We are in total 8 persons, we are:G

We are in total 8 persons, we are:
Gunnel, Grandmother
Carina, Daughter to Gunnel
Anders, Carinas husband
Daniel, Carina and Anders child
Charlotte, Daughter to Gunnel
Lars, Charlottes husband (Me)
Simon, Charlottes and my child
Karin, Charlottes and my child
We have a small problem, and we hope you can help us with this. Daniel
have a problem to sleep together with his grand mother (some snoring noise
maybe). Is it possible to get one extra bed to Daniel for free, so he can
sleep together with his parents (or cousins)? Grandma have to sleep by her
own, but I think she can handle this. I hope this not will be a big issue.
We assume that in the price below, all taxes and other fees are included.
The total amount will be: 4 rooms * 3000 THB *11 nights = 132.000 THB.
Please confirm the reservation!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ในทั้งหมด 8 คนเรามี:
แคม, ยาย
Carina
ลูกสาวไปกราบเดCarinas
สามีของแดเนียลคารีและแอนเดอเด็ก
Charlotte,
ลูกสาวไปกราบลาร์ส, Charlottes สามี (Me)
ไซมอน Charlottes
และลูกของฉันเกรินCharlottes และ
ลูกของฉันเรามีปัญหาเล็กๆ และเราหวังว่าคุณสามารถช่วยให้เรามีนี้ แดเนียลมีปัญหาที่จะนอนด้วยกันกับแม่ที่ยิ่งใหญ่ของเขา(เสียงกรนบางอย่างอาจจะ) มันเป็นไปได้ที่จะได้รับเตียงเสริมแดเนียลฟรีเพื่อให้เขาสามารถนอนด้วยกันกับพ่อแม่ของเขา (หรือญาติ)? ยายต้องนอนเธอเอง แต่ฉันคิดว่าเธอสามารถจัดการนี้ . ฉันหวังว่านี้จะไม่เป็นปัญหาใหญ่เราคิดว่าในราคาที่ต่ำกว่าภาษีและค่าธรรมเนียมอื่นๆ ที่จะถูกรวม. จำนวนเงินทั้งหมดที่จะได้รับ:. 4 ห้อง * * * * * * * * 3000 บาท 11 คืน = 132.000 บาทกรุณายืนยันการจองห้องพัก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีทั้งหมด 8 คน เรา :
ร้านตัวแทน คุณย่า
คาริน่า ลูกสาวของร้านตัวแทน

carinas แดเนียลแอนเดอร์ สามี คาริน่า และเด็ก
Anders ชาร์ล็อต ลูกสาวร้านตัวแทน
ลาร์ส charlottes สามี ( ฉัน )
ไซม่อน charlottes และลูกของฉัน

charlottes คารินและลูกของฉัน เรา มี ปัญหาเล็ก ๆ และเราก็หวังว่าคุณจะช่วยเราด้วย แดเนียล
มีปัญหานอนด้วยกันกับ แม่ของเขา ( บางคนนอนกรนเสียงดัง
บางที ) มันเป็นไปได้ที่จะได้รับหนึ่งเตียงเสริมกับแดเนียลฟรี ดังนั้นเขาสามารถ
นอนด้วยกันกับพ่อแม่ของเขา ( หรือญาติ ) คุณยายต้องนอน โดยเธอ
เอง แต่ฉันว่าเธอจัดการได้ ฉันหวังว่านี้จะเป็นปัญหาใหญ่
เราคิดว่าในราคาที่ด้านล่าง ภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆรวม
ยอดรวมจะ :4 ห้อง 3 , 000 บาท * * 11 คืน =
132.000 บาท กรุณายืนยันการจอง !