Ethnopharmacological relevance: Dif

Ethnopharmacological relevance: Different communities throughout the world have specialized and
profound knowledge on the use medicinal plants for various diseases. However, the detailed information
on the respective use may extinct in near future as this knowledge is passed only orally among generations
in most of the communities.
Aim of the study: The present survey aimed to document the use of medicinal plants by traditional
healers from the Kisii community, Borabu sub-county in Nyamira county, Kenya, to treat infections of the
urinary tract, oral cavity, gastrointestinal system and the skin and to evaluate the social context in which
the healers work and practice.
Materials and methods: Validated questionnaires were applied to 50 traditional healers in the study
region, followed by interviews and structured conversations. Information on the relevant traditionally
used medicinal plants and their use were documented, including sampling and identification of voucher
specimens.
Results: The ethnopharmacological survey revealed 25 medicinal plant species belonging to 19 families.
It got evident that most of these species will be extinct in the near future unless appropriate measures
are taken, as it turned out difficult to collect some of the wild growing species. Elaeodendron buchananii
Loes, Erlangea marginata S. Moore, Acacia gerrardii Benth., Balanites orbicularis Sprague, Solanum renschii
Vatke and Orthosiphon hildebrandtii Vatke have not been described before for its medicinal use. Among
the 25 species collected from the various regions of Borabu sub-county Urtica dioica L. was the only
medicinal plant that was collected from all regions. In contrast Erythrina abyssinica and Rhus natalensis
were found in only two regions of the study area.
Conclusion: The traditional medicinal use of the reported plants for infections should be documented
and a great need of awareness from scientists and local government for improved preservation or field
cultivation of some species is obvious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยว Ethnopharmacological: ชุมชนทั่วโลกที่มีความเชี่ยวชาญ และความรู้ที่ลึกซึ้งในการใช้พืชสมุนไพรสำหรับโรคต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลรายละเอียดบนที่เกี่ยวข้องใช้พฤษภาคมสูญพันธุ์ในอนาคตอันใกล้ ตามความรู้นี้จะถูกส่งผ่านเฉพาะรับประทานในหมู่คนรุ่นในส่วนของชุมชนจุดมุ่งหมายของการศึกษา: การสำรวจปัจจุบันมุ่งเพื่อจัดทำเอกสารการใช้พืชสมุนไพร โดยดั้งเดิมหมอจากชุมชน Kisii, Borabu เขตย่อยในเขต Nyamira เคนยา ในการรักษาติดเชื้อระบบทางเดินปัสสาวะ ปาก ระบบทางเดินอาหาร และผิวหนังและ เพื่อประเมินบริบททางสังคมที่หมอทำงานและการปฏิบัติวัสดุและวิธีการ: 50 หมอแบบดั้งเดิมในการศึกษาใช้แบบสอบถามที่ผ่านการตรวจสอบภูมิภาค ตาม ด้วยการสัมภาษณ์และการสนทนาที่มีโครงสร้าง ข้อมูลเกี่ยวข้องประเพณีพืชสมุนไพรที่ใช้และการใช้ได้ทำเอกสาร การสุ่มตัวอย่างและการระบุของใบสำคัญตัวอย่างผลลัพธ์: การสำรวจ ethnopharmacological เผย 25 ชนิดพืชสมุนไพรที่เป็นของครอบครัว 19ได้ชัดว่า ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์เหล่านี้จะสูญพันธุ์ในอนาคตเว้นแต่มาตรการที่เหมาะสมนำมา จะเปิดออกยากต่อการรวบรวมบางพันธุ์ปลูกป่า Elaeodendron buchananiiLoes, Erlangea marginata ปามัวร์ กระถิน gerrardii Benth. Balanites orbicularis Sprague, Solanum renschiiVatke และ hildebrandtii กวาวเครือ Vatke ไม่อธิบายก่อนสำหรับการใช้ยา ในหมู่รวบรวมจากภาคต่าง ๆ ของ dioica Borabu เขตย่อย Urtica L. พันธุ์ 25 แก้ไขเท่านั้นพืชสมุนไพรที่รวบรวมจากทุกภูมิภาค ในความคมชัดทองหลาง abyssinica และ Rhus natalensisพบในภูมิภาคสองเท่าของพื้นที่ศึกษาสรุป: ใช้ยาดั้งเดิมของพืชรายงานสำหรับการติดเชื้อควรได้รับการบันทึกไว้และต้องการดีของการรับรู้จากนักวิทยาศาสตร์และรัฐบาลท้องถิ่นปรับปรุงอนุรักษ์หรือเขตข้อมูลเพาะปลูกบางชนิดเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กัน Ethnopharmacological: ชุมชนต่าง ๆ ทั่วโลกมีความเชี่ยวชาญและ
ความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับการใช้พืชสมุนไพรสำหรับโรคต่างๆ อย่างไรก็ตามข้อมูลรายละเอียด
เกี่ยวกับการใช้นั้นอาจสูญพันธุ์ในอนาคตอันใกล้เป็นความรู้นี้ถูกส่งผ่านไปเพียงปากเปล่าในหมู่คนรุ่น
ในส่วนของชุมชน.
