Pterolobium macropterum, which belo

Pterolobium macropterum, which belongs to the family
Leguminosae, is a medicinal plant that is found throughout
China, Bhutan, India, Indonesia, and Southeast Asia. In
Thailand, this plant has been used to treat toothache and
fever and to promote wound healing.7 In northeast Thailand,
the plant is known as “nam kra jai”. In a study on the isolation
of cytotoxic agents against CCA from natural sources, it was
observed that crude extracts (hexanes, EtOAc, and MeOH) of
the root bark of P. macropterum exhibited cytotoxicity with IC50
values ranging between 9 and 45 μg/mL. Thus, investigating
the root bark of P. macropterum resulted in the isolation of four
new cassane diterpenoids (1−4) and a new cadinane derivative
(5). All of the pure compounds were evaluated for cytotoxicity
against the CCA, KKU-M136, KKU-M159, and KKU-M216
cell lines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pterolobium macropterum ซึ่งเป็นของครอบครัวถั่วฝรั่ง เป็นพืชสมุนไพรที่พบทั่วจีน ภูฏาน อินเดีย อินโดนีเซีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในประเทศไทย โรงงานนี้มีการใช้รักษาปวดฟัน และไข้ และส่งเสริมแผล healing.7 อุดรพืชที่เรียกว่า "น้ำกระใจ" ในการศึกษาการแยกของ cytotoxic กับ CCA จากแหล่งธรรมชาติ มันสังเกตว่า ดิบแยก (hexanes, EtOAc และทานอ) ของเปลือกรากของ P. macropterum จัดแสดง cytotoxicity ด้วย IC50ค่าระหว่าง 45 และ 9 μg/mL ดังนั้น ตรวจสอบเปลือกรากของ P. macropterum ให้แยกสี่ใหม่ cassane diterpenoids (1−4) และอนุพันธ์เป็น cadinane ใหม่(5) ทั้งหมดของสารประกอบบริสุทธิ์ถูกประเมิน cytotoxicityเทียบกับ CCA ดิ-M136 ดิ M159 และดิ M216เซลล์รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pterolobium macropterum ซึ่งเป็นของครอบครัว
Leguminosae เป็นพืชสมุนไพรที่พบตลอด
จีน ภูฏาน อินเดีย อินโดนีเซีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ใน
ในประเทศไทย พืชชนิดนี้ได้ถูกใช้ในการรักษาอาการปวดฟันและ
ไข้และเพื่อส่งเสริมการรักษาบาดแผล ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
พืชเรียกว่า " น้ำกระใจ " ในการศึกษาเกี่ยวกับการแยก
จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ต่อต้านมะเร็ง จากแหล่งธรรมชาติ คือ พบว่าสารสกัด ( hexanes
,
etoac และปริมาณของเปลือกรากของหน้า macropterum จัดแสดงต่อด้วย ic50
ค่าตั้งแต่ระหว่าง 9 กับ 45 μกรัม / มิลลิลิตร จึงสืบสวน
เปลือกรากของหน้า macropterum ส่งผลให้เกิดการแยก diterpenoids cassane ใหม่ 4
1 − 4 ) และอนุพันธ์ใหม่ cadinane
( 5 )ทั้งหมดของสารประกอบบริสุทธิ์ได้รับการประเมินความเป็นพิษ
กับ CCA , kku-m136 kku-m159 , และ kku-m216
เซลล์