Siriraj Hospital, the first public hospital in Siam, was founded in 18 การแปล - Siriraj Hospital, the first public hospital in Siam, was founded in 18 ไทย วิธีการพูด

Siriraj Hospital, the first public

Siriraj Hospital, the first public hospital in Siam, was founded in 1888 under commissions and subsidy of King Chulalongkorn, named after the deceased Prince Siriraj Kakuthpan. However, the modern medical practitioners were still lacked as they refused to came under government's employments. The medical school was established in May 1889 known as Paethayakorn School (Thai: โรงเรียนแพทยากร i.e. School of Medical Practitioners). Any students who finished their Mattayom education were admitted for free for a three-year course. The school was originally taught solely by George McFarland. On May 1, 1893, King Chulalongkorn changed the name of the school to Rajapaethayalai (Thai: ราชแพทยาลัย i.e. Royal Medical College) with McFarland as the first director of the school. The school facilities and the dormitories were constructed.

In 1903, the course was expanded to four years. In 1913, Prince of Chainat, the Deputy Minister of Thammakarn Ministry, added the natural sciences into the curriculum in addition to the medical sciences and the course was expanded to five years. The Traditional Thai Medicine major was abolished in 1915 and instead the Pharmacy major was established. On April 6, 1917, the Rajapaethayalai was annexed to newly founded Chulalongkorn University (founded by Vajiravudh's earlier decree in 1917). The medical school became the Faculty of Medicine of Chulalongkorn University (Thai: คณะแพทยศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) and was later renamed to Faculty of Medicine and Siriraj Hospital (Thai: คณะแพทยศาสตร์และศิริราชพยาบาล). At Chulalongkorn University, in 1918, the medical course was expanded to six years - with first four pre-clinical years at the Faculty of Arts and Sciences of Chulalongkorn and later two clinical years at the Siriraj Faculty.

In 1921, Siam, with Prince Mahidol the Krom Khun Songkla as the agent, negotiated with the Rockefeller Foundation to send aids for Siamese medical system and education. Men from Rockefeller reformed the medical education including Prof. A.G.Ellis who introduced pathology. In 1928, the medical certificate were granted to the students for the first time during their graduation. And in 1932, the first postgraduate medical students and first female medical students finished their educations.[1]

As a part of educational reforms under the government led by General Phibun, the Siriraj Faculty of Medicine, along with departments of Dentistry, Pharmacy, and Veterinary Science, were carved out from Chulalongkorn University and were re-organized into the University of Medical Sciences (Thai: มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์) on February 7, 1943. In 1958, the Medical Science Preparatory School (now Faculty of Science, Mahidol University) was established and the first-year students had then received preliminary education from that Preparatory School at Payathai. The Siriraj Faculty became one of the several medical schools within the University of Medical Sciences.

On February 21, 1969, an announcement under the name of current monarch King Bhumibol Adulyadej declared the name of the medical university to be changed to Mahidol University. The school name was changed to Faculty of Medicine Siriraj Hospital (Thai: คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล; deleting the "and") In 1983, the Salaya campus was completed and the Faculty of Science was partially moved to Salaya campus, so as the education of Siriraj's first-year students.

Under the patronage of Prince Mahidol Adulyadej and support from the Rockefeller Foundation, Siriraj became one of the most advanced medical services and research centers in Thailand and Southeast Asia.

