“Industry Device” [also known as li

“Industry Device” [also known as line of business device] means any device that: [1] is not useable in its deployed configuration as a general purpose personal computing device [e.g., personal computer], a multi-function sever, or a commercially viable substitute for one of these system; and [2] only employs an industry or task-specific software program [e.g., a computer-aided design program used by an architect or a point of sale program] [“Industry Program”]. The device may include features and function derived from Microsoft software or third-party software. If the device performs desktop function [e.g., email, word processing, spreadsheets, database, network or Internet browsing, or scheduling, or personal finance], then the desktop function: [1] may only be used for the purpose of supporting the industry program functionality; and [2] muse be technically integrated with the industry Program or employ technically enforced policies or architecture to operate only when used with the Industry Program functionality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อุตสาหกรรมอุปกรณ์" [เรียกอีกอย่างว่าสายของอุปกรณ์ธุรกิจ] หมายถึง อุปกรณ์ใด ๆ ที่: [1] ไม่สามารถใช้ได้ในการกำหนดค่าที่ใช้เป็นวัตถุประสงค์ทั่วไปส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์อุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเช่น ], จเก็บมัลติฟังก์ชั่น หรือทดแทนทำงานได้ในเชิงพาณิชย์สำหรับระบบเหล่านี้ และ [2] เท่านั้นใช้การอุตสาหกรรมหรืองานเฉพาะซอฟต์แวร์โปรแกรม [เช่น โปรแกรมออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้สถาปนิกหรือจุดขายโปรแกรม] ["อุตสาหกรรมโปรแกรม"] อุปกรณ์อาจรวมคุณลักษณะและฟังก์ชันที่ได้รับจากซอฟต์แวร์ของ Microsoft หรือซอฟท์แวร์ ถ้าอุปกรณ์ทำฟังก์ชันเดสก์ท็อป [เช่น อีเมล์ การประมวลผลคำ กระดาษคำนวณ ฐานข้อมูล เครือข่าย หรือเรียก ดูอินเทอร์เน็ต หรือแผน หรือเงินส่วนบุคคล], แล้วฟังก์ชันเดสก์ท็อป: [1] อาจใช้เพื่อสนับสนุนฟังก์ชันโปรแกรมอุตสาหกรรม เท่านั้น และมิวส์ [2] จะรวมเทคนิคอุตสาหกรรมโปรแกรม หรือว่าจ้างเทคนิคการบังคับใช้นโยบาย หรือสถาปัตยกรรมเพื่อใช้งานเฉพาะเมื่อใช้ฟังก์ชันการทำงานของโปรแกรมอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อุปกรณ์อุตสาหกรรม" [ที่รู้จักกันเป็นสายของอุปกรณ์ทางธุรกิจ] หมายถึงอุปกรณ์ที่ใด: [1] ไม่สามารถใช้งานในการกำหนดค่าใช้งานตามวัตถุประสงค์ทั่วไปอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [เช่นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล] ตัดมัลติฟังก์ชั่หรือ แทนเชิงพาณิชย์สำหรับหนึ่งในระบบเหล่านี้ และ [2] เพียงพนักงานอุตสาหกรรมหรือโปรแกรมงานเฉพาะซอฟต์แวร์ [เช่นโปรแกรมออกแบบคอมพิวเตอร์ช่วยที่ใช้โดยสถาปนิกหรือจุดขายของโปรแกรม] ["โปรแกรมอุตสาหกรรม"] อุปกรณ์อาจรวมถึงคุณสมบัติและฟังก์ชั่นที่ได้จากซอฟท์แวร์หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม หากอุปกรณ์ทำหน้าที่สก์ท็อป [เช่นอีเมล์, การประมวลผลคำสเปรดชีตฐานข้อมูลเครือข่ายหรือการท่องอินเทอร์เน็ตหรือการตั้งเวลาหรือการเงินส่วนบุคคล] จากนั้นการทำงานของสก์ท็อป: [1] อาจจะใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการสนับสนุนอุตสาหกรรม การทำงานของโปรแกรม; และ [2] รำพึงจะบูรณาการในทางเทคนิคด้วยโปรแกรมอุตสาหกรรมหรือใช้นโยบายการบังคับใช้ในทางเทคนิคหรือสถาปัตยกรรมที่จะทำงานเฉพาะเมื่อนำมาใช้กับการทำงานของโปรแกรมอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อุปกรณ์ " อุตสาหกรรม [ ที่รู้จักกันเป็นสายของอุปกรณ์ธุรกิจ ] หมายถึง อุปกรณ์ใด ๆ : [ 1 ] จะไม่สามารถใช้ในการปรับแต่งการใช้งานเป็นวัตถุประสงค์ทั่วไปเช่นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอุปกรณ์ [ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ] , มัลติฟังก์ชันตัด หรือเชิงพาณิชย์แทนหนึ่งของระบบเหล่านี้ และ [ 2 ] เป็นบริษัทเท่านั้น อุตสาหกรรมหรืองานซอฟต์แวร์เฉพาะ [ เช่นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบโปรแกรมที่ใช้โดยสถาปนิกหรือจุดของโปรแกรม " โปรแกรม " ] ขาย [ อุตสาหกรรม ] อุปกรณ์ที่อาจรวมถึงคุณสมบัติและฟังก์ชันที่ได้จากซอฟต์แวร์ของ Microsoft หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม . ถ้าอุปกรณ์แสดงเดสก์ทอปฟังก์ชัน [ เช่นอีเมล , ประมวลผลคำสเปรดชีตฐานข้อมูล เครือข่าย หรือท่องอินเทอร์เน็ต หรือตาราง หรือการเงินส่วนบุคคล ] แล้วฟังก์ชั่นเดสก์ทอป :[ 1 ] อาจจะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการสนับสนุนอุตสาหกรรมโปรแกรมและฟังก์ชัน ; [ 2 ] Muse เป็นเทคนิคแบบบูรณาการกับโปรแกรมอุตสาหกรรมหรือใช้เทคนิคการบังคับใช้นโยบาย หรือสถาปัตยกรรมเพื่อใช้งานเฉพาะเมื่อใช้กับโปรแกรมอุตสาหกรรมการทํางาน