might tentatively be attributed to

might tentatively be attributed to a
slightly different condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แน่นอนอาจถูกบันทึกลงในเงื่อนไขที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะไม่แน่นอนนำมาประกอบกับ
สภาพที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะเกิดจากการไม่แน่นอนเงื่อนไขที่แตกต่างกันเล็กน้อย