The Faculty of Medicine Siriraj Hospital is one of the two medical schools within Mahidol University. The younger sister is the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โรงพยาบาลศิริราช โรงพยาบาลสาธารณะครั้งแรกในสยาม ก่อตั้งขึ้นใน 1888 ภายใต้ค่าคอมมิชชั่นและเงินสมทบของมหาจุฬาลงกรณ์ จาก Kakuthpan ศิริราชเจ้าผู้ อย่างไรก็ตาม ผู้ทางการแพทย์ที่ทันสมัยยังคงไม่เป็นพวกเขาปฏิเสธที่จะมาภายใต้รัฐบาลจ้าง โรงเรียนแพทย์ก่อจาก 1889 อาจเรียกว่าโรงเรียน Paethayakorn (ไทย: โรงเรียนแพทยากรเช่นโรงเรียนของแพทย์ผู้) มีนักเรียนที่จบการศึกษา Mattayom ได้ยอมรับฟรีสำหรับหลักสูตรสามปี โรงเรียนที่สอนตามจอร์จ McFarland เดิม บน 1 พฤษภาคม 1893 มหาจุฬาลงกรณ์เปลี่ยนชื่อของโรงเรียน Rajapaethayalai (ไทย: ราชแพทยาลัยเช่นราชแพทย์วิทยาลัย) กับ McFarland เป็นกรรมการโรงเรียนแรก สิ่งที่โรงเรียนและนี่ถูกสร้างขึ้นใน 1903 หลักสูตรถูกขยายไปสี่ปี ในปี 1913 เจ้าชายชัยนาท รองรัฐมนตรีกระทรวง Thammakarn เพิ่มวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเป็นหลักสูตรนอกเหนือจากศาสตร์การแพทย์ และได้ขยายหลักสูตร 5 ปี การแพทย์แผนไทยหลักถูกยกเลิกใน 1915 และแทน ยาสำคัญก่อ บน 6 เมษายน 1917, Rajapaethayalai ถูก annexed จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นใหม่ (ก่อตั้ง โดยของวชิราวุธก่อนหน้านี้นิยมใน 1917) คณะแพทยศาสตร์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นโรงเรียนแพทย์ (ไทย: คณะแพทยศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) และภายหลังได้เปลี่ยนชื่อคณะแพทยศาสตร์และโรงพยาบาลศิริราช (ไทย: คณะแพทยศาสตร์และศิริราชพยาบาล) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ใน 1918 หลักสูตรแพทย์ถูกกระจายไปหกปี - ห้าปีทางคลินิกก่อน ที่คณะศิลปะศาสตร์จุฬาลงกรณ์และหลังสองคลินิกปีที่คณะศิริราชในปี 1921 สยาม กับเจ้ามหิดลสงขลาคุณ Krom เป็นตัวแทน เจรจากับร็อคกี้เฟลเลอร์มูลนิธิส่งเอดส์สำหรับสยามระบบทางการแพทย์และการศึกษา ผู้ชายจากร็อคกี้เฟลเลอร์กลับเนื้อกลับตัวการศึกษาทางการแพทย์รวมทั้งศาสตราจารย์ A.G.Ellis พยาธิวิทยาได้นำมา ใน 1928 ใบรับรองแพทย์จัดให้กับนักเรียนเป็นครั้งแรกในระหว่างการศึกษา และในปี 1932 แรกนักศึกษาแพทย์บัณฑิตและนักศึกษาแพทย์หญิงแรกจบการศึกษา[1]เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการศึกษาภายใต้รัฐบาลที่นำ โดยพิบูลย์ทั่วไป คณะแพทยศาสตร์ พร้อมกับแผนกทันตกรรม เภสัชกรรม และสัตวแพทย ศาสตร์ ศิริราชถูกแกะสลักจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้จัดระเบียบใหม่เป็นวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยแพทย์ (ไทย: มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์) บน 7 กุมภาพันธ์ 1943 ใน 1958 ก่อตั้งโรงเรียนการเตรียมวิทยาศาสตร์การแพทย์ (ขณะนี้คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล) และนักเรียนปีแรกแล้วได้รับการศึกษาเบื้องต้นจากนั้นเตรียมโรงเรียนพญาไท อาจารย์ศิริราชเป็นหนึ่งในโรงเรียนแพทย์ต่าง ๆ ในวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยแพทย์บน 21 กุมภาพันธ์ 1969 ประกาศภายใต้ชื่อของปัจจุบันพระมหากษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชประกาศชื่อของมหาวิทยาลัยทางการแพทย์จะเปลี่ยนเป็นมหาวิทยาลัยมหิดล เปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล (ไทย: คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล ลบ "และ") เสร็จสมบูรณ์ในปี 1983 วิทยาเขตศาลายา และคณะวิทยาศาสตร์มีบางส่วนย้ายไปที่วิทยาเขตศาลายา เพื่อเป็นการศึกษาของนักศึกษาปีแรกของศิริราชภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าชายธิเบศรและการสนับสนุนจากมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ ศิริราชเป็นหนึ่งขั้นสูงสุดทางการแพทย์การวิจัยและบริการศูนย์ในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คณะของแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลเป็นหนึ่งในโรงเรียนแพทย์ 2 แห่งภายในมหาวิทยาลัยมหิดล น้องสาวเป็นอาจารย์ของแพทย์รามาธิบดีโรงพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Siriraj Hospital, the first public hospital in Siam, was founded in 1888 under commissions and subsidy of King Chulalongkorn, named after the deceased Prince Siriraj Kakuthpan. However, the modern medical practitioners were still lacked as they refused to came under government's employments. The medical school was established in May 1889 known as Paethayakorn School (Thai: โรงเรียนแพทยากร i.e. School of Medical Practitioners). Any students who finished their Mattayom education were admitted for free for a three-year course. The school was originally taught solely by George McFarland. On May 1, 1893, King Chulalongkorn changed the name of the school to Rajapaethayalai (Thai: ราชแพทยาลัย i.e. Royal Medical College) with McFarland as the first director of the school. The school facilities and the dormitories were constructed.

