carnelevare, "to remove (literally, "raise") meat."[1] Carnival has roots in the pagan festival of Saturnalia,[2] which, adapted to Catholicism became a farewell to bad things in a season of religious discipline to practice repentance and prepare for Christ's death and resurrection.

Rhythm, participation, and costumes vary from one region of Brazil to another. In the southeastern cities of Rio de Janeiro, São Paulo and Vitória, huge organized parades are led by samba schools. Those official parades are meant to be watched by the public, while minor parades ("blocos") allowing public participation can be found in other cities. The northeastern cities of Recife, Olinda, Salvador and Porto Seguro have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them. This carnival is also influenced by African-Brazilian culture. It's a six-day party where crowds follow the trios elétricos through the city streets, dancing and singing. Also in northeast, Olinda carnival features unique characteristics, heavily influenced by local folklore and cultural manifestations, such as Frevo and Maracatu.

The typical genres of music of Brazilian carnival are, in Rio de Janeiro (and Southeast Region in general): the samba-enredo, the samba de bloco, the samba de embalo and the marchinha; in Pernambuco and Bahia (and Northeast Region in general) the main genres are: the frevo, the maracatu, the samba-reggae and Axé music.

Carnival is the most famous holiday in Brazil and has become an event of huge proportions. Except for industrial production, retail establishments such as malls, and carnival-related businesses, the country stops completely for almost a week and festivities are intense, day and night, mainly in coastal cities.[3] Rio de Janeiro's carnival alone drew 4.9 million people in 2011, with 400,000 being foreigners.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์นิวัลของประเทศบราซิล (โปรตุเกส: Carnaval ทำ Brasil, IPA: [kaʁnaˈvaw]) เป็นเทศกาลประจำปีจัดขึ้นระหว่างวันศุกร์ช่วงบ่าย (51 วันก่อนวันอีสเตอร์) และเถ้าพุธเที่ยง ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาสี่สิบวันก่อนวันอีสเตอร์ เข้าพรรษา ในบางวันเข้าพรรษา โรมันคาทอลิกและคริสเตียนอื่น ๆ ประเพณีภาพฯ จากการบริโภคเนื้อสัตว์และสัตว์ปีก ดังนั้นคำว่า "งานรื่นเริง จาก carnelevare, "การเอาเนื้อ (อักษร, "ยก") "[1] งานรื่นเริงมีรากพุกามเทศกาล Saturnalia, [2] ซึ่ง ปรับการคาทอลิกเป็น รองจากสิ่งไม่ดีในฤดูกาลของวินัยทางศาสนาฝึกกลับใจ และเตรียมพร้อมสำหรับความตายและฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จังหวะ เข้าร่วม และเครื่องแต่งกายที่แตกต่างจากภูมิภาคหนึ่งของประเทศบราซิลไปยังอีก ในเมืองตะวันออกเฉียงใต้ ของริโอเดอจาเนโร เซาเปาลู Vitória ขบวนพาเหรดจัดใหญ่ที่นำ โดยโรงเรียน samba ขบวนพาเหรดทางเหล่านั้นจะหมายถึงดูประชาชน ในขณะที่รองขบวนพาเหรด ("blocos") ให้ประชาชนมีส่วนร่วมสามารถพบได้ในเมืองอื่น ๆ เมืองอีสานด้า โอลิงดา ซัลวาดอร์ และ Seguro ปอร์โตได้จัดกลุ่มติดผ่านถนน และสาธารณะที่โต้ตอบกับพวกเขาโดยตรง คาร์นิวัลนี้ยังได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมแอฟริกาบราซิล บุคคลหกวันที่ฝูงชนตาม elétricos trios ผ่านถนนเมือง เต้นรำ และร้องเพลงได้ นอกจากนี้ ในอีสาน คาร์นิวัลโอลิงดามีลักษณะเฉพาะ อย่างมากได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมพื้นบ้านท้องถิ่นและลักษณะทางวัฒนธรรม Frevo และ Maracatuประเภททั่วไปของเพลงของคาร์นิวัลบราซิลจะ ริโอเดอจาเนโร (และภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไป): samba enredo, samba de bloco, samba de embalo และ marchinha ใน Pernambuco และเฮีย (และ ภาคอีสานโดยทั่วไป) เป็นประเภทหลัก: frevo การ maracatu, samba-เรกเก้ และเพลง Axéคาร์นิวัลเป็นวันหยุดมีชื่อเสียงมากที่สุดในบราซิล และได้กลายเป็น เหตุการณ์ของสัดส่วนขนาดใหญ่ ยกเว้นการผลิตอุตสาหกรรม สถานประกอบการค้าปลีกเช่นห้างสรรพสินค้า และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับงานรื่นเริง ประเทศหยุดสมบูรณ์เกือบสัปดาห์ และเทศกาลจะรุนแรง กลางวันและกลางคืน ส่วนใหญ่ในเมืองชายฝั่งทะเล[3] คาร์นิวัลโอเดอจาเนโรของเดียววาด 4.9 ล้านคนใน 2011, 400000 เป็นชาวต่างชาติ[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์นิวัลของบราซิล ( โปรตุเกส : คาร์โดบราซิล , IPA : [ กะʁ na ˈปัญหาความรุนแรงต่อสตรี ] ) เป็นเทศกาลประจำปีจัดขึ้นระหว่างวันศุกร์บ่าย ( 51 วัน ก่อนอีสเตอร์ ) และเถ้าวันพุธตอนเที่ยง ซึ่งจุดเริ่มต้นของยืม สี่สิบวัน ช่วงก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ในบางวันของยืม โรมันคาทอลิก และบางคริสเตียนอื่น ๆตามเนื้อผ้างดออกเสียงจากการบริโภคเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกดังนั้นคำว่า " คาร์นิวัล " จาก carnelevare " เพื่อลบ ( ตัวอักษร " เพิ่ม " เนื้อ " [ 1 ] Carnival มีรากในเทศกาล pagan ความเสื่อมทรามทางศีลธรรม [ 2 ] ซึ่งดัดแปลงเพื่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นบอกลาสิ่งไม่ดีในฤดูกาลของวินัยทางศาสนา การปฏิบัติการและเตรียมความพร้อมเพื่อพระคริสต์ ความตายและการฟื้นคืนพระชนม์ .

