INTRODUCTION For many individuals s

INTRODUCTION

For many individuals severe physical handicaps have completely cut off most avenues of personal development and employment. Their physical involvement bars them from any constructive or creative activities requiring physical or manipulative abilities. Moreover, their inability to speak, write or efficiently operate even simple communication devices severely impairs their ability to develop and exercise their
mental capacities. This latter problem is basically an output problem in which a normally functioning intellect is trapped within a body having no effective
means of communicating or interacting with the environment.
Fortunately with today's technology, especially micro electronics and the computer, new avenues are being opened for these individuals which promise them not only a chance for a more effective education and a more meaningful mode of self expression, but also a means of self support through employment.

The major problem in trying to realize the full potential of these individuals is in finding efficient means of communication for them. Information output should consist of both written communication and discrete commands with which they can control certain
elements or devices in their environments.

Two years ago we presented one approach for providing the severely physically handicapped with a means to control computers and other data and information
processing equipment. The approach described was developed for individuals who had some pointing capability but who were physically unable to use regular keyboards in an effective manner. In this paper we will be presenting a summary of all of the different basic approaches which have been developed around the world to interface individuals with varying physical abilities. With these different approaches most any individual, no matter how severe his physical handicap, could be provided with an effective means for controlling communication and other interactive devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสำหรับบุคคลหลายแต้มต่อทางกายภาพอย่างรุนแรงมีการตัดสมบูรณ์ออกลู่ทางที่สุดของการพัฒนาส่วนบุคคลและการจ้างงาน การมีส่วนร่วมทางกายภาพของพวกเขาบาร์พวกเขาจากกิจกรรมที่สร้างสรรค์หรือความคิดสร้างสรรค์ใด ๆ ที่ต้องใช้ความสามารถทางกายภาพหรือการยักย้ายถ่ายเท นอกจากนี้พวกเขาไม่สามารถที่จะพูดเขียนหรือทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพอุปกรณ์สื่อสารอย่างง่ายได้อย่างรุนแรงบั่นทอนความสามารถของพวกเขาในการพัฒนาขีดความสามารถและการออกกำลังกาย
จิตใจของพวกเขา หลังปัญหานี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปในการส่งออกซึ่งสติปัญญาปกติท​​ำงานจะติดอยู่ภายในร่างกายไม่มีประสิทธิภาพ
วิธีการสื่อสารหรือมีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม
โชคดีที่มีเทคโนโลยีของวันนี้ไมโครอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและคอมพิวเตอร์ลู่ทางใหม่ที่ถูกเปิดให้บุคคลเหล่านี้ซึ่งสัญญาว่าพวกเขาไม่เพียง แต่โอกาสสำหรับการศึกษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีความหมายมากขึ้นโหมดของการแสดงออกของตนเอง แต่ยังหมายถึงการสนับสนุนตัวเองผ่านการจ้างงาน

ปัญหาที่สำคัญในการพยายามที่จะตระหนักถึงศักยภาพของบุคคลเหล่านี้อยู่ในการหาวิธีที่มีประสิทธิภาพในการติดต่อสื่อสารสำหรับพวกเขา แสดงผลข้อมูลควรประกอบด้วยทั้งการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำสั่งที่ไม่ต่อเนื่องกับที่พวกเขาสามารถควบคุมบาง
องค์ประกอบหรืออุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา

สองปีที่ผ่านมาเรานำเสนอวิธีการหนึ่งในการให้คนพิการทางร่างกายอย่างรุนแรงด้วยวิธีการในการควบคุมเครื่องคอมพิวเตอร์และข้อมูลและข้อมูล
อุปกรณ์การประมวลผลอื่น ๆ วิธีการที่อธิบายไว้ได้รับการพัฒนาสำหรับผู้ที่มีความสามารถในการชี้บางอย่าง แต่ผู้ที่มีร่างกายไม่สามารถใช้แป้นพิมพ์ปกติในลักษณะที่มีประสิทธิภาพในบทความนี้เราจะนำเสนอบทสรุปของทั้งหมดของวิธีการพื้นฐานที่แตกต่างกันซึ่งได้รับการพัฒนาทั่วโลกในการติดต่อบุคคลที่มีความสามารถทางกายภาพที่แตกต่างกัน ด้วยวิธีการที่แตกต่างกันเหล่านี้ส่วนใหญ่บุคคลใด ๆ ไม่ว่าวิธีการที่รุนแรงพิการทางกายภาพของเขาอาจจะให้มีวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสื่อสารและอุปกรณ์การควบคุมการโต้ตอบอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ

สำหรับ avenues ส่วนใหญ่ของการพัฒนาบุคลากรและการจ้างงานทั้งหมดตัดบุคคลจำนวนมากเรียนทางกายภาพอย่างรุนแรง มีส่วนร่วมของพวกเขาทางกายภาพบาร์นั้นจากกิจกรรมการสร้างสรรค์ หรือความคิดสร้างสรรค์ที่ต้องใช้ความสามารถทางกายภาพ หรือปฏิบัติ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่สามารถพูด เขียน หรือมีการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพอุปกรณ์แตกความสามารถในการพัฒนา และการออกกำลังกายอย่างรุนแรงของ
กำลังจิต ปัญหานี้หลังโดยทั่วไปจะมีปัญหาผลผลิตที่สติปัญญาปกติทำงานติดอยู่ภายในร่างกายที่มีประสิทธิภาพไม่
วิธีการสื่อสาร หรือโต้ตอบกับสิ่งแวดล้อม
โชคดี ด้วยที่เทคโนโลยีวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไมโครอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ การเปิด avenues ใหม่สำหรับบุคคลเหล่านี้ที่สัญญาว่า พวกเขาไม่เพียงแต่โอกาสในการศึกษามีประสิทธิภาพมากขึ้นและโหมดความหมายมากกว่าของนิพจน์ด้วยตนเอง แต่วิธีการที่สนับสนุนตนเองผ่านงาน

