In Zephaniah the original layer of

In Zephaniah the original layer of prophetic preaching has been largely obscured . His message has been condensed and epitomized into topical units. Moreover, Zephaniah's words have been blended with other prophetic voices (First and Second Isaiah, Amos) which have been used in fashioning a prophetic compendium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Zephaniah ชั้นเดิมของพระธรรมเทศนาที่นบีได้ถูกส่วนใหญ่บดบัง ข้อความของเขาถูกบีบ และ epitomized เป็นเฉพาะหน่วยงาน นอกจากนี้ การผสมคำของ Zephaniah กับเสียงนบีอื่น ๆ (ครั้งแรกและสองอิสยาห์ โรงแรมอมอสโค) ซึ่งใช้ใน fashioning ย่อนบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศฟันยาห์ในชั้นเดิมของพระธรรมคำทำนายได้ถูกบดบังส่วนใหญ่ ข้อความของเขาได้รับการควบแน่นและดียิ่งเป็นหน่วยเฉพาะ นอกจากนี้คำเศฟันยาห์ได้รับการผสมกับเสียงคำทำนายอื่น ๆ (เป็นครั้งแรกและครั้งที่สองอิสยาห์เอมัส) ซึ่งได้รับการใช้ในสมัย​​สรุปคำทำนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชั้นเดิมของพระธรรมเศฟันยาห์คำพยากรณ์ได้ถูกไปบดบัง . ข้อความของเขาถูกย่อและ epitomized เป็นหน่วยเฉพาะ นอกจากนี้ เศฟันยาห์เป็นคำได้รับการผสมกับเสียงอื่น ๆ " ( ตัวแรกและตัวที่สอง " อาโมส ) ซึ่งได้ถูกใช้ในการสร้างเป็นบทสรุป " .