Confirm for 2nd shipment,Please don

Confirm for 2nd shipment,
Please don't worry everything was already arranged following as your requirement.
Item name as following:
1.Trichloroethylene, GP 200L Qty: 12 drums
2.Propylene Glycol Monomethyl Ether, CG 25L Qty: 64 steel drums

Shipment schedule to Catlai,Vietnam,
ETD: 3/4/14
ETA: 5/4/14
Vessel name: STRASHIP PEGASUS V. 404N
Vol: 1x20’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันสำหรับการจัดส่ง 2,
โปรดไม่ต้องกังวลทุกอย่างถูกจัดเรียงแล้วต่อไปนี้เป็นความต้องการของคุณ
ชื่อสินค้า following:
1.Trichloroethylene, GP 200L ปริมาณ: 12 drums
2.Propylene อีเทอร์ Glycol Monomethyl, CG 25L ปริมาณ: กลองเหล็ก 64

จัดส่งกำหนดการ Catlai เวียดนาม,
ETD: 3/4/14
เอตาก: 5/4/14
ชื่อเรือ: เพกาซัส STRASHIP V. 404N
Vol: 1 x 20'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันสำหรับการจัดส่ง 2
กรุณาไม่ต้องกังวลทุกอย่างถูกจัดให้อยู่แล้วต่อไปนี้เป็นความต้องการของคุณ
ชื่อรายการดังต่อไปนี้
1.Trichloroethylene, GP 200L จำนวน: 12 กลอง
2.Propylene ไกลคอลโมโนอีเธอร์, CG 25L จำนวน: 64 เหล็กกลองตารางเวลาการจัดส่ง การ Catlai เวียดนามETD: 3/4/14 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 5/4/14 ชื่อเรือ: STRASHIP PEGASUS V. 404N Vol: 1x20 '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันที่ 2 ส่ง
อย่ากังวลทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ต่อไปนี้เป็นความต้องการของคุณ ชื่อของสินค้าดังต่อไปนี้

1.trichloroethylene GP 200l ขนาด : 12 กลอง
2.propylene ไกลคอลอีเธอร์ ซึ่ง CG ขนาด : 64 , 25l กลองเหล็ก

จัดส่งตาราง catlai , เวียดนาม ,
etd : 3 / 4 / 14
Y : 5 / 4 / 14
เรือชื่อ : straship เพกาซัสโวลต์ 404n : 1x20 '

วอล