I would like to inform you , we wai

I would like to inform you , we wait invoice from you for QUOTATION No.SQ-MES-1507-0151R5 amount EUR 9,285.00 date 03 July ,2015
For statement of account date 12/10/2015 ,we will settlement with invoice from you. Are you ok?
When you can to send your invoice and delivery to us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณ เรารอใบแจ้งหนี้จากคุณสำหรับใบเสนอราคาที่ No.SQ-MES-1507-0151R5 จำนวน 9,285.00 ยูโรวัน 03 กรกฎาคม 2015สำหรับคำสั่งของวัน 12/10/2015 เราจะชำระเงิน ด้วยใบแจ้งหนี้จากคุณ เธอไม่เป็นอะไรนะเมื่อคุณจะส่งใบแจ้งหนี้และจัดส่งให้เราของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเรารอใบแจ้งหนี้จากคุณใบเสนอราคา No.SQ-MES-1507-0151R5 จำนวน 9,285.00 EUR วันที่ 3 กรกฎาคม 2015
สำหรับงบบัญชี 2015/12/10 วันที่เราจะตกลงกับใบแจ้งหนี้จากคุณ คุณ ok?
เมื่อคุณสามารถที่จะส่งใบแจ้งหนี้และการจัดส่งของคุณให้เรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ เรารอใบแจ้งหนี้จากคุณใบเสนอราคา no.sq-mes-1507-0151r5 จำนวน EUR 9285.00 วันที่ 03 กรกฎาคม 2015
สำหรับงบบัญชี วันที่ 12 / 10 / 2015 เราจะตกลงกับใบแจ้งหนี้จากคุณ คุณโอเคมั้ย ?
เมื่อคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้และส่งถึงเรา