A. carbonarius is the major OTA pro

A. carbonarius is the major OTA producer among black Aspergilli
and the principle contaminant of grapes for this mycotoxin
(Spadaro et al., 2012). In a previous work, the representation of
black Aspergilli in table and wine grapes in 4 main grape producing
regions in Greece has been reported, showing that nearly 100% of
all identified A. carbonarius isolates were OTA producers (Kizis
et al., 2014). The Greek wine-grape variety Savatiano is the most
widely cultivated variety in Greece and has an important economic
share in the wine producing sector. For this reason, we have
decided to record the representation of A. carbonarius in this grape
variety cultivated extensively in the Mesogeia region near Athens.
During the last decade a number of real time PCR assays has been
published that allows specific and quantitative determination of
A. carbonarius in grape samples (Atoui et al., 2007; Gonzalez-
Salgado et al., 2009; Mule et al., 2006; Pati~no et al., 2005;
Rodríguez et al., 2012, 2011; Selma et al., 2008). The majority of
these methods have been validated using artificially contaminated
grape samples and only in one case native grape samples have been
tested (Atoui et al., 2007). The pair of primers previously published
by Selma et al. (2008) has been selected in this work to be used in
end point and real time PCR assays for the detection and quantification
of A. carbonarius in native grape samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. carbonarius เป็นโปรดิวเซอร์โอตะหลักระหว่าง Aspergilli สีดำและสารปนเปื้อนหลักขององุ่นสำหรับพิษจากเชื้อรานี้(Spadaro et al., 2012) ในงานก่อนหน้านี้ การแสดงของAspergilli ดำในตารางและไวน์องุ่นใน 4 หลักองุ่นผลิตภูมิภาคในประเทศกรีซได้รายงาน แสดงว่าเกือบ 100%ทั้งหมดระบุแยก A. carbonarius ได้ผลิต OTA (Kizisร้อยเอ็ด al., 2014) ความหลากหลายของไวน์องุ่นกรีก Savatiano เป็นส่วนใหญ่cultivated ต่าง ๆ ในกรีซอย่างกว้างขวาง และมีความสำคัญทางเศรษฐกิจส่วนในภาคการผลิตไวน์ ด้วยเหตุนี้ เราได้ตัดสินใจบันทึกแสดง A. carbonarius ในองุ่นนี้ต่าง ๆ ที่ปลูกอย่างกว้างขวางในภูมิภาค Mesogeia ใกล้เอเธนส์ในระหว่างทศวรรษ จำนวน assays PCR เวลาจริงได้ประกาศที่อนุญาตให้กำหนดเฉพาะ และเชิงปริมาณอ. carbonarius ในตัวอย่างองุ่น (Atoui et al., 2007 Alez Gonz-Salgado et al., 2009 มูลอีและ al., 2006 Pati ~ ไม่ et al., 2005Rodríguez et al., 2012, 2011 เซลและ al., 2008) ส่วนใหญ่วิธีการเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบใช้เหือดปนเปื้อนตัวอย่างองุ่นและเฉพาะในหนึ่งกรณีแม่องุ่นตัวอย่างได้ทดสอบ (Atoui et al., 2007) คู่ไพรเมอร์เผยแพร่ก่อนหน้านี้โดยเซล et al. (2008) การทำงานนี้จะใช้ในจุดสิ้นสุดและเวลาจริง PCR assays สำหรับตรวจจับและนับของ carbonarius A. ในตัวอย่างองุ่นพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. carbonarius เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ในหมู่ OTA Aspergilli
