Dear Team,Thank you for scheduling

Dear Team,

Thank you for scheduling and making yourself available for the stock take, with my main objective to help both Accounting and Finance to simplify the process.
As the stock take was taking place simultaneously in two or three venues at the same time, I share a few common observations in the venues I visited.

1) Venues, please be ready at the time scheduled.
2) Venue managers are responsible for the beverage cost of their area, and counting must be accurate. Unless you excuse yourself, managers must be present for stock take.
3) All open wines by the glass must have a sticker of the date they were opened.
4) Opened wines over one week are most likely spoiled.
5) Spoiled wines must be reported monthly to cost control.
6) All beverages must be counted, and the venue manager is to ensure all beverages are counted.
7) Advise finance of your wine storage areas to avoid being questioned.
8) Wine and spirit bottles that are purchased by guests must be on an inventory list
9) FOC wines or tasting wines that are in your venue for more than a month must be added to inventory.
10) Please have a system for your wine storage, white wines in one fridge, and red wines in the other then sorted by grape variety, country of origin, or by the wine list listings.
11) Please make sure to clean your fridges, and ensure that your beverages are correctly stored.
12) Please don’t collect empty boxes and ensure your BOH areas are tidy.
13) Lets try together to reduce the slow moving inventory list. We all know which bottles we count monthly.

