Five hungry polar bears have surrou

Five hungry polar bears have surrounded a team of unarmed researchers at a remote outpost in northern Russia.

The bears have settled in the fields outside a weather station on the island of Vaygach in the Arctic Sea, preventing researchers from leaving the building to conduct their work, the World Wide Fund for Nature in Russia said in a statement.

The team, which consists of two meteorologists and an engineer, tried to scare them off with flares, but the bears were undeterred -- and the Russian WWF says the team has no other weapons at its disposal.

The bears sleep near the station and have been seen fighting with one another outside the building in recent days, one of the researchers at the station told Viktor Nikiforov, the head of the WWF Polar Bear Patrol project.

Yellowstone grizzly cubs arrive at new Toledo Zoo home

The presence of the bears means that the researchers have been unable to make their twice daily trip, several hundred meters from the weather station, to measure water temperatures in the sea.

"People living in the Arctic must be prepared to face with a polar bear," Nikiforov said in the statement. "However, the station staff have no weapons."

"In addition, employees are not provided with any scaring-off devices and the station area is not fenced."

Wild animals make themselves at home

The WWF statement said the Polar Bear Patrol was keeping in touch with the researchers and appealing to the Russian government to provide the weather station with the "necessary equipment and means of scaring the polar bears."

Arctic sea ice is the natural habitat of polar bears but it is melting away. As Arctic sea ice levels decline, so does the number of seals, which the bears depend on for food.

Researchers from the U.S. Geological Survey have estimated that two-thirds of polar bears will be gone by 2050.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมีขั้วโลกห้าหิวได้ล้อมรอบทีมนักวิจัยอาวุธที่หน้าด่านไกลรัสเซียเหนือหมีมีชำระในเขตภายนอกสถานีอากาศบนเกาะ Vaygach ในทะเลอาร์กติก ป้องกันไม่ให้นักวิจัยออกจากอาคารทำงานของพวกเขา ส่วน World Wide Fund for Nature ในรัสเซียกล่าวในงบพยายามตกใจปิดกับ flares ทีม ซึ่งประกอบด้วยวิศวกรและ meteorologists สอง แต่หมีได้ undeterred - และ WWF รัสเซียกล่าวว่า ทีมงานที่มีไม่มีอาวุธในการกำจัดของหมีนอนใกล้สถานี และได้เห็นการต่อสู้กันภายนอกอาคารในวันล่าสุด นักวิจัยที่สถานีบอก Viktor Nikiforov หัวหน้าโครงการลาดตระเวนหมีขั้วโลก WWFลูกเยลโลว์สโตนสีเทามาใหม่บ้านสัตว์ Toledoของหมีหมายความ ว่า นักวิจัยได้ไม่ต้องเดินทางวันละสองครั้ง หลายร้อยเมตรจากสถานีอากาศ วัดอุณหภูมิน้ำในทะเล"คนที่อาศัยอยู่ในขั้วโลกเหนือจะต้องเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับหมีขั้วโลก Nikiforov กล่าวในงบ "อย่างไรก็ตาม สถานีมีอาวุธไม่""นอกจากนี้ พนักงานไม่มีอุปกรณ์ใด ๆ scaring ปิด และตั้งสถานีไม่ fenced"สัตว์ป่าทำเองที่บ้านยอดจาก WWF กล่าวว่า ตระเวนหมีขั้วโลกให้กับนักวิจัย และน่าสนใจให้รัฐบาลรัสเซียให้สถานีอากาศ "อุปกรณ์ที่จำเป็นและวิธี scaring หมีขั้วโลก"น้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลเป็นธรรมชาติของหมีขั้วโลก แต่มันจะละลายไป เป็นระดับที่น้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลปฏิเสธ ไม่ดังนั้นจำนวนสัญลักษณ์ ซึ่งหมีขึ้นอยู่กับอาหารนักวิจัยจากการสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐได้ประเมินว่า สองในสามของหมีขั้วโลกจะหายไปภายในปี 2050