สีดำและสารปนเปื้อนหลักการขององุ่นสำหรับสารพิษจากเชื้อรานี้
(Spadaro et al., 2012) ในการทำงานก่อนหน้านี้ตัวแทนของ
Aspergilli สีดำในตารางและองุ่นไวน์ใน 4
การผลิตองุ่นหลักของภูมิภาคในกรีซได้รับรายงานแสดงให้เห็นว่าเกือบ100%
ของทั้งหมดที่เอไอโซเลทcarbonarius ถูกผลิต OTA (Kizis
et al., 2014) . ความหลากหลายไวน์องุ่นกรีก Savatiano เป็นส่วนใหญ่ที่หลากหลายปลูกกันอย่างแพร่หลายในกรีซและมีความสำคัญทางเศรษฐกิจร่วมกันในภาคการผลิตไวน์ ด้วยเหตุนี้เราได้ตัดสินใจที่จะบันทึกการแสดงของเอ carbonarius ในองุ่นนี้หลากหลายที่ปลูกอย่างกว้างขวางในภูมิภาค Mesogeia ใกล้เอเธนส์. ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของเวลาการตรวจ PCR จริงได้รับการตีพิมพ์ที่ช่วยให้ความมุ่งมั่นที่เฉพาะเจาะจงและเชิงปริมาณของ. carbonarius ในตัวอย่างองุ่น (Atoui et al, 2007;. Gonz alez- Salgado et al, 2009;. อีมัล et al, 2006;?. Pati ~ ไม่มี et al, 2005;. Rodríguez, et al, 2012, 2011. เซล et al., 2008) ส่วนใหญ่ของวิธีการเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยใช้ปนเปื้อนเทียมตัวอย่างองุ่นและเฉพาะในกรณีหนึ่งตัวอย่างองุ่นพื้นเมืองได้รับการทดสอบ(Atoui et al., 2007) คู่ของไพรเมอร์ที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้โดยเซล et al, (2008) ได้รับการคัดเลือกในงานนี้จะใช้ในการจุดสิ้นสุดและเวลาการตรวจPCR ที่แท้จริงสำหรับการตรวจสอบและการหาปริมาณของcarbonarius A. ในตัวอย่างองุ่นพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . carbonarius เป็นหลักร่วมกับผู้ผลิตของ
aspergilli สีดำและหลักการการปนเปื้อนของสารพิษจากเชื้อรา ( องุ่นนี้
spadaro et al . , 2012 ) ในการทำงานที่ผ่านมา เป็นตัวแทนของ aspergilli
สีดำตารางและองุ่นไวน์องุ่นหลักใน 4 ผลิต
ภูมิภาคในกรีซ มีรายงานแสดงให้เห็นว่าเกือบ 100 %
ทั้งหมดระบุ . carbonarius สายพันธุ์เป็นผู้ผลิต OTA ( kizis
et al . ,2014 ) กรีกไวน์องุ่นพันธุ์ savatiano เป็นที่สุด
ปลูกหลากหลายอย่างกว้างขวางในกรีซ และมีหุ้นที่สำคัญทางเศรษฐกิจ
ในการผลิตไวน์ภาค สำหรับเหตุผลนี้ เราจึงตัดสินใจที่จะบันทึกภาพแทน

a carbonarius ในนี้องุ่นพันธุ์ปลูกอย่างกว้างขวางในภูมิภาค mesogeia ใกล้ Athens .
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของเวลาจริงและสามารถได้รับ
เผยแพร่ที่อนุญาตให้เฉพาะเชิงปริมาณและการวิเคราะห์
. carbonarius ในตัวอย่างองุ่น ( atoui et al . , 2007 ; gonz  alez -
salgado et al . , 2009 ; มุล  e et al . , 2006 ; ปาตี ~ ไม่มี et al . , 2005 ;
. kgm ลุยส์โรดรีเกซ et al . , 2554 , 2011 ; เซลมา et al . , 2008 ) ส่วนใหญ่ของวิธีการเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยใช้

องุ่นเทียมปนเปื้อนเฉพาะในคดีตัวอย่างและตัวอย่างมี
องุ่นพื้นเมืองทดสอบ ( atoui et al . , 2007 ) คู่ของไพรเมอร์ที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้
โดยเซลมา et al . ( 2008 ) ได้รับเลือกในงานนี้จะใช้ในเวลาจริง
จุดสุดท้ายตรวจ PCR ในการตรวจหา และปริมาณ
. carbonarius ในตัวอย่างองุ่นพื้นเมือง