I am sure with a few changes today we will simplify our process for next month. I will resend this email to individual venues to address my expectations of what must be done my Monday next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมที่รักขอบคุณสำหรับการจัดกำหนดการ และทำให้ตัวเองสำหรับการใช้หุ้น มีวัตถุประสงค์หลักของฉันเพื่อช่วยทั้งบัญชีและการเงินเพื่อทำให้กระบวนการเป็นนำหุ้นได้เกิดขึ้นพร้อมกันในสถานที่สอง หรือสามในเวลาเดียวกัน ฉันจะแชร์กี่ทั่วไปสังเกตในสถานที่ผมเข้าเยี่ยมชม1) สถาน กรุณาจะพร้อมในเวลาที่กำหนด2) ผู้จัดการสถานที่รับผิดชอบต้นทุนเครื่องดื่มของพวกเขา และการนับต้องถูกต้อง เว้นแต่ว่าคุณขอโทษด้วยตัวเอง ผู้จัดการต้องแสดงผลหุ้น3) แก้วไวน์เปิดทั้งหมดต้องมีสติกเกอร์ของวันที่เปิด4) เปิดไวน์กว่าหนึ่งสัปดาห์มีมากที่สุดนิสัยเสีย 5) บูดไวน์ต้องรายงานทุกเดือนเพื่อควบคุมต้นทุน6) เครื่องดื่มทั้งหมดต้องถูกนับ และการจัดการสถานที่เพื่อ ให้แน่ใจว่า เครื่องดื่มทั้งหมดที่นับ7) ให้คำแนะนำทางการเงินของพื้นที่เก็บไวน์ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสอบสวนขวดไวน์และจิตวิญญาณ 8) ที่ผู้ซื้อต้องการรายการสินค้าคงคลัง9) ฟรีไวน์ หรือชิมไวน์ที่อยู่ในสถานของคุณสำหรับเดือนกว่า ต้องเพิ่มสินค้าคงคลัง10)มีระบบสำหรับเก็บไวน์ ขาวไวน์ของคุณในตู้เย็นหนึ่ง และไวน์แดงในอีกแล้ว เรียงลำดับ โดยองุ่น หลากหลาย ประเทศ หรือรายการรายการไวน์11) โปรดตรวจสอบว่าการทำความสะอาดตู้เย็นของคุณ และให้แน่ใจว่า เครื่องดื่มของคุณจะถูกเก็บไว้ 12) กรุณาอย่าเก็บกล่องเปล่า และพื้นที่ของ BOH มีระเบียบ 13) ให้พยายามร่วมกันเพื่อลดสินค้าคงคลังรายการเคลื่อนไหวช้า เรารู้ขวดซึ่งเรานับเป็นรายเดือนฉันแน่ใจกี่แปลงวันนี้เราจะทำให้กระบวนการของเราสำหรับเดือนถัดไป ฉันจะส่งถึงแต่ละสถานที่อยู่ความคาดหมายของสิ่งที่ต้องทำฉันวันจันทร์สัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมขอขอบคุณสำหรับการตั้งเวลาและทำให้ตัวเองพร้อมใช้งานสำหรับหุ้นใช้โดยมีวัตถุประสงค์หลักของฉันที่จะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายบัญชีและการเงินเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการ. ในฐานะที่ใช้สต็อกที่กำลังเกิดขึ้นพร้อมกันในสองหรือสามสถานที่จัดงานในเวลาเดียวกันผม แบ่งปันร่วมกันไม่กี่ข้อสังเกตในสถานที่ที่ผมไปเยี่ยม. 1) สถานที่โปรดจะพร้อมในเวลาที่กำหนด. 2) ผู้จัดการสถานที่จัดงานมีความรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายเครื่องดื่มของพื้นที่ของตนและการนับจะต้องถูกต้อง เว้นแต่คุณจะแก้ตัวด้วยตัวคุณเองผู้จัดการจะต้องนำเสนอสำหรับหุ้นใช้. 3) ทั้งหมดไวน์เปิดโดยแก้วจะต้องมีสติกเกอร์วันที่พวกเขาได้รับการเปิด. 4) ไวน์ที่เปิดมาแล้วกว่าหนึ่งสัปดาห์มีแนวโน้มมากที่สุดใจแตก. 5) ไวน์ Spoiled จะต้อง รายงานรายเดือนเพื่อควบคุมค่าใช้จ่าย. 6) เครื่องดื่มที่ทุกคนจะต้องนับและผู้จัดการสถานที่จัดงานคือเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องดื่มทุกชนิดที่มีการนับ. 7) ให้คำแนะนำทางการเงินของพื้นที่จัดเก็บไวน์ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสอบสวน. 8) ไวน์และจิตวิญญาณขวดที่ซื้อมาจาก ผู้เข้าพักจะต้องอยู่ในรายการสินค้าคงคลัง9) ไวน์ฟรีหรือไวน์ชิมที่อยู่ในสถานที่ของคุณนานกว่าหนึ่งเดือนจะต้องมีการเพิ่มสินค้าคงคลัง. 10) โดยมีระบบการจัดเก็บไวน์ของคุณ, ไวน์ขาวในตู้เย็นหนึ่งและไวน์แดง ในอื่น ๆ แล้วโดยเรียงองุ่นหลากหลายประเทศต้นกำเนิดหรือโดยรายชื่อรายชื่อไวน์. 11) โปรดตรวจสอบว่าการทำความสะอาดตู้เย็นของคุณและให้แน่ใจว่าเครื่องดื่มของคุณจะถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง. 12) โปรดอย่าเก็บกล่องเปล่าและให้แน่ใจว่า พื้นที่ BOH ของคุณมีความเป็นระเบียบเรียบร้อย. 13) ช่วยให้พยายามร่วมกันเพื่อลดการเคลื่อนไหวช้ารายการสินค้าคงคลัง เราทุกคนรู้ว่าที่เรานับขวดรายเดือน. ผมมั่นใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในวันนี้เราจะลดความซับซ้อนของกระบวนการของเราสำหรับเดือนถัดไป เราจะส่งอีเมลฉบับนี้ไปยังสถานที่ของแต่ละบุคคลที่จะอยู่กับความคาดหวังของฉันสิ่งที่ต้องทำจันทร์สัปดาห์ถัดไปของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รักขอบคุณสำหรับการจัดตารางและทำให้ตัวเองใช้ได้สำหรับหุ้นที่ใช้กับวัตถุประสงค์หลักของฉันที่จะช่วยให้ทั้งบัญชีและการเงินเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการเป็นหุ้นที่ใช้คือการวางพร้อมกันสองหรือสามสถานที่ในเวลาเดียวกัน ผมใช้ข้อสังเกตทั่วไปบางอย่างในสถานที่ที่ผมเข้าเยี่ยมชม1 ) สถานที่โปรดจะพร้อมในเวลาที่กำหนด2 ) ผู้จัดการสถานที่รับผิดชอบเรื่องเครื่องดื่ม ต้นทุนของพื้นที่ของพวกเขาและนับจะต้องถูกต้อง ถ้าคุณจะต้องขอตัว ผู้จัดการจะต้องเป็นปัจจุบันสำหรับหุ้นใช้3 . เปิดไวน์สักแก้วจะต้องมีสติ๊กเกอร์ของวันที่พวกเขาเปิด4 ) เปิดไวน์ไปหนึ่งสัปดาห์ ก็น่าจะเสีย5 ) เอาแต่ใจ ไวน์จะต้องรายงานรายเดือนเพื่อควบคุมต้นทุน6 ) เครื่องดื่มทุกชนิดต้องนับและผู้จัดการสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องดื่มทุกชนิดจะถูกนับด้วย7 ) แนะนำ การเงิน ของพื้นที่การจัดเก็บไวน์ของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสอบสวน8 ) ขวดไวน์และสปิริตที่ซื้อ โดยผู้เข้าพักต้องสินค้าคงคลังรายการ9 ) ไวน์ฟรีหรือชิมไวน์ที่ในสถานที่ของคุณนานกว่าหนึ่งเดือนต้องเพิ่มสินค้าคงคลัง10 ) ขอให้ระบบจัดเก็บไวน์ ไวน์ขาว ไวน์แดง ในตู้เย็น และในอื่น ๆ แล้วเรียงตามพันธุ์องุ่น , ประเทศ , หรือตามรายการไวน์รายการ11 ) โปรดให้แน่ใจว่าได้ล้างตู้เย็นของคุณ และให้แน่ใจว่าเครื่องดื่มของคุณจะถูกเก็บไว้12 ) อย่าเก็บกล่องเปล่าและให้แน่ใจว่าพื้นที่บริเวณของคุณเป็นระเบียบ13 ) ให้ลองเข้าด้วยกันเพื่อลดช้าย้ายรายการสินค้าคงคลัง เราทุกคนทราบว่าขวดเรานับเดือนฉันแน่ใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงไม่กี่วันนี้ จะลดความซับซ้อนของกระบวนการของเราสำหรับเดือนถัดไป ผมจะส่งอีเมล์ไปยังสถานที่แต่ละที่อยู่ของฉันคาดหวัง สิ่งที่ต้องทำในวันจันทร์ของสัปดาห์ถัดไป .