A typical desktop machine will have

A typical desktop machine will have a hard disk with a capacity of between 10 and 40 gigabytes. Data is stored onto the disk in the form of files. A file is simply a named collection of bytes. The bytes might be the ASCII codes for the characters of a text file, or they could be the instructions of a software application for the computer to execute, or they could be the records of a data base, or they could be the pixel colors for a GIF image. No matter what it contains, however, a file is simply a string of bytes. When a program running on the computer requests a file, the hard disk retrieves its bytes and sends them to the CPU one at a time.
There are two ways to measure the performance of a hard disk:
• Data rate - The data rate is the number of bytes per second that the drive can deliver to the CPU. Rates between 5 and 40 megabytes per second are common.
• Seek time - The seek time is the amount of time between when the CPU requests a file and when the first byte of the file is sent to the CPU. Times between 10 and 20 milliseconds are common.
The other important parameter is the capacity of the drive, which is the number of bytes it can hold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องเดสก์ท็อปทั่วไปจะมีฮาร์ดดิสก์ มีความจุระหว่าง 10 และ 40 กิกะไบต์ มีการจัดเก็บข้อมูลบนดิสก์ในรูปแบบของแฟ้ม แฟ้มเป็นเพียงชื่อกลุ่มของไบต์ ไบต์อาจรหัส ASCII สำหรับอักขระของแฟ้มข้อความ หรือพวกเขาอาจเป็นคำแนะนำของโปรแกรมซอฟต์แวร์เพื่อให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติการ หรือพวกเขาอาจเป็นระเบียนของฐานข้อมูล หรืออาจเป็นสีพิกเซลสำหรับภาพ GIF ไม่ว่าจะประกอบด้วยอะไร อย่างไรก็ตาม แฟ้มได้เพียงสายไบต์ เมื่อโปรแกรมทำงานบนคอมพิวเตอร์ที่ร้องขอแฟ้ม ฮาร์ดดิสก์ไบต์การดึงข้อมูล และส่งให้ CPU หนึ่งครั้งมีสองวิธีในการวัดประสิทธิภาพของฮาร์ดดิสก์:•อัตราการส่งข้อมูล - อัตราข้อมูลคือ จำนวนไบต์ต่อวินาทีที่ไดรฟ์สามารถส่งไปยัง CPU ราคาระหว่าง 5 และ 40 เมกะไบต์ต่อวินาทีเป็นเรื่องธรรมดา•เวลาค้นหา - ค้นหาเวลาเป็นระยะเวลา ระหว่างเมื่อ CPU ร้องขอแฟ้ม และ เมื่อส่งไปยัง CPU ไบต์แรกของแฟ้ม เวลาระหว่าง 10 และ 20 มิลลิวินาทีเป็นเรื่องธรรมดาพารามิเตอร์สำคัญอื่น ๆ คือ ความจุของไดรฟ์ ซึ่งเป็นจำนวนของไบต์ที่สามารถเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องคอมพิวเตอร์ทั่วไปจะมีฮาร์ดดิสก์ที่มีความจุระหว่าง 10 และ 40 กิกะไบต์ ข้อมูลจะถูกเก็บไว้บนดิสก์ในรูปแบบของไฟล์ แฟ้มเป็นเพียงคอลเลกชันที่มีชื่อของไบต์ ไบต์อาจจะมีรหัส ASCII สำหรับตัวละครของไฟล์ข้อความหรือพวกเขาอาจจะเป็นคำแนะนำของการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ในการดำเนินการหรือพวกเขาอาจจะบันทึกฐานข้อมูลหรือพวกเขาอาจจะเป็นสีพิกเซลสำหรับ ภาพ GIF ว่าสิ่งที่มันไม่มี แต่ไฟล์เป็นเพียงสตริงของไบต์ เมื่อโปรแกรมทำงานบนคอมพิวเตอร์ที่ร้องขอไฟล์ฮาร์ดดิสก์ดึงไบต์และส่งพวกเขาไปหนึ่งของ CPU ในเวลา.
มีสองวิธีในการวัดประสิทธิภาพการทำงานของฮาร์ดดิสก์ที่มี:
•อัตราการส่งข้อมูล - อัตราการส่งข้อมูลเป็น จำนวนไบต์ต่อวินาทีว่าไดรฟ์สามารถส่งมอบให้กับซีพียู ราคาระหว่าง 5 และ 40 เมกะไบต์ต่อวินาทีเป็นเรื่องธรรมดา.
•ขอเวลา - ขอเวลาเป็นระยะเวลาระหว่างเมื่อ CPU ขอไฟล์และเมื่อไบต์แรกของไฟล์จะถูกส่งไป CPU ครั้งระหว่าง 10 และ 20 มิลลิวินาทีเป็นเรื่องธรรมดา.
พารามิเตอร์ที่สำคัญอื่น ๆ คือความจุของไดรฟ์ซึ่งเป็นจำนวนไบต์ที่สามารถถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องเดสก์ทอปทั่วไปจะมีฮาร์ดดิสก์ที่มีความจุระหว่าง 10 และ 40 กิกะไบต์ . ข้อมูลจะถูกเก็บลงในดิสก์ในรูปแบบของไฟล์ ไฟล์เป็นเพียงชื่อ คอลเลกชันของไบต์ ไบต์อาจเป็นรหัส ASCII สำหรับอักขระในแฟ้มข้อความหรือพวกเขาอาจเป็นคำสั่งของโปรแกรมซอฟต์แวร์เพื่อให้คอมพิวเตอร์ประมวลผล หรือพวกเขาสามารถบันทึกฐานข้อมูลหรือพวกเขาอาจเป็นพิกเซลสีสำหรับ GIF ภาพ ไม่ว่าสิ่งที่มันมี แต่ไฟล์เป็นเพียงสตริงไบต์ เมื่อโปรแกรมรันบนคอมพิวเตอร์ขอไฟล์ , ฮาร์ดดิสก์ดึงของไบต์และส่งพวกเขาไปยัง CPU ในเวลาหนึ่ง .
มีสองวิธีที่จะวัดประสิทธิภาพของฮาร์ดดิสก์ :
บริการข้อมูลอัตราข้อมูลเท่ากันคือจำนวนไบต์ต่อวินาทีที่ไดรฟ์ที่สามารถส่งมอบให้กับซีพียู ราคาระหว่าง 5 และ 40 เมกะไบต์ต่อวินาที ที่พบบ่อย .
- หาเวลา - เวลาแสวงหาเป็นปริมาณของเวลาระหว่างเมื่อ CPU ขอไฟล์และเมื่อไบต์แรกของไฟล์จะถูกส่งไปยังซีพียู ช่วงเวลาระหว่าง 10 และ 20 มิลลิวินาทีทั่วไป .
The other important parameter is the capacity of the drive, which is the number of bytes it can hold.