3. Term. This agreement shall be ef

3. Term. This agreement shall be effective as of this date hereof. Obligations of Recipient herein shall include all information contained in any document or oral advice already given to Recipient or delivered at the time this agreement is signed and shall include all information subsequently provided. Further, the obligation not to disclose shall not be affected by bankruptcy, receivership, assignment, attachment or seizure procedures, whether initiated by or against Recipient, nor by the rejection of any agreement between Owner and Recipient, by a trustee of Recipient in bankruptcy, or by the Recipient as a debtor-in-possession or the equivalent of any of the foregoing under local law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ระยะการ ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้วันที่นี้ hereof ภาระหน้าที่ของผู้รับซึ่งจะรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในเอกสารหรือปากคำแนะนำให้ผู้รับแล้ว หรือจัดส่งเมื่อมีการลงนามข้อตกลงนี้ และจะรวมข้อมูลทั้งหมดมาให้ เพิ่มเติม ข้อผูกมัดไม่ให้เปิดเผยจะไม่ได้รับผลกระทบ โดยการล้มละลาย receivership กำหนด เอกสารแนบ หรือขั้น ตอนเป็นลม ว่าเริ่มต้นด้วย หรือ กับผู้ รับ หรือ โดยปฏิเสธข้อตกลงใด ๆ ระหว่างเจ้าของและผู้รับ โดยเป็นผู้จัดการมรดกของผู้รับในล้มละลาย หรือผู้รับเป็นลูกหนี้ในความครอบครองหรือเทียบเท่าของกลายภายใต้กฎหมายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ระยะ ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับ ณ วันที่ข้อตกลงฉบับนี้ หน้าที่ของผู้รับในที่นี้จะรวมถึงข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในเอกสารหรือคำแนะนำใด ๆ ในช่องปากแล้วที่จะส่งหรือผู้รับในเวลาข้อตกลงนี้มีการลงนามและให้รวมถึงข้อมูลทั้งหมดที่มีให้ในภายหลัง นอกจากนี้ภาระผูกพันที่จะไม่เปิดเผยจะไม่ได้รับผลกระทบจากการล้มละลายเจ้ากรมการกำหนดสิ่งที่แนบมาหรือขั้นตอนการจับกุมไม่ว่าจะกระทำโดยหรือกับผู้รับหรือโดยการปฏิเสธของข้อตกลงใด ๆ ระหว่างเจ้าของและผู้รับโดยการดูแลทรัพย์สินของผู้รับในการล้มละลายที่ หรือผู้รับเป็นลูกหนี้ในครอบครองหรือเทียบเท่ากับการใด ๆ ที่กล่าวมาแล้วตามกฎหมายท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ในระยะ ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ ณวันนี้ ฉบับนี้ ภาระหน้าที่ของผู้รับ ในที่นี้จะรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในเอกสารใด ๆหรือคำแนะนำในช่องปากแล้ว ให้ผู้รับ หรือส่งในเวลาที่ข้อตกลงนี้มีการลงนามและให้หมายความรวมถึงข้อมูลทั้งหมด โดยให้ เพิ่มเติม หน้าที่ที่จะไม่เปิดเผย จะไม่ได้รับผลกระทบจากการล้มละลายเป็น , ,กำหนดขั้นตอนการแนบ หรือชักว่าริเริ่มโดยหรือต่อผู้รับ หรือโดยการใด ๆข้อตกลงระหว่างเจ้าของและผู้รับโดยผู้จัดการมรดกของผู้รับในการล้มละลาย หรือผู้รับเป็นลูกหนี้อยู่ในครอบครอง หรือ เทียบเท่าของใด ๆของดังกล่าวภายใต้กฎหมายท้องถิ่น