What does this mean for the rest of

What does this mean for the rest of the world?

The most immediate effect is that it signals to the world that Beijing thinks the Chinese economy is sputtering. The move suggests China is looking for ways to get it going again. But it also has major implications for the U.S. and other countries that trade with China because it puts their companies at a disadvantage. In the U.S., it will likely reignite criticism that Beijing keeps the currency artificially low to help its own manufacturers – a charge that could get added impetus during the presidential election campaign.



a currency devaluation helps countries sell more exports, boosting the economy. Right now the Chinese economy is in the midst of an economic slowdown and has suffered from stock market turmoil, so it can use some extra help.

In the long run, China hopes to emulate developed economies with fully flexible exchange rates. That's an essential precondition if the yuan is ever to challenge the dollar as the world's reserve currency. However, China has been moving slowly.

"It's like having your dog on a leash," Gagnon says. "Think of a flexible exchange rate as you cut the leash. China's version of it is, 'We'll let another 6 inches of leash out, but it's still on a leash.'"

So while this week's devaluation is a step toward greater flexibility, no one expects China to let go of the leash altogether. If exchange rates move too far in a direction the Chinese government doesn't like, the Chinese central bank will intervene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้หมายถึงอะไรสำหรับส่วนเหลือของโลกผลมากคือ ว่า มันสัญญาณไปทั่วโลกว่า ปักกิ่งคิดว่า เศรษฐกิจจีนจะพ่น ย้ายแนะนำจีนกำลังมองหาวิธีเข้าไปอีก แต่ยังมีนัยสำคัญสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ที่ค้าขายกับจีน เพราะทำให้บริษัทของพวกเขาเป็นรอง ในสหรัฐอเมริกา จะ reignite มักวิจารณ์ว่า ปักกิ่งรักษาสกุลเงินเหือดต่ำเพื่อช่วยให้ผู้ผลิตของตนเอง – ค่าธรรมเนียมที่จะเพิ่มแรงผลักดันในช่วงการรณรงค์เลือกตั้งประธานาธิบดีdevaluation สกุลเงินช่วยขายส่งออกมากขึ้น ส่งเสริมเศรษฐกิจของประเทศ ขวาตอนนี้เศรษฐกิจจีนมีการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ และได้รับความเดือดร้อนจากความวุ่นวายในตลาดหุ้น ดังนั้นมันสามารถใช้บางอย่างช่วยเสริมในระยะยาว จีนหวังที่จะจำลองประเทศพัฒนา ด้วยอัตราแลกเปลี่ยนแบบยืดหยุ่นสมบูรณ์ ที่เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นถ้าหยวนเคยท้าดอลลาร์เป็นสกุลเงินสำรองของโลก อย่างไรก็ตาม จีนมีการเคลื่อนย้ายช้าGagnon กล่าวว่า "มันเป็นเหมือนสุนัขของคุณในการบังคับ "คิดว่า อัตราแลกเปลี่ยนยืดหยุ่น ตามที่คุณตัดหยุดยั้ง ของจีนมันเป็นรุ่น 'เราจะให้อีก 6 นิ้วบังคับออก แต่ก็ยังคงอยู่ในการบังคับ ' "ดังนั้น ขณะนี้สัปดาห์ devaluation ก้าวยืดหยุ่น ใครคาดว่าจีนจะปล่อยรั้งทั้งหมด ถ้าอัตราแลกเปลี่ยนย้ายไกลในทิศทางที่รัฐบาลจีนไม่ชอบ ธนาคารกลางจีนจะแทรกแซง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับส่วนที่เหลือของโลก? ผลทันทีที่สุดคือการที่มันส่งสัญญาณให้โลกเห็นว่าปักกิ่งคิดว่าเศรษฐกิจจีนมีการสปัตเตอร์ แสดงให้เห็นความเคลื่อนไหวของจีนที่กำลังมองหาวิธีการที่จะได้รับมันไปอีกครั้ง แต่ก็ยังมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ที่การค้ากับจีนเพราะมันทำให้ บริษัท ของพวกเขาที่เสียเปรียบ ในสหรัฐอเมริกาก็มีแนวโน้มที่จะ reignite วิจารณ์ว่าปักกิ่งช่วยให้สกุลเงินที่ต่ำเทียมที่จะช่วยให้ผู้ผลิตของตัวเอง. - ค่าใช้จ่ายที่จะได้รับเพิ่มแรงผลักดันในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีการลดค่าเงินสกุลเงินจะช่วยให้การส่งออกของประเทศที่ขายมากขึ้น, การส่งเสริมเศรษฐกิจ ตอนนี้เศรษฐกิจจีนอยู่ในท่ามกลางการชะลอตัวของเศรษฐกิจและได้รับความเดือดร้อนจากความวุ่นวายในตลาดหุ้นเพื่อที่จะสามารถใช้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม. ในระยะยาว, จีนหวังที่จะเลียนแบบการพัฒนาเศรษฐกิจที่มีอัตราแลกเปลี่ยนที่ยืดหยุ่นได้อย่างเต็มที่ นั่นเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สำคัญถ้าหยวนเคยที่จะท้าทายเงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินสำรองของโลก อย่างไรก็ตามจีนได้รับการเคลื่อนย้ายช้า. "มันเหมือนมีสุนัขของคุณจูง" แก็กนอนกล่าวว่า "คิดว่าอัตราแลกเปลี่ยนที่มีความยืดหยุ่นในขณะที่คุณตัดจูง. รุ่นของจีนของมันคือ 'เราจะแจ้งให้อีก 6 นิ้วจูงออก แต่ก็ยังคงจูง.'" ดังนั้นในขณะที่การลดค่าเงินในสัปดาห์นี้เป็นขั้นตอนต่อมากขึ้น ความยืดหยุ่นที่ไม่มีใครคาดว่าจีนจะปล่อยให้ไปของการข่มทั้งหมด หากอัตราแลกเปลี่ยนมากเกินไปที่จะย้ายไปในทิศทางที่รัฐบาลจีนไม่ชอบที่ธนาคารกลางจีนจะแทรกแซง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับส่วนที่เหลือของโลก

