Ace 2 Scene 3A message for JulietA

Ace 2 Scene 3
A message for Juliet
A Street in Verona. Mercutio and Benvolio are talking.
BENVOLIO : Mercutio – have you seen Romeo this morning?
MERCUTIO : No. He’s not interested in his friends any more. He’s only interested in love
BENVILIO : Tybalt saw Romeo at the party last night, and he’s relly angry.
MERCUTIO : Ha! Who’s afraid of Tybalt? Look, here comes Romeo now!
Romeo enters.
BENVILIO : Romeo – where have you been? Don’t you want to see your friends any more?
MERCUTIO : You’re in love with Rosaline, aren’t you? That’s why you don’t want to be with us!
Romeo laughing.
ROMEO : No, I’m not in love with Rosaline.
BENVOLIO : Tybalt is angry with you. He saw you at the party.
Romeo laughing again.
ROMEO : But Tybalt is a Capulet. The Capulet are my friends.
MERCUTIO AND BENVOLIO : Your friends! What do you mean?
Nurse entering.
NURSE : Excuse me. I’m looking for Romeo, Lord Montague’s son. Do you know him?
MERCUTIO : This is Romeo.
NURES : Oh! Isn’t he good – looking! I’d like to talk to you, Romeo.
She looks at the other.
NURES : Alone, please.
Benvolio and Mercutio leave, laughing.
NURES : Juliet asked me to find you. She loves you very much, you know.
ROMEO : And I love her too. I’ve already spoken to Father Lawrence, the priest. Tell Juliet to come to his house this afternoon. He has agreed to marry us.You mustn’t tell her mother or father
NURES : Don’t worry, my dear, I won’t tell them. They want her to marry Paris, but she doesn’t like him! And he’s not as good – looking as you!
ROMEO : Don’t forget to tell her – this afternoon, at Father Lawrence’s house!
Ace 2 Scene 4
A secret wedding
Father Lawrence’s house. Father Lawrence and Romeo are talking.
ROMEO : Juliet will be here very soon. I’ll be very happy when we’re married.
FATHER LAWRENCE : Listen, Romeo. You only loved Rosaline for a few weeks. Remember, if you marry Juliet, you must love her, and stay with her, for the rest of your life.
ROMEO : Yes, Father, I understand. I’ll always love her.
Juliet enters, and kisses Romeo.
JULIET : The Nurse told me to meet you here. She said that Father Lawrence would marry us.
FATHER LAWRENCE : And I will. Come with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ 2 ฉาก 3ข้อความสำหรับจูเลียตถนนในเวโรนา พูด Mercutio และ BenvolioBENVOLIO: Mercutio – คุณเห็นโรมิโอเช้านี้ไม่MERCUTIO: หมายเลข เขามีไม่สนใจในเพื่อนของเขาอีกต่อไป เขาจะสนใจในความรักBENVILIO: Tybalt เห็นโรมิโอในงานปาร์ตี้คืนสุดท้าย และเขา relly โกรธMERCUTIO: ฮา กลัว Tybalt คือใคร ดู มาโรมิโอตอนนี้โรมิโอเข้าสู่BENVILIO: โรมิโอ – มา คุณไม่ต้องการเห็นเพื่อนของคุณอีกหรือไม่MERCUTIO: คุณรัก Rosaline ไม่คุณ เป็นเหตุผลที่คุณไม่ต้องการได้อยู่กับเราโรมิโอหัวเราะโรมิโอ: ไม่มี ฉันไม่รัก RosalineBENVOLIO: Tybalt จะโกรธกับคุณ เขาเห็นคุณในงานเลี้ยงโรมิโอหัวเราะอีกโรมิโอ: แต่ Tybalt Capulet Capulet เป็นเพื่อนของฉันMERCUTIO และ BENVOLIO: เพื่อนของคุณ คุณหมายความว่าไงพยาบาลที่เข้าพยาบาล: ขอโทษ หาโรมิโอ พระเจ้า Montague บุตร คุณรู้หรือไม่เขาMERCUTIO: นี้เป็นโรมิโอNURES: โอ้ ไม่ได้เขาดี – มอง อยากคุยกับคุณ โรมิโอเธอดูที่อื่นNURES: เพียงคนเดียวBenvolio และ Mercutio ไว้ หัวเราะNURES: จูเลียตถามฉันจะค้นหาคุณ เธอรักคุณมาก คุณทราบโรมิโอ: และรักเธอมากเกินไป ฉันได้พูดกับพ่อ Lawrence ปุโรหิต บอกจูเลียมาบ้านบ่ายนี้ เขาได้ตกลงแต่งงานกับเรา คุณจะบอกแม่หรือพ่อของเธอNURES: ไม่ต้องกังวล รักของฉัน ฉันจะไม่บอกพวกเขา พวกเขาต้องการให้เธอแต่งงานกับปารีส แต่เธอไม่ชอบเขา และเขาไม่ดี – มองเป็นคุณโรมิโอ: อย่าลืมที่จะบอกเธอ – ช่วงบ่ายนี้ พ่อลอเรนซ์เฮ้าส์เอ 2 ฉาก 4งานแต่งงานลับบ้านพ่อลอเรนซ์ พ่อ Lawrence และโรมิโอกำลังพูดโรมิโอ: จูเลียตจะมาเร็ว ๆ นี้ จะมีความสุขมากเมื่อเราแต่งงานกันพ่อ LAWRENCE: ฟัง โรมิโอ คุณรัก Rosaline กี่สัปดาห์เท่านั้น จำ ถ้าคุณแต่งงานกับจูเลียต คุณต้องรักเธอ และอยู่กับเธอ สำหรับส่วนเหลือของชีวิตของคุณโรมิโอ: ใช่ พ่อ เข้าใจ ฉันจะรักเธอเสมอจูเลียตเข้าสู่ และจูบโรมิโอจูเลียต: พยาบาลจะบอกฉันจะพบคุณที่นี่ เธอกล่าวว่า Lawrence พ่อจะแต่งงานเราพ่อ LAWRENCE: และจะ มากับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ace 2 ฉาก 3
ข้อความสำหรับจูเลียต
ที่ถนนในเมืองเวโรนา เมอติโอและ Benvolio กำลังพูด.
