In Thailand, gold is regarded very

In Thailand, gold is regarded very highly not only for its intrinsic value but for its association with wealth. As Buddhism is the centre of the Thai way of life, we Thais adorn our offerings to Buddha in religious ceremonies or festivals with gold leaf. This tradition is carried over to desserts which incorporate the Thai word for gold, thong, into their names: thong yib, thong yod and foi thong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ทองถือเป็นอย่างมากไม่เฉพาะ สำหรับค่า intrinsic แต่ สำหรับความสัมพันธ์มีให้เลือกมากมาย พระพุทธศาสนาเป็น ศูนย์กลางของวิถีชีวิตไทย เราคนไทยประดับเราเสนอให้พระในพิธีทางศาสนาหรือเทศกาล ด้วยทองคำเปลว ประเพณีนี้ได้มากับขนมที่คำไทยทอง ทอง ลงชื่อ: yib ทอง ยอดและฝอยทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยทองได้รับการยกย่องอย่างมากไม่เพียง แต่สำหรับมูลค่าที่แท้จริงของตน แต่สำหรับความสัมพันธ์กับความมั่งคั่ง ในฐานะที่เป็นพุทธศาสนาเป็นศูนย์กลางของวิถีชีวิตแบบไทยที่เราคนไทยประดับเสนอของเราที่จะพระพุทธรูปในพิธีทางศาสนาหรือเทศกาลด้วยทองคำเปลว ประเพณีนี้จะดำเนินการไปยังขนมซึ่งรวมคำไทยทองทองเป็นชื่อของพวกเขาสู้ยิบตาสู้ยิบตาทอง, ทองและทอง yod foi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย ทอง ถือว่าสูงมาก ไม่เพียง แต่สำหรับมูลค่าที่แท้จริงของมัน แต่สำหรับความสัมพันธ์กับความมั่งคั่ง เป็นพุทธศาสนาเป็นศูนย์กลางของวิถีชีวิตไทย คนไทยเราแต่งของเราพุทธบูชาในพิธีกรรมทางศาสนา หรือ เทศกาลด้วยทองคำเปลว ประเพณีนี้จะดำเนินการมากกว่าของหวาน ซึ่งรวมคำภาษาไทยสำหรับทอง , ทอง , เป็นพวกเขาชื่อทองหยิบ ,ยอดทอง และ ฝอยทอง