ผลทันทีมากที่สุดคือมันสัญญาณไปยังโลกที่ปักกิ่งว่าเศรษฐกิจจีนจะทำงาน . ย้ายจากประเทศจีน กำลังมองหาวิธีที่จะได้รับมันอีกครั้ง แต่มันยังมีความหมายสำคัญสำหรับสหรัฐและประเทศอื่น ๆ ที่ค้าขายกับจีน เพราะมันทำให้ บริษัท ของพวกเขา เสียเปรียบ ในสหรัฐอเมริกามันมีแนวโน้มที่จะ reignite วิจารณ์ที่ปักกิ่งทำให้สกุลเงินต่ำเทียมเพื่อช่วยให้ผู้ผลิตของตัวเองและค่าใช้จ่ายที่อาจได้รับเพิ่มแรงผลักดันในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีแคมเปญ .



การประกาศลดค่าเงินช่วยประเทศขายมากกว่าการส่งออก ส่งเสริมเศรษฐกิจ ตอนนี้เศรษฐกิจจีน ท่ามกลางการชะลอตัวของเศรษฐกิจ และได้รับความเดือดร้อนจากความวุ่นวายในตลาดหุ้นดังนั้นจึงสามารถใช้ช่วยเหลือพิเศษ

ในที่สุด จีนหวังที่จะเลียนแบบประเทศที่พัฒนากับอัตราแลกเปลี่ยนที่ยืดหยุ่นได้เต็มที่ นั่นเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นถ้าหยวนเคยท้าทายเงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินสำรองของโลก อย่างไรก็ตาม จีนได้ย้ายช้า

" มันเหมือนมีสุนัขของคุณบน leash เรอะ " , " กล่าวว่า คิดอัตราแลกเปลี่ยนที่ยืดหยุ่นเป็นคุณตัดเชื่อกจีนรุ่นของมัน เราจะไปบังคับของอีก 6 นิ้ว แต่มันยังคงอยู่บน leash "

ดังนั้นในขณะที่สัปดาห์นี้ การจะก้าวไปสู่การยืดหยุ่น ไม่มีใครคาดว่าจีนจะปล่อยให้ไปของการบังคับทั้งหมด ถ้าอัตราแลกเปลี่ยนย้ายไกลในทิศทางที่รัฐบาลจีนไม่เหมือน ธนาคารกลางจีนจะแทรกแซง