In 1903, the course was expanded to four years. In 1913, Prince of Chainat, the Deputy Minister of Thammakarn Ministry, added the natural sciences into the curriculum in addition to the medical sciences and the course was expanded to five years. The Traditional Thai Medicine major was abolished in 1915 and instead the Pharmacy major was established. On April 6, 1917, the Rajapaethayalai was annexed to newly founded Chulalongkorn University (founded by Vajiravudh's earlier decree in 1917). The medical school became the Faculty of Medicine of Chulalongkorn University (Thai: คณะแพทยศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) and was later renamed to Faculty of Medicine and Siriraj Hospital (Thai: คณะแพทยศาสตร์และศิริราชพยาบาล). At Chulalongkorn University, in 1918, the medical course was expanded to six years - with first four pre-clinical years at the Faculty of Arts and Sciences of Chulalongkorn and later two clinical years at the Siriraj Faculty.

In 1921, Siam, with Prince Mahidol the Krom Khun Songkla as the agent, negotiated with the Rockefeller Foundation to send aids for Siamese medical system and education. Men from Rockefeller reformed the medical education including Prof. A.G.Ellis who introduced pathology. In 1928, the medical certificate were granted to the students for the first time during their graduation. And in 1932, the first postgraduate medical students and first female medical students finished their educations.[1]

As a part of educational reforms under the government led by General Phibun, the Siriraj Faculty of Medicine, along with departments of Dentistry, Pharmacy, and Veterinary Science, were carved out from Chulalongkorn University and were re-organized into the University of Medical Sciences (Thai: มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์) on February 7, 1943. In 1958, the Medical Science Preparatory School (now Faculty of Science, Mahidol University) was established and the first-year students had then received preliminary education from that Preparatory School at Payathai. The Siriraj Faculty became one of the several medical schools within the University of Medical Sciences.

On February 21, 1969, an announcement under the name of current monarch King Bhumibol Adulyadej declared the name of the medical university to be changed to Mahidol University. The school name was changed to Faculty of Medicine Siriraj Hospital (Thai: คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล; deleting the "and") In 1983, the Salaya campus was completed and the Faculty of Science was partially moved to Salaya campus, so as the education of Siriraj's first-year students.

Under the patronage of Prince Mahidol Adulyadej and support from the Rockefeller Foundation, Siriraj became one of the most advanced medical services and research centers in Thailand and Southeast Asia.

The Faculty of Medicine Siriraj Hospital is one of the two medical schools within Mahidol University. The younger sister is the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โรงพยาบาลศิริราช , โรงพยาบาลแรก สยาม ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ภายใต้คณะกรรมการและเงินอุดหนุนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่ชื่อ หลังจากผู้ตายเจ้าชายศิริราช kakuthpan . อย่างไรก็ตาม ทางการแพทย์ที่ทันสมัย ผู้ปฏิบัติงานยังขาดที่พวกเขาปฏิเสธที่จะมาภายใต้รัฐบาลของ employments โรงเรียนแพทย์ที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1889 เรียกว่า paethayakorn ( ไทย : โรงเรียนโรงเรียนแพทยากรเช่นโรงเรียนของผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ ) นักเรียนที่จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่เข้ารับการรักษาฟรี หลักสูตร 3 ปี โรงเรียนสอนเดิม แต่เพียงผู้เดียวโดย จอร์จ แมคฟาร์แลนด์ . เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมพ.ศ. กษัตริย์จุฬาลงกรณ์ ได้เปลี่ยนชื่อจากโรงเรียนราชแพทยาลัย ( ไทย : ราชแพทยาลัยได้แก่วิทยาลัยแพทย์หลวง ) กับ แมคฟาร์แลนด์ เป็นผู้อำนวยการคนแรกของโรงเรียน สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนและหอพักขึ้น