วัตถุประสงค์ของการศึกษา: การสำรวจมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำเอกสารการใช้พืชสมุนไพรโดยดั้งเดิม
หมอจาก ชุมชน Kisii, Borabu ย่อยในเขตเขต Nyamira เคนยาเพื่อรักษาโรคติดเชื้อของ
ระบบทางเดินปัสสาวะ, ช่องปาก, ระบบทางเดินอาหารและผิวหนังและการประเมินบริบททางสังคมในการที่
หมอทำงานและการปฏิบัติ.
วัสดุและวิธีการ: แบบสอบถามการตรวจสอบอยู่ นำไปใช้กับ 50 หมอพื้นบ้านในการศึกษา
ภูมิภาคตามด้วยการสัมภาษณ์และการสนทนาที่มีโครงสร้าง ข้อมูลเกี่ยวกับการที่เกี่ยวข้องประเพณี
พืชสมุนไพรที่ใช้และการใช้งานของพวกเขาได้รับการบันทึกรวมทั้งการสุ่มตัวอย่างและบัตรประจำตัวของบัตรกำนัล
ตัวอย่าง.
ผล: การสำรวจ ethnopharmacological เปิดเผย 25 ชนิดพืชสมุนไพรที่อยู่ใน 19 ครอบครัว.
มันก็เห็นได้ชัดว่าส่วนใหญ่ของสายพันธุ์เหล่านี้จะสูญพันธุ์ใน อนาคตอันใกล้เว้นแต่มาตรการที่เหมาะสม
จะถูกนำเป็นมันเปิดออกยากที่จะเก็บบางชนิดเจริญเติบโตในป่า Elaeodendron buchananii
Loes, Erlangea Marginata เอสมัวร์ Acacia gerrardii Benth. Balanites orbicularis สปรากมะเขือ renschii
Vatke และ Orthosiphon hildebrandtii Vatke ยังไม่ได้รับการอธิบายก่อนสำหรับการใช้ยา ในบรรดา
25 สายพันธุ์ที่เก็บรวบรวมจากภูมิภาคต่างๆของ Borabu ย่อยเขต Urtica dioica ลิตรเป็นเพียง
พืชสมุนไพรที่ถูกเก็บรวบรวมจากทุกภูมิภาค ในทางตรงกันข้าม Erythrina abyssinica และ Rhus natalensis
ถูกพบในเพียงสองภูมิภาคของพื้นที่ศึกษา.
สรุป: การใช้ยาแบบดั้งเดิมของพืชรายงานสำหรับการติดเชื้อควรได้รับการบันทึก
และความต้องการที่ดีของการรับรู้จากนักวิทยาศาสตร์และรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับการเก็บรักษาที่ดีขึ้นหรือสาขา
การเพาะปลูก บางชนิดเป็นที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological , ชุมชนต่าง ๆ ทั่วโลกมีผู้เชี่ยวชาญและความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการใช้พืชสมุนไพรสำหรับโรคต่างๆ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลรายละเอียดในการใช้นั้นอาจจะสูญพันธุ์ในอนาคตอันใกล้ เช่น ความรู้นี้จะผ่านเพียงปากเปล่า ระหว่างรุ่นในส่วนของชุมชนจุดมุ่งหมายของการศึกษา : ปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เอกสารการใช้พืชสมุนไพร โดยดั้งเดิมหมอจากชุมชน Kisii , บรบือย่อยในมณฑล nyamira County , เคนยา , รักษาเชื้อของระบบทางเดินปัสสาวะ ช่องปาก ระบบทางเดินอาหารและระบบผิวหนังและเพื่อประเมินบริบททางสังคมที่ขั้นตอนการทำงานและการปฏิบัติวัสดุและวิธีการ : ตรวจสอบแบบสอบถาม 50 หมอพื้นบ้านในการศึกษาเขตตามโครงสร้าง การสัมภาษณ์ และการสนทนา ข้อมูลที่เกี่ยวข้องตามเกณฑ์การใช้พืชสมุนไพรและการใช้ของพวกเขา เอกสาร รวมทั้งตัวอย่างและการจำแนกชนิดของคูปองตัวอย่างผลการสำรวจพบพืชสมุนไพรชนิด ethnopharmacological 25 เป็นของ 19 ครอบครัวมันก็เห็นได้ชัดว่าส่วนใหญ่ของสายพันธุ์เหล่านี้จะสูญพันธุ์ในอนาคตอันใกล้ นอกจากมาตรการที่เหมาะสมจะถ่าย มันกลายเป็นยากที่จะเก็บบางส่วนของป่าที่เติบโตชนิด elaeodendron buchananiiloes erlangea marginata , S . Moore , กระถิน gerrardii Benth . balanites orbicularis Sprague renschii โซลานัมและ vatke orthosiphon hildebrandtii vatke ได้อธิบายไว้ก่อนเพื่อใช้ในทางการแพทย์ของ ระหว่าง25 ชนิดที่รวบรวมจากภูมิภาคต่าง ๆของมณฑล Urtica dioica L บรบือย่อยเป็นเพียงพืชสมุนไพรที่รวบรวมจากทุกภูมิภาค ในทางตรงกันข้าม erythrina abyssinica rhus natalensis และพบในเพียงสองภูมิภาคของพื้นที่ศึกษาสรุป : การใช้ยาแบบดั้งเดิมของพืชเชื้อควรจะบันทึกรายงานและต้องรู้จากนักวิทยาศาสตร์และรัฐบาลปรับปรุงการดูแลรักษาหรือสนามการปลูกบางชนิดที่เห็นได้ชัดคือ