Unfortunately,the recent trend indi

Unfortunately,
the recent trend indicated that the bus patronage has been decreasing because the
number of riders divert from travel by buses to private cars, as seen from the statistics
that the 5-year increase in private vehicle transport was 13.8% and 15.9% in 1984-1989
and 1989-1994 respectively, compared with the increase in bus transport of 6.4% and
7.5% respectively in the same period

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่
แนวโน้มล่าสุดชี้ให้เห็นว่าการสนับสนุนรถบัสได้รับการลดลงเนื่องจาก
จำนวนของผู้ขับขี่เบี่ยงเบนความสนใจจากการเดินทางโดยรถประจำทางรถยนต์ส่วนตัวเท่าที่เห็นจากสถิติ
ที่เพิ่มขึ้น 5 ปีในการขนส่งยานพาหนะส่วนตัวเป็น 13.8% และ 15.9% ในปี 1984 -1989
และ 1989-1994 ตามลำดับเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นในการขนส่งรถโดยสาร 6.4% และ
7.5% ตามลำดับในช่วงเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่
แนวโน้มล่าสุด พบว่า รถในพระบรมราชูปถัมภ์ได้รับการลดลงเนื่องจาก
จำนวนผู้ขับขี่เบี่ยงเบนไปจากการเดินทางโดยรถโดยสาร รถยนต์ส่วนตัว เท่าที่เห็นจากสถิติ
ที่เพิ่มขึ้น 5 ปีในยานพาหนะขนส่งเอกชนและร้อยละ 15.9 ร้อยละ 13.8 และ 1984-1989
ที่เกิดตามลำดับ เมื่อเทียบกับการเพิ่มรถขนส่งของ 6.4 %
7.5 ตามลำดับในช่วงเวลาเดียวกัน