An effigy of Donald Trump spins and

An effigy of Donald Trump spins and fizzes in the sky before finally... his head explodes!
Perhaps not something many of us expected to see today, but it was all part of these Easter celebrations in Mexico City.
The U.S. Republican front runner for the presidential nomination has sparked outrage south of the American border with his controversial anti-immigrant views and repeated attacks on the Mexican people.
Burning effigies here are nothing new, but part of a widespread Mexican Holy Week tradition, where they're meant to represent Judas Iscariot, who betrayed Jesus Christ, according to the Bible. But effigies are often modelled on unpopular political figures and few are more unpopular here than Donald Trump.
Local resident Miguel Angel Tincono came out for the celebrations. He said the effigy was chosen because Mexicans were truly tired of the nonsense he speaks and are hoping he won't get elected president.
Similar events are reported to have taken place across the country. They're thought to hold a symbolic function for uniting communities.
Difficult words: effigy (a model of a person), fizz (to sparkle, to crack), front runner (a person who is in a leading position), spark (to start a fire or to start a reaction), outrage (an extremely strong reaction of anger), figure (a person).


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/mexicans-dont-like-trump-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไอเท็ม effigy ของโดนัลด์ทรัมป์สปิน และ fizzes ในท้องฟ้าก่อนสุดท้าย...หัวระเบิดบางทีไม่ใช่อะไรที่คนเราคาดว่าจะเห็นวันนี้ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของเหล่านี้ฉลองอีสเตอร์ในเม็กซิโกซิตี้วิ่งหน้าประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับคณะกรรมการสรรหาประธานาธิบดีได้จุดประกายความใต้ชายแดนมองอพยพต่อต้านขัดแย้งและโจมตีซ้ำคนเม็กซิกันอเมริกันเขียนสลักนี่มีอะไรใหม่ แต่ส่วนของประเพณีสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์เม็กซิกันแพร่ ที่พวกเขากำลังหมายถึงถึงยูดาส ที่ทรยศพระเยซูคริสต์ คัมภีร์ แต่มักจะตกแต่งสลักตามนักการเมืองกฏหมาย และบางส่วนเป็นกฏหมายเพิ่มเติมนี่กว่าโดนัลด์ทรัมป์ถิ่นอาศัย Miguel Angel Tincono ออกมาเฉลิม เขากล่าวว่า เลือกไอเท็ม effigy การลุกฮือเพราะแท้จริงเบื่อเรื่องไร้สาระเขาพูด และมีหวังว่า เขาจะไม่ได้รับการเลือกตั้งประธานาธิบดีมีรายงานเหตุการณ์คล้ายกันจะมีดำเนินการทั่วประเทศ พวกเขากำลังคิดว่า จะเก็บฟังก์ชันสัญลักษณ์พลังชุมชนคำยาก: ไอเท็ม effigy (แบบจำลองของบุคคล), ฟิซ (วาว แตก), นักวิ่ง (คนที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำ) ประกาย (สุมไฟ หรือ การเริ่มปฏิกิริยา), ข่มขืน (ปฏิกิริยาที่แรงโกรธ) รูป (คน)อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/mexicans-don't-ชอบ-ทรัมป์-ระดับ-3 /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่น Donald Trump หมุนและ fizzes ในท้องฟ้าก่อนที่จะระเบิด ... เขาหัว!
บางทีไม่ได้เป็นสิ่งที่เราหลายคนคาดว่าจะเห็นในวันนี้ แต่มันก็เป็นส่วนหนึ่งของเหล่านี้ฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในกรุงเม็กซิโกซิตี้.
