To survive, the nocturnal cephalopo

To survive, the nocturnal cephalopod depends on a symbiotic association with a luminescent bacterium that gives it the ability to mimic moonlight on the surface of the ocean and, in the fashion of a Klingon cloaking device, deceive barracuda and other fish that would happily make a meal of the small creature.
The relationship between the squid and the bacterium Vibrio fischeri is well chronicled, but writing in the current issue of the journal Proceedings of the Royal Society B, a group led by University of Wisconsin-Madison microbiologists Margaret McFall-Ngai, Edward Ruby and their colleagues adds a new wrinkle to the story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความอยู่รอด cephalopod บรรณาธิการขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ symbiotic กับแบคทีเรีย luminescent ที่ช่วยให้ความสามารถในการเลียนแบบแสงจันทร์บนพื้นผิวของมหาสมุทร และ ในแฟชั่นของอุปกรณ์ cloaking คลิงออน ทีบาร์ราคูด้าและปลาอื่น ๆ ที่จะทำให้อาหารของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กอย่างมีความสุขความสัมพันธ์ระหว่างปลาหมึกและ fischeri ต่อแบคทีเรียเป็น chronicled ดี แต่เขียนในฉบับปัจจุบันของรายวิชาการ B สังคมรอยัล นำ โดยมหาวิทยาลัยของวิสคอนซินเมดิสัน microbiologists มาร์กาเร็ต McFall-ไหง เอ็ดเวิร์ดทับทิมและเพื่อนร่วมกลุ่มเพิ่มริ้วรอยใหม่เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความอยู่รอดปลาหมึกออกหากินเวลากลางคืนขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงทางชีวภาพกับแบคทีเรียเรืองแสงที่ให้มันความสามารถในการเลียนแบบแสงจันทร์บนพื้นผิวของมหาสมุทรและในแฟชั่นของอุปกรณ์การปิดบังคลิงออน, หลอกลวงน้ำดอกไม้และปลาอื่น ๆ ที่จะทำให้มีความสุข อาหารของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก.
ความสัมพันธ์ระหว่างปลาหมึกและแบคทีเรีย Vibrio fischeri จะลงมือดี แต่เขียนในฉบับปัจจุบันของวารสารการดำเนินการของ Royal Society B, กลุ่มที่นำโดยนักจุลชีววิทยามหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสันร์กาเร็ตแม็กฟอไหง เอ็ดเวิร์ดทับทิมและเพื่อนร่วมงานของพวกเขาจะเพิ่มริ้วรอยใหม่กับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความอยู่รอด , หมึกออกหากินเวลากลางคืนขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ symbiotic กับแบคทีเรียเรืองแสงที่ให้มันความสามารถในการเลียนแบบแสงจันทร์บนพื้นผิวของมหาสมุทรและในแฟชั่นของคลิงออนระบบพรางตัว , หลอกลวง , Barracuda และปลาอื่นๆ ที่จะมีความสุข ทำให้อาหารของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก
ความสัมพันธ์ระหว่างปลาหมึกและ แบคทีเรีย Vibrio fischeri ดีแวดล้อมแต่เขียนในฉบับปัจจุบันของวารสารรายงานการประชุมของสมาคม B , กลุ่มที่นำโดยมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน microbiologists มาร์กาเร็ตเมิกฟอลไหง เอ็ดเวิร์ด ทับทิม และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาเพิ่มริ้วรอยใหม่กับเรื่องราว