Benvolio: เมอติโอ - คุณได้เห็นโรมิโอในเช้าวันนี้?
เมอติโอ: เลขที่เขาไม่ได้สนใจในเพื่อนของเขาใด ๆ เพิ่มเติม เขาเป็นเพียงความสนใจในความรัก
BENVILIO: Tybalt เห็นโรมิโอในงานปาร์ตี้คืนที่ผ่านมาและเขาก็โกรธ relly.
เมอติโอ: Ha! ใครกลัวบอลท์? ดูที่นี่มาโรมิโอในขณะนี้!
โรมิโอเข้ามา.
BENVILIO: โรมิโอ - ที่ไหนที่คุณได้รับ? คุณไม่ต้องการที่จะเห็นเพื่อนของคุณใด ๆ เพิ่มเติมหรือไม่
เมอติโอ: คุณกำลังอยู่ในความรักกับ Rosaline จะไม่ได้คุณ? นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ต้องการที่จะอยู่กับเรา!
Romeo หัวเราะ.
ROMEO: ไม่มีผมไม่ได้อยู่ในความรักกับ Rosaline.
Benvolio: Tybalt โกรธกับคุณ เขาเห็นคุณในงานปาร์ตี้.
โรมิโอหัวเราะอีกครั้ง.
ROMEO: แต่บอลท์เป็นเล็ต เล็ตเป็นเพื่อนของฉัน.
เมอติโอและ Benvolio: เพื่อนของคุณ! คุณหมายถึงอะไร?
พยาบาลเข้ามา.
พยาบาล: ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาฟาโรเมโอลูกชายของพระเจ้าของมอนทาคิว คุณรู้ไหมว่าเขา?
เมอติโอ: นี่คือโรมิโอ.
NURES: โอ้! เขาไม่ได้เป็นสิ่งที่ดี - มอง! . ผมอยากจะพูดคุยกับคุณโรมิโอ
เธอมองไปที่อื่น ๆ .
NURES:. คนเดียวโปรด
Benvolio และเมอติโอออกหัวเราะ.
NURES: จูเลียตขอให้ผมได้พบกับคุณ เธอรักคุณมาก ๆ คุณจะรู้ว่า.
ROMEO: และฉันรักเธอมากเกินไป ผมเคยพูดไปแล้วพ่ออเรนซ์ปุโรหิต บอกจูเลียตที่จะมาถึงบ้านของเขาช่วงบ่ายวันนี้ เขาได้ตกลงที่จะแต่งงานกับ us.You ต้องไม่บอกแม่หรือพ่อของเธอ
NURES: ไม่ต้องกังวลที่รักของฉันฉันจะไม่บอกพวกเขา พวกเขาต้องการให้เธอแต่งงานกับปารีส แต่เธอไม่ชอบเขา! และเขาก็ไม่ได้ดี - มองเป็นคุณ!
ROMEO: อย่าลืมที่จะบอกเธอ - ช่วงบ่ายวันนี้ที่บ้านของพ่ออเรนซ์!
Ace 2 ฉาก 4
จัดงานแต่งงานลับ
บ้านบิดาอเรนซ์ พ่อของลอว์เรโรมิโอและมีการพูดคุย.
ROMEO: จูเลียตจะอยู่ที่นี่เร็ว ๆ นี้ ฉันจะมีความสุขมากเมื่อเราแต่งงาน.
พ่อ LAWRENCE: ฟังโรมิโอ คุณจะรัก Rosaline ไม่กี่สัปดาห์ จำไว้ว่าถ้าคุณแต่งงานกับจูเลียต, คุณต้องรักเธอและอยู่กับเธอสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ.
ROMEO: ใช่, พ่อ, ฉันเข้าใจ ฉันมักจะรักเธอ.
จูเลียตเข้าและจูบโรมิโอ.
จูเลียต: พยาบาลบอกว่าฉันไปพบคุณที่นี่ เธอบอกว่าพ่ออเรนซ์จะแต่งงานกับเรา.
พ่อ LAWRENCE และเราจะ มากับฉัน.