สหรัฐพรรครีพับลิวิ่งหน้าสำหรับ ประธานาธิบดีแต่งตั้งได้จุดประกายความชั่วร้ายทางตอนใต้ของพรมแดนอเมริกันมีมุมมองที่ต่อต้านผู้อพยพของเขาขัดแย้งและการโจมตีในคนเม็กซิกันซ้ำแล้วซ้ำอีก.
effigies การเผาไหม้ที่นี่จะไม่มีอะไรใหม่ แต่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเม็กซิกันอย่างแพร่หลายสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขากำลังหมายถึงการเป็นตัวแทน ยูดาสอิสคาริโอ, ที่ทรยศต่อพระเยซูคริสต์ตามพระคัมภีร์ แต่ effigies มักจะเป็นรูปแบบตัวเลขทางการเมืองที่ไม่เป็นที่นิยมและเป็นที่นิยมไม่กี่เพิ่มเติมได้ที่นี่กว่า Donald Trump.
มีถิ่นที่อยู่ในพื้นที่ Miguel Angel Tincono ออกมาเฉลิมฉลอง เขากล่าวว่ารูปที่ถูกเลือกเพราะชาวเม็กซิกันเหนื่อยอย่างแท้จริงของเรื่องไร้สาระที่เขาพูดและหวังว่าเขาจะไม่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี.
เหตุการณ์ที่คล้ายกันจะมีการรายงานว่าจะเกิดขึ้นทั่วประเทศ พวกเขากำลังคิดว่าจะจัดให้มีฟังก์ชั่นสำหรับสัญลักษณ์เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันชุมชน.
คำยาก: จำลอง (โมเดลของคนก), ฟอง (เพื่อประกายที่จะแตก), วิ่งหน้า (คนที่อยู่ในตำแหน่งชั้นนำ), ประกาย (เพื่อ เริ่มต้นไฟหรือเพื่อเริ่มต้นปฏิกิริยา) ข่มขืน (ปฏิกิริยาแข็งแรงมากของความโกรธ), ตัวเลข (บุคคล). อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/mexicans-dont-like-trump-level -3 /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรูปจำลองของ Donald Trump สปิน และฟิซเซ็สในท้องฟ้าก่อนสุดท้าย . . . . . . . หัวระเบิด !บางทีสิ่งที่เราหลายคนคาดว่าจะได้เห็นในวันนี้ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา republican ด้านหน้าวิ่งเพื่อสรรหาประธานาธิบดีมี sparked ข่มขืนทางตอนใต้ของชายแดนอเมริกันกับเขาแย้งต่อต้านผู้อพยพและมุมมองซ้ำโจมตีคนเม็กซิกันเผาสถานที่จำลองนี้ มีอะไรใหม่ แต่ในส่วนของฉาวเม็กซิกันสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ประเพณีที่พวกเขาจะหมายถึงการเป็นตัวแทนของยูดาสอิสคาริโอททรยศพระเยซูตามพระคัมภีร์ แต่สถานที่จำลองมักจะจำลองบนตัวเลขไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองและน้อยจะเป็นที่นิยมมากกว่า โดนัลด์ ทรัมป์ถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่น มิเกล แองเจล tincono ออกมาเพื่อเฉลิมฉลอง เขากล่าวว่า หุ่นที่ถูกเลือกเพราะเม็กซิกันอย่างแท้จริงเบื่อเรื่องไร้สาระที่เขาพูด และหวังว่า เขาจะได้เป็นประธานาธิบดีเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันมีรายงานว่ามีการยึดสถานที่ทั่วประเทศ พวกเขากำลังคิดที่จะถือฟังก์ชั่น สัญลักษณ์ของการก่อตั้งชุมชนคำยาก : กังหันน้ำ ( แบบคน ) เครื่องดื่ม ( แบบเจาะ ) , นักวิ่งด้านหน้า ( คนที่อยู่ในตำแหน่งสำคัญ สปาร์ค ( จุดไฟหรือเพื่อเริ่มต้นปฏิกิริยา ) , ข่มขืน ( ปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งมากของความโกรธ ) , ตัวเลข ( บุคคล )อ่านเพิ่มเติม : http://www.newsinlevels.com/products/mexicans-dont-like-trump-level-3/