Honolulu means 'protected bay', whi

Honolulu means 'protected bay', which aptly describes the calm, deep-water harbour that borders it. British captain, James Cook, who is credited with discovering Hawaii for the Western world in 1778, sailed by Oahu in the night on that fateful journey, entirely missing the bay and the little fishing village that stood beside it.

Sixteen years later, another English seaman, Captain William Brown, came upon the bay and dubbed it Fair Haven, echoing the Hawaiians' name for it. When word spread about Brown's discovery, traders were ecstatic. They soon were dropping anchor in the large, safe bay by the hundreds, and the village grew into a bustling seaport, chock-a-block with sandalwood exporters and whalers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮโนลูลูหมายถึง 'ป้องกันอ่าว' ซึ่งเป็นคำอธิบายที่อ่าวสงบ ส่วนที่มัน กัปตันอังกฤษ เจมส์คุก ผู้มีเครดิตกับค้นพบฮาวายสำหรับโลกตะวันตกใน 1778 แล่น โดยฮูในคืนในการเดินทางที่ความตาย หายไปทั้งอ่าวและหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ที่ยืนข้าง ๆ กันสิบหกปีต่อมา อื่นอังกฤษซีแมน กัปตันวิลเลียมน้ำตาล มาอ่าว และขนานนามว่าแฟร์เฮเวน ระวังชื่อฮาวายเอี้ยนส์ เมื่อ word เยอะเกี่ยวกับการค้นพบของน้ำตาล ผู้ค้าได้สุขสันต์ พวกเขาเร็ว ๆ นี้ได้วางสมอในอ่าวใหญ่ ปลอดภัย โดยหลายร้อยคน และหมู่บ้านขยายตัวเข้าสู่ท่าเรือที่คึกคัก chock-a-block whalers และผู้ส่งออกไม้จันทน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮโนลูลูหมายถึง 'การป้องกันเบย์' ซึ่งเหมาะเจาะอธิบายถึงความสงบท่าเรือน้ำลึกที่ชายแดนมัน กัปตันอังกฤษเจมส์คุกที่จะให้เครดิตกับการค้นพบฮาวายสำหรับโลกตะวันตกใน 1778 แล่นเรือโดยโออาฮูในเวลากลางคืนในการเดินทางเป็นเวรเป็นกรรมที่ทั้งหมดหายไปอ่าวและหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยืนอยู่ข้าง.

สิบหกปีต่อมาภาษาอังกฤษอีก นาวินกัปตันวิลเลียมบราวน์มาถึงอ่าวและขนานนามมันยุติธรรมยังสะท้อนชื่อฮาวาย 'สำหรับมัน เมื่อข่าวแพร่ออกเกี่ยวกับการค้นพบของบราวน์ผู้ค้าได้สุขสันต์ ไม่ช้าพวกเขาถูกทอดสมอในขนาดใหญ่อ่าวปลอดภัยโดยร้อยและหมู่บ้านกลายเป็นเมืองท่าที่คึกคัก-a-บล็อกหนุนกับผู้ส่งออกไม้จันทน์และเวลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮโนลูลูหมายถึง " ปกป้องอ่าว " ซึ่งถูกกล่าวถึงเฉยๆ ท่าเรือใหญ่ที่ติดกับมัน อังกฤษกัปตัน เจมส์ คุก ซึ่งเป็นเครดิตกับการค้นพบฮาวายสำหรับโลกตะวันตกใน 1608 แล่นเรือโออาฮู , โดยคืนเป็นเวรเป็นกรรมในการเดินทางทั้งหมดหายไปและหมู่บ้านชาวประมงที่อ่าวเล็ก ๆน้อย ๆที่ยืนอยู่ข้างๆมันสิบหกปีต่อมา อีก ภาษาอังกฤษ ลูกเรือ กัปตันวิลเลี่ยม บราวน์ ก็มาถึงอ่าวและขนานนามมันยุติธรรมยังสะท้อน Hawaiians " ชื่อมัน เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับการค้นพบของบราวน์ , ผู้ค้าถูกสุดๆ พวกเขาเร็ว ๆนี้มีการยึดในอ่าวขนาดใหญ่ ปลอดภัยโดยการร้อยและหมู่บ้านเติบโตเป็นเมืองท่าที่คึกคัก chock-a-block กับผู้ส่งออก , ไม้จันทน์และ ) .