For reasons of consistency, though,

For reasons of consistency, though, this term will not be used in the Guide, as it has been decided that the use of the term “engineering” for activities other than software engineering ones is to be avoided in this edition of the Guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุผลของความสอดคล้อง แม้ ระยะนี้จะไม่สามารถใช้ในคู่มือ เป็นมันมีการตัดสินใจว่า การใช้คำ "วิศวกรรม" สำหรับกิจกรรมอื่นที่ไม่ใช่วิศวกรรมซอฟต์แวร์จะหลีกเลี่ยงในรุ่นนี้รายการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเหตุผลของความมั่นคงแม้ว่าระยะนี้จะไม่ถูกนำมาใช้ในคู่มือตามที่มันได้รับการตัดสินใจว่าการใช้คำว่า "วิศวกรรม" สำหรับกิจกรรมที่นอกเหนือจากที่วิศวกรรมซอฟแวร์ที่จะหลีกเลี่ยงในฉบับของคู่มือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุผลของความมั่นคง แต่เทอมนี้จะไม่ถูกใช้ในคู่มือ มันได้ถูกตัดสินว่า การใช้คำว่า " วิศวกรรม " สำหรับกิจกรรมอื่น ๆ กว่าวิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่ต้องหลีกเลี่ยงในรุ่นนี้ของคู่มือ