จังหวะ , การมีส่วนร่วม , และเครื่องแต่งกายที่แตกต่างไปจากภูมิภาคหนึ่งของบราซิลไปอีกในตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองริโอ เดอ จาเนโร เซาเปาลู และวิทย์ óเรียขนาดใหญ่ จัดขบวนพาเหรดนำโรงเรียน samba ขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการนั้น ตั้งใจจะดูโดยสาธารณะ ในขณะที่ขบวนย่อย ( " blocos " ) อนุญาตให้ประชาชนสามารถพบได้ในเมืองอื่น ๆ เมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Recife , Olinda , ซัลวาดอร์ ปอร์ตูเซกูโร และได้จัดตั้งกลุ่มเดินขบวนผ่านถนนและประชาชนมีการโต้ตอบโดยตรงกับพวกเขา งานนี้ยังได้รับอิทธิพลจากชาวบราซิลวัฒนธรรม มันหกวันพรรคที่ฝูงชนตามล้ำเลิศ El é tricos ผ่านถนนเมือง เต้นรำ และร้องเพลง นอกจากนี้ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , Olinda Carnival มีลักษณะเฉพาะ , อิทธิพลอย่างมากจากความเชื่อท้องถิ่นและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม เช่น frevo และ maracatu .

ประเภททั่วไปของดนตรีบราซิลคาร์นิวัล ในรีโอเดจาเนโร ( และภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ในทั่วไป ) : แซมบ้า enredo , Samba de bloco , Samba de embalo และ marchinha ; ในรัฐเปร์นัมบูกู และเฮีย ( และภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั่วไป ) ประเภทหลัก : frevo , maracatu , Samba เร้กเก้ ขวาน )

และเพลงงานเทศกาลวันหยุดที่มีชื่อเสียงที่สุดในบราซิลและได้กลายเป็นเหตุการณ์ของสัดส่วนใหญ่ ยกเว้นการผลิตภาคอุตสาหกรรม , สถานประกอบการค้าปลีก เช่น ห้างสรรพสินค้า และงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ประเทศหยุดสมบูรณ์เกือบสัปดาห์และเทศกาลเป็นรุนแรง , กลางวันและกลางคืน ส่วนใหญ่ในเมืองชายฝั่งทะเล . [ 3 ] Rio de Janeiro งานรื่นเริงคนเดียวดึง 4.9 ล้านคน ในปี 2011 กับ 400 ,000 เป็นชาวต่างชาติ [ 5 ]