The New York Times retained ownersh

The New York Times retained ownership of the Tower until 1961, when it was sold to developer Douglas Leigh, who was also the designer and deal-maker behind many of the spectacular signs in Times Square, including the famous Camel billboard that blew water-vapor "smoke rings" over the street. Mr. Leigh stripped the building down to its steel frame, then re-clad it in white marble as the headquarters for Allied Chemical Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะนิวยอร์กไทมส์สะสมเป็นเจ้าของหอจนถึง 1961 เมื่อมันถูกขายให้นักพัฒนาดักลาสลีห์ ซึ่งยังเป็นผู้ออกแบบและการจัดการผู้อยู่เบื้องหลังหลายสัญญาณงดงามในไทม์สแควร์ รวมทั้งบิลบอร์ดอูฐมีชื่อเสียงได้พัด "ควันวง" ไอน้ำผ่านถนน นายลีห์ปล้นอาคารลงของเหล็ก แล้วอีกห่มมันในหินอ่อนสีขาวเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่าง บริษัทเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กไทม์สไว้เป็นเจ้าของทาวเวอร์จนกระทั่งปี 1961 เมื่อมันถูกขายให้กับนักพัฒนาดักลาสลีห์ผู้ซึ่งเป็นนักออกแบบและจัดการผลิตที่อยู่เบื้องหลังหลายสัญญาณที่งดงามในไทม์สแควร์รวมทั้งที่มีชื่อเสียงป้ายอูฐที่พัดน้ำไอ "แหวนควัน" เหนือถนน นายลีห์ปล้นอาคารลงไปที่โครงเหล็กของมันแล้วอีกครั้งมันหุ้มด้วยหินอ่อนสีขาวเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับ บริษัท พันธมิตรทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กไทม์สประกาศความเป็นเจ้าของของหอจนกว่า 1961 เมื่อมันถูกขายให้กับผู้พัฒนา ดักลาส ลี ที่ยังออกแบบและจัดการเครื่องไว้หลายสัญญาณที่งดงามในไทม์ สแควร์ รวมทั้งป้ายโฆษณาอูฐที่มีชื่อเสียงที่พัดไอน้ำ " แหวน " ควันเหนือถนน นายลีปล้นตึกเฟรมเหล็กของมันแล้วห่มในหินอ่อนสีขาวเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างเคมี Corporation