It’s absolutely horrible what happe

It’s absolutely horrible what happened in Paris, a city I love and visit frequently. The news of Paris hit much harder home – and I hate to admit this – than news of what is happening in Syria. Seeing such horror in familiar streets is strange, terrible and unbelievable. I can only imagine how shocked everybody must have been, unable to belief what is unfolding right before their eyes. We don’t need much to be happy: a safe home, loved ones and some freedom. And I sincerely hope we, but especially Parisians and everybody else in war, are able to hold on to these…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้อย่างน่ากลัวเกิดขึ้นในปารีส เมืองฉันรัก และเข้าเยี่ยมชมบ่อย ๆ ข่าวปารีสตีบ้านยากมาก – และฉันเกลียดการยอมรับนี้ – มากกว่าข่าวของสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศซีเรีย ดูน่ากลัวเช่นในถนนคุ้นเคยไม่แปลก น่ากลัว และไม่น่าเชื่อ ฉันสามารถจินตนาการตกใจกลัวว่าทุกคนต้องได้รับ ไม่เชื่ออะไรจะแฉต่อหน้าต่อตา เราไม่จำเป็นต้องมีความสุขมาก: บ้านปลอดภัย คนที่คุณรัก และเสรีภาพบางอย่าง และผมหวังว่า เรา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Parisians และทุกคนอื่นในสงคราม จะเก็บเหล่านี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็อย่างที่น่ากลัวสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุงปารีสเป็นเมืองที่ผมรักและเยี่ยมชมบ่อย ข่าวปารีสบ้านตียากมาก - และฉันเกลียดที่จะยอมรับนี้ - ข่าวกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในซีเรีย เห็นสยองขวัญดังกล่าวในถนนที่คุ้นเคยแปลกและไม่น่าเชื่อที่น่ากลัว ฉันสามารถจินตนาการว่าทุกคนตกใจจะต้องได้รับไม่สามารถที่จะเชื่อสิ่งที่จะแฉก่อนที่ตาขวาของพวกเขา เราไม่จำเป็นต้องมากจะมีความสุข: บ้านปลอดภัยคนที่รักและเสรีภาพบางส่วน และผมหวังว่าเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม้ลงมือและคนอื่น ๆ ในสงครามสามารถที่จะยึดมั่นในเหล่านี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่เกิดขึ้นในปารีสเป็นเมืองที่ผมรัก และเยี่ยมชมบ่อย ข่าวปารีสตี - บ้านหนักมากและฉันเกลียดที่จะยอมรับ–นี้กว่าข่าวของสิ่งที่เกิดขึ้นในซีเรีย เห็นเรื่องสยองขวัญในถนนคุ้นเคยแปลกๆ น่ากลัวและไม่น่าเชื่อ ฉันสามารถจินตนาการว่าตกใจ ทุกคนคงไม่สามารถที่จะเชื่อสิ่งที่ถูกแฉก่อนที่ตาขวาของเขาเราไม่ได้ต้องการมากที่จะมีความสุขกลับบ้านปลอดภัย คนที่รัก และอิสรภาพ และผมหวังว่าเรา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปารีส และทุกคนในสงคราม จะสามารถเก็บเหล่านี้ . . . . . . .