The white-eyed river martin (Pseudo

The white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae) is a passerine bird, one of only two members of the river martin subfamily of the swallows. Since it has significant differences from its closest relative, the African river martin, it is sometimes placed in its own genus, Eurochelidon. First found in 1968, it is known only from a single wintering site in Thailand, and may be extinct, since it has not been seen since 1980 despite targeted surveys in Thailand and neighbouring Cambodia. It may possibly still breed in China or Southeast Asia, but a Chinese painting initially thought to depict this species was later reassessed as showing pratincoles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ (Pseudochelidon sirintarae) ธรเป็นนก passerine หนึ่งสองสมาชิกของวงศ์ย่อยการมาร์ตินเวอร์ของกลืน เนื่องจากมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากญาติใกล้เคียงที่สุด นกนางแอ่นแม่น้ำแอฟริกา บางครั้งมันอยู่ในสกุลของตนเอง Eurochelidon พบครั้งแรก ในปี 1968 มันเป็นที่รู้จักกันจากไซต์ wintering เดียวในประเทศไทยเท่านั้น และอาจจะสูญพันธุ์ เนื่องจากไม่พบตั้งแต่ 1980 แม้ว่าการสำรวจเป้าหมายในประเทศไทยและกัมพูชา มันอาจจะยังผสมพันธุ์ในจีนหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ภายหลังถูก reassessed จีนวาดภาพความคิดเพื่อแสดงสายพันธุ์นี้เริ่มเป็น pratincoles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร (Pseudochelidon sirintarae) เป็นนกดังกล่าวเพียงหนึ่งในสองสมาชิกของแม่น้ำมาร์ตินอนุวงศ์ของนกนางแอ่น เพราะมันมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากญาติสนิทของนกนางแอ่นแม่น้ำแอฟริกามันเป็นบางครั้งวางไว้ในสกุลของตัวเอง Eurochelidon พบครั้งแรกในปี 1968 มันเป็นที่รู้จักจากเว็บไซต์หนาวเดียวคือในประเทศไทยและอาจจะสูญพันธุ์เพราะมันยังไม่ได้รับการเห็นตั้งแต่ปี 1980 แม้จะมีการกำหนดเป้​​าหมายการสำรวจในประเทศไทยและกัมพูชา มันอาจจะยังคงขยายพันธุ์ในประเทศจีนหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ภาพวาดจีนเริ่มคิดที่จะพรรณนาสายพันธุ์นี้ได้รับการประเมินภายหลังการแสดง pratincoles

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาวตาแม่น้ำ มาร์ติน ( ตาพอง ) เป็น passerine นกเป็นหนึ่งในเพียงสองสมาชิกของนกนางแอ่นแม่น้ำ subfamily ของนกนางแอ่น เพราะมันมีความแตกต่างจากของใกล้ญาติ , แอฟริกันนกนางแอ่นแม่น้ำ บางครั้งก็จัดอยู่ในประเภทของตัวเอง eurochelidon . พบครั้งแรกในค.ศ. 1968 เป็นที่รู้จักกันเท่านั้น จาก เดียว นอกจากนี้เว็บไซต์ในประเทศไทย และอาจจะสูญพันธุ์เพราะมันไม่เคยเห็นมาตั้งแต่ปี 1980 แม้จะมีเป้าหมายการสำรวจในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน กัมพูชา มันอาจจะยังเลี้ยงในจีน หรือเอเชีย แต่ภาพเขียนจีน ในตอนแรกคิดว่าจะพรรณนาชนิดนี้ภายหลังถูก reassessed เป็นแสดง pratincoles .