but the government took a more acti

but the government took a more active role when market forces alone appeared to be insufficient to drive the territory structural transformation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่รัฐบาลเอาบทบาทอยู่เมื่อกลไกตลาดเพียงอย่างเดียวปรากฏ ว่าพอขับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของดินแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่รัฐบาลเข้ามามีบทบาทเมื่อกลไกตลาดเพียงอย่างเดียวที่ดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะผลักดันการเปลี่ยนแปลงอาณาเขตโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่รัฐบาลเอาบทบาทมากขึ้นเมื่อกลไกตลาดอย่างเดียวดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะทำให้ดินแดนโครงสร้างเปลี่ยนแปลง