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าหมีขั้วโลกหิวล้อมทีมนักวิจัยอาวุธในด่านที่ห่างไกลในภาคเหนือของรัสเซีย. หมีมีการตัดสินในด้านนอกสถานีอากาศบนเกาะ Vaygach ในทะเลอาร์กติกป้องกันนักวิจัยจากออกจากอาคารในการดำเนินงานของพวกเขา กองทุนโลกสากลเพื่อในรัสเซียกล่าวในงบ. ทีมงานซึ่งประกอบด้วยสองนักอุตุนิยมวิทยาและวิศวกรพยายามที่จะทำให้ตกใจพวกเขาออกด้วยพลุ แต่หมีก็ไม่มีใครขัดขวาง - รัสเซียและ WWF กล่าวว่าทีมงานไม่เคยมีใคร อาวุธอื่น ๆ ในการกำจัด. หมีนอนใกล้สถานีและได้รับการเห็นการต่อสู้กับคนอื่นที่อยู่นอกอาคารในวันที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในนักวิจัยที่สถานีบอกว่าวิคเตอร์ Nikiforov หัวของโครงการ WWF หมีขั้วโลกตำรวจ. กริซลี่เยลโลว์สโตน ลูกมาถึงที่บ้านใหม่ของสวนสัตว์ Toledo ปรากฏตัวของหมีหมายความว่านักวิจัยที่ได้รับไม่สามารถที่จะทำให้การเดินทางในชีวิตประจำวันครั้งที่สองของพวกเขาหลายร้อยเมตรจากสถานีสภาพอากาศในการวัดอุณหภูมิของน้ำในทะเล. "คนที่อาศัยอยู่ในแถบอาร์กติกจะต้อง เตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับหมีขั้วโลก "Nikiforov กล่าวในงบ "อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่สถานีมีอาวุธไม่." "นอกจากนี้พนักงานจะไม่ได้ให้กับอุปกรณ์ scaring ออกใด ๆ และพื้นที่สถานีที่ไม่ได้ไม่พอใจ." สัตว์ป่าที่ทำให้ตัวเองที่บ้านคำสั่งของ WWF กล่าวว่าหมีขั้วโลกตำรวจได้รับการรักษา ในการติดต่อกับนักวิจัยและน่าสนใจให้กับรัฐบาลรัสเซียที่จะให้สถานีอากาศที่มี "อุปกรณ์ที่จำเป็นและวิธีการกลัวหมีขั้วโลก." น้ำแข็งในทะเลอาร์กติกเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของหมีขั้วโลก แต่มันก็ละลายออกไป ในฐานะที่เป็นน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกลดลงระดับดังนั้นไม่จำนวนของแมวน้ำซึ่งหมีขึ้นอยู่กับอาหาร. นักวิจัยจากการสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐได้คาดว่าสองในสามของหมีขั้วโลกจะหายไปภายในปี 2050

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าหิวหมีขั้วโลกได้ล้อมรอบทีมนักวิจัยอาวุธที่ด่านระยะไกลในภาคเหนือของรัสเซีย

หมีได้ตั้งรกรากอยู่ในเขตนอกสถานีสภาพอากาศบนเกาะ vaygach ในทะเลอาร์คติก การป้องกันนักวิจัยจากออกจากอาคารเพื่อดำเนินการงานของพวกเขา ของกองทุนโลกเพื่อธรรมชาติในรัสเซียกล่าวว่าใน งบ

ทีมซึ่งประกอบด้วยสองนักอุตุนิยมวิทยาและวิศวกรได้พยายามทำให้พวกเขาออกด้วยพลุ แต่หมีก็ไม่มีใครขัดขวาง และ WWF รัสเซียกล่าวว่า ทีมไม่มีอาวุธอื่น ๆที่ขายทิ้งของ .

หมีนอนใกล้สถานีรถไฟและได้เห็นการต่อสู้กับคนอื่นนอกอาคารในวันล่าสุดหนึ่งใน นักวิจัยที่สถานี nikiforov บอกวิคเตอร์ ,หัวของ WWF หมีขั้วโลกตระเวนโครงการ

; สีเทาคับมาถึงสวนสัตว์โทเลโดบ้านใหม่

มีหมีหมายความว่านักวิจัยได้รับไม่สามารถที่จะทำทุกวัน วันละ 2 เที่ยว หลายร้อยเมตร จากสถานีตรวจวัดอากาศ การวัดอุณหภูมิน้ำในทะเล

" คนที่อาศัยอยู่ใน อาร์กติกจะต้องเตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับหมีขั้วโลก" nikiforov กล่าวในงบ . " อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สถานีไม่มีอาวุธ "

" นอกจากนี้ พนักงานไม่ได้ให้ไว้ด้วยกลัวปิดอุปกรณ์และพื้นที่สถานี ไม่ใช่รั้ว "

สัตว์ป่าทําเองที่บ้าน

งบ WWF กล่าวว่าตำรวจหมีคือการรักษาในการติดต่อกับนักวิจัยและน่าสนใจให้กับรัฐบาลรัสเซียให้สถานีอากาศด้วย " อุปกรณ์ที่จำเป็นและวิธีการทำให้หมีขั้วโลก "

น้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของหมีขาวขั้วโลก แต่มันละลายไป เป็นทะเลน้ำแข็งอาร์กติกระดับลดลง ดังนั้นจำนวนของสัญลักษณ์ซึ่งหมีขึ้นอยู่กับอาหาร

นักวิจัยจากการสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯได้ประมาณว่าสองในสามของหมีขั้วโลกจะหายไปภายในปี 2050