The Great Depression brought hard t

The Great Depression brought hard times for the building. Although recognized as an architectural masterpiece as early as 1940, especially in Europe, the building deteriorated through the next several decades. In 1955, an unfortunate “modernization” project added a fiberglass exterior to the lower floors and a dropped ceiling in the lobby. Later cleaning efforts damaged the intricate terra cotta with harsh sandblasting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้ามากนำหนักเวลาสำหรับอาคาร แม้ว่าเป็นเป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกก่อนเป็น ๒๔๘๓ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป การสร้างรูปผ่านมาหลายทศวรรษถัดไป ใน 1955 โครงการมีโชคร้าย "นวัตกรรม" เพิ่มไฟเบอร์เป็นภายนอกชั้นล่างและเพดานกระตุกในล็อบบี้ หลังทำความสะอาดความเสียหายซับซ้อนกับพื้นปู ด้วยแข็งรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกต่ำนำเวลาที่ยากลำบากในการสร้าง แม้ว่าจะได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกที่เป็นช่วงต้นของปี 1940 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปอาคารทรุดโทรมผ่านหลายทศวรรษที่ผ่านมาต่อไป ในปี 1955 ที่โชคร้าย "ทันสมัย​​" โครงการเพิ่มภายนอกไฟเบอร์กลาสที่ชั้นล่างและเพดานลดลงในล็อบบี้ ต่อมาความพยายามในการทำความสะอาดความเสียหายดินเผาที่ซับซ้อนกับคานที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้ยากสำหรับอาคาร แม้ว่าจะได้รับการยอมรับเป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกเร็ว 1940 โดยเฉพาะในยุโรป อาคารทรุดโทรมผ่านต่อไปอีกหลายทศวรรษ ในปี 1955 ที่โชคร้าย " ความทันสมัย " โครงการเสริมใยแก้ว ภายในอาคารชั้นล่างและทำฝ้าเพดานในล็อบบี้ภายหลังการทำความสะอาดความพยายามทำลาย Terra Cotta ซับซ้อนกับรุนแรงพ่นทราย .