ปัญหาสำคัญในการตระหนักถึงศักยภาพของบุคคลเหล่านี้ในการหาหมายถึงประสิทธิภาพของการสื่อสารนั้นได้ ข้อมูลผลผลิตควรประกอบด้วยการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรและคำสั่งเดี่ยว ๆ ซึ่งพวกเขาสามารถควบคุมบาง
องค์ประกอบหรืออุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา

สองปีที่ผ่านมาเรานำเสนอวิธีหนึ่งให้พิการรุนแรงทางกายภาพด้วยวิธีควบคุมคอมพิวเตอร์ และข้อมูล และข้อมูลอื่น ๆ
อุปกรณ์การประมวลผล วิธีที่อธิบายไว้ได้รับการพัฒนาสำหรับบุคคลที่มีความสามารถในการชี้ตำแหน่งบาง แต่ที่ไม่จริงสามารถใช้แป้นพิมพ์ทั่วไปอย่างมีประสิทธิภาพ ในเอกสารนี้ เราจะแสดงสรุปของแนวทางพื้นฐานต่าง ๆ ซึ่งได้รับการพัฒนาทั่วโลกเพื่อติดต่อบุคคลที่มีความสามารถทางกายภาพที่แตกต่างกัน พร้อมเหล่านี้ใกล้สุดบุคคลใด ๆ ไม่รุนแรงแต้มต่อของเขามีอยู่จริง ไม่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการควบคุมการสื่อสารและอุปกรณ์อื่น ๆ แบบโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ

สำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายมากคนพิการทางร่างกายอย่างรุนแรงได้ตัดถนนสายมากที่สุดของการจ้างงานและการพัฒนาอย่างสมบรูณ์แบบส่วนตัว. การมีส่วนร่วมทาง กายภาพ ของบาร์จากกิจกรรมเชิงสร้างสรรค์หรือความคิดสร้างสรรค์ที่ต้องใช้ความสามารถทาง กายภาพ หรือใช้ ยิ่งไปกว่านั้นยังไม่สามารถที่จะพูดเขียนหรือใช้งานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ แม้อุปกรณ์การสื่อสารแบบเรียบง่ายอย่างรุนแรงลดลงความสามารถในการพัฒนาและการออกกำลังกาย
ทางด้านจิตใจความจุของพวกเขา ปัญหาหลังนี้เป็นแบบเรียบง่ายปัญหาเอาต์พุตที่ปัญญาตามปกติการทำงานที่มี ประสิทธิภาพ ภายใน ร่างกายที่ไม่มี ประสิทธิภาพ
หมายถึงของการติดต่อสื่อสารหรือการติดต่อกับสิ่งแวดล้อม
โชคยังดีพร้อมด้วยเทคโนโลยีของวันนี้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะคอมพิวเตอร์ที่ไมโครและถนนสายใหม่จะมีการเปิดให้บริการสำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายนี้ซึ่งสัญญาว่าเขาไม่ได้เท่านั้นมีโอกาสสำหรับการศึกษามากขึ้นมี ประสิทธิภาพ และมีความหมายมากกว่าโหมดที่การแสดงความคิดเห็นด้วยตนเองแต่ยังมีความหมายของการแก้ไขปัญหาด้วยตนเองผ่านการจ้างงาน

ปัญหาที่สำคัญในความพยายามที่จะทำให้เป็นจริงได้อย่างเต็ม ศักยภาพ ของบุคคลเหล่านี้อยู่ในการค้นหามี ประสิทธิภาพ ในการสื่อสารให้กับพวกเขา เอาต์พุตข้อมูลจะประกอบด้วยการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำสั่งแยกต่างหากพร้อมด้วยซึ่งพวกเขาสามารถควบคุมบางอย่าง
องค์ประกอบหรืออุปกรณ์ใน สภาพแวดล้อม ของพวกเขาทั้งสอง

สองปีที่ผ่านมาเรานำเสนอวิธีหนึ่งในการให้อย่างรุนแรงสำหรับผู้ ทุพพลภาพ ทางร่างกายที่พร้อมด้วยวิธีการที่จะควบคุมคอมพิวเตอร์และข้อมูลอื่นๆและอุปกรณ์การประมวลผลข้อมูล
วิธีการที่ได้อธิบายไว้ได้รับการพัฒนาขึ้นมาสำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายผู้ซึ่งมีความสามารถชี้ไปบางส่วนแต่ที่มีปัญหาทาง กายภาพ ไม่สามารถใช้คีย์บอร์ดเป็นประจำในลักษณะที่มี ประสิทธิภาพในเอกสารนี้เราจะมีการนำเสนอข้อมูลสรุปของวิธีการพื้นฐานที่แตกต่างกันไปซึ่งได้รับการพัฒนาโดยรอบโลกเพื่ออินเตอร์เฟซผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายพร้อมด้วยความสามารถแตกต่างกันทาง กายภาพ ทั้งหมด พร้อมด้วยวิธีการอื่นใดๆเหล่านี้ได้มากที่สุดแต่ละคนไม่มีเรื่องได้อย่างไรอย่างรุนแรงสำหรับผู้ ทุพพลภาพ ทาง กายภาพ ของเขาไม่สามารถจัดให้บริการพร้อมด้วยวิธีการที่ได้ผลดีสำหรับการควบคุมอุปกรณ์อินเตอร์แอคทีฟอื่นๆและการสื่อสาร