ในปี 1903 , หลักสูตรถูกขยายถึงสี่ปี ในปี 1913 , เจ้าชายแห่งชัยนาท รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง thammakarn กระทรวงเพิ่มวิทยาศาสตร์ในหลักสูตรนอกเหนือไปจากวิทยาศาสตร์การแพทย์ และหลักสูตรที่ถูกขยายไป 5 ปีดั้งเดิมยาของไทยได้ถูกยกเลิกในพ.ศ. 2458 และแทน ร้านขายยาใหญ่ตั้งขึ้น ที่ 6 เมษายน 2460 , ราชแพทยาลัยถูกยึดครองใหม่ก่อตั้งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ( ก่อตั้งโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวก่อนหน้านี้พระราชกฤษฎีกาใน 1917 ) โรงเรียนแพทย์เป็น คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ( ไทย :คณะแพทยศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ) และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะแพทยศาสตร์และศิริราชพยาบาล ( ไทย : คณะแพทยศาสตร์และศิริราชพยาบาล ) ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในปี 1918 ,หลักสูตรการแพทย์ก็ขยายไป 6 ปี กับ 4 ปีแรกก่อนทางคลินิกที่ คณะอักษรศาสตร์และวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ และสองปีต่อมาทางคณะที่ศิริราช

ใน 1921 , สยาม , กับเจ้าชายมหิดลกรมขุนสงขลา ในฐานะตัวแทนเจรจากับมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ เพื่อส่งผู้ป่วยระบบการแพทย์สยามและการศึกษาผู้ชายจากการปฏิรูปการศึกษาทางการแพทย์ร็อกกี้เฟลเลอร์รวมทั้งศ. a.g.ellis ที่แนะนำทางพยาธิวิทยา ในปี 1928 , ใบรับรองแพทย์อนุญาตให้นักเรียนครั้งแรกตอนพิธีจบการศึกษาของพวกเขา และใน พ.ศ. 2475 ครั้งแรกทางการแพทย์ stgraduate นักเรียนหญิงนักเรียนจบการศึกษาและการแพทย์ครั้งแรกของพวกเขา . [ 1 ]

เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการศึกษาภายใต้รัฐบาลที่นำโดย พิบูลย์ทั่วไป ศิริราชคณะแพทยศาสตร์ พร้อมกับแผนกทันตแพทยศาสตร์ เภสัชศาสตร์ และวิทยาศาสตร์การสัตวแพทย์ถูกแกะสลักออกมาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และกำลังจะจัดเป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ ( ไทย : มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ ) เมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 1943 . ในปี 1958โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ( ตอนนี้วิทยาศาสตร์การแพทย์คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ) ก่อตั้งขึ้น และนักศึกษาชั้นปีที่ 1 จึงได้รับการศึกษาขั้นต้นจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่พญาไท . ศิริราช เป็นหนึ่งในคณะแพทย์หลายโรงเรียนในมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์

ที่ 21 กุมภาพันธ์ 1969ประกาศภายใต้ชื่อของกษัตริย์พระมหากษัตริย์ในปัจจุบันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชประกาศชื่อของมหาวิทยาลัยทางการแพทย์ที่จะเปลี่ยน มหาวิทยาลัยมหิดล ชื่อโรงเรียนเปลี่ยนเป็น คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล ( ไทย : คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล ; ลบ " และ " ) ในปี 1983ที่วิทยาเขตศาลายา แล้วเสร็จและคณะวิทยาศาสตร์เป็นบางส่วนย้ายไปศาลายา เพื่อการศึกษาของศิริราชเป็นนักศึกษาใหม่

ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าชายไทยมหาวิทยาลัยมหิดลและการสนับสนุนจากมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ , ศิริราช เป็นหนึ่งในที่ทันสมัยที่สุดของบริการทางการแพทย์และศูนย์วิจัยในไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .

คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลศิริราช เป็นหนึ่งในสองโรงเรียนแพทย์ภายในมหาวิทยาลัยมหิดล น้องสาวคือ คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: