Valued P&G External Partner,Procter

Valued P&G External Partner,

Procter & Gamble is committed to driving simplicity for you within our Accounts Payable process. As part of this effort, we are strongly encouraging you to switch to e-Invoicing so that you can benefit from sending invoices to P&G at the click of a button.

E-Invoicing is now common with many of our suppliers and combines our values on sustainability with our commitment to building stronger relationships with our suppliers.

There has never been a better time to make the switch to benefit from e-Invoicing:
• No cost (free) for suppliers who send up to 52 invoices annually
• Payment terms start immediately with receipt of your e-invoice (vs. postal delays)
• Invoice delivery direct to P&G’s Accounts Payable department, improving payment efficiency
• Guaranteed invoice delivery eliminating lost / misrouted paper invoices
• Fully automated invoice data processing
• Complete & Secure Tax, Digital Signing and Archiving compliance (where legally required)
It is important to P&G that we continually move forward with best-in-class digital solutions that enhance the way we conduct business with our suppliers. Starting January 2015, our e-Invoicing partners Hewlett Packard & Tungsten Network, will be contacting you to share P&G’s plans for this strategic initiative.

We look forward to your support during this transition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท P & G คู่ค้าภายนอกพรอคเตอร์จะให้ขับรถเรียบง่ายสำหรับคุณภายในของกระบวนการบัญชีแยกประเภท เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ เราจะขอสนับสนุนให้คุณสลับไปยังอีออกใบแจ้งหนี้ที่คุณสามารถได้รับประโยชน์จากการส่งใบแจ้งหนี้ไปยัง P & G ที่คลิกปุ่มการออกใบแจ้งหนี้ E ตอนนี้เป็นปกติของซัพพลายเออร์ของเรา และรวมคุณค่าบนความยั่งยืนจึงสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับผู้จำหน่ายของเราไม่เคยมีเวลาดีกว่าที่ต้องการสลับไปยังได้รับประโยชน์จากการออกใบแจ้งหนี้อี: •ไม่มีต้นทุน (ฟรี) สำหรับซัพพลายเออร์ที่ส่งถึง 52 ใบแจ้งหนี้เป็นรายปี •เงื่อนไขการชำระเงินเริ่มต้นทันทีพร้อมรับของของคุณ e-ใบแจ้งหนี้ (เทียบกับความล่าช้าของไปรษณีย์) •ใบแจ้งหนี้ส่งตรงไปที่ P & G ของบัญชีเจ้าหนี้แผนก ปรับปรุงประสิทธิภาพในการชำระเงิน •รับประกันการจัดส่งใบแจ้งหนี้การตัดหนี้สูญ / misrouted กระดาษ •เต็มอัตโนมัติการประมวลผลข้อมูลใบแจ้งหนี้ •สมบูรณ์ และทางภาษี เซ็น ชื่อแบบดิจิทัล และบันทึกปฏิบัติตามกฎระเบียบ (จำเป็นตามกฎหมาย) สำคัญที่การ P & G ที่เรายังคงเดินหน้าต่อไป ด้วยส่วนในคลาสดิจิตอลโซลูชั่นที่เพิ่มวิธีเราดำเนินธุรกิจกับผู้จำหน่ายของเรา ได้ เริ่ม 2015 มกราคม ออกใบแจ้งหนี้อีพันธมิตร Hewlett Packard และเครือข่ายทังสเตน จะสามารถติดต่อคุณหุ้น P และ G ของแผนสำหรับการริเริ่มกลยุทธ์นี้เราหวังว่าจะสนับสนุนคุณในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าของพีแอนด์จีพันธมิตรภายนอก, Procter & Gamble มุ่งมั่นที่จะผลักดันให้ความเรียบง่ายภายในบัญชีของเรากระบวนการเจ้าหนี้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้เราจะขอสนับสนุนให้คุณสลับไปทาง e-ออกใบแจ้งหนี้เพื่อให้คุณสามารถได้รับประโยชน์จากการส่งใบแจ้งหนี้ให้พีแอนด์จีที่คลิกปุ่ม. E-ออกใบแจ้งหนี้อยู่ในขณะนี้ร่วมกันกับหลายของซัพพลายเออร์ของเราและรวมค่านิยมของเราใน . การพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วยความมุ่งมั่นของเราที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับคู่ค้าของเราไม่เคยมีเวลาดีกว่าที่จะทำให้สวิทช์จะได้รับประโยชน์จาก e ออกใบแจ้งหนี้: •ไม่มีค่าใช้จ่าย (ฟรี) สำหรับซัพพลายเออร์ที่ส่งได้ถึง 52 ใบแจ้งหนี้เป็นประจำทุกปี•เงื่อนไขการชำระเงินได้ทันที พร้อมใบเสร็จรับเงินของ e-ใบแจ้งหนี้ (เทียบกับความล่าช้าที่ไปรษณีย์) •ใบแจ้งหนี้ส่งโดยตรงไปยังบัญชีของพีแอนด์จีเจ้าหนี้แผนกการปรับปรุงประสิทธิภาพการชำระเงิน•การจัดส่งใบแจ้งหนี้รับประกันการกำจัดที่หายไป / misrouted ใบแจ้งหนี้กระดาษ•ใบแจ้งหนี้การประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติ•ภาษีสมบูรณ์และการรักษาความปลอดภัย, การลงนามดิจิตอล และการปฏิบัติตามเก็บ (ในกรณีที่จำเป็นต้องถูกต้องตามกฎหมาย) มันเป็นสิ่งสำคัญที่ P & G ที่เราก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องกับการที่ดีที่สุดในชั้นเรียนโซลูชั่นดิจิตอลที่เพิ่มวิธีที่เราทำธุรกิจกับคู่ค้าของเรา เริ่มต้นมกราคม 2015 คู่ค้าทาง e-ออกใบแจ้งหนี้ของเรา Hewlett Packard และทังสเตนเครือข่ายจะได้รับการติดต่อให้คุณสามารถแบ่งปันแผนการของพีแอนด์จีสำหรับการริเริ่มเชิงกลยุทธ์นี้. เราหวังว่าจะสนับสนุนคุณในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่า P & G ภายนอกคู่ค้า

&เล่นการพนันเวียดนามมุ่งมั่นที่จะทำให้ง่ายสำหรับคุณในบัญชีเจ้าหนี้ กระบวนการ ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ เราขอสนับสนุนให้คุณสลับไปยัง e-invoicing เพื่อให้คุณสามารถได้รับประโยชน์จากการส่งใบแจ้งหนี้ให้กับ P & G ที่คลิกปุ่ม .

e-invoicing ตอนนี้ทั่วไปกับหลายซัพพลายเออร์ของเราเกี่ยวกับความยั่งยืนและรวมค่าของเรา ด้วยความมุ่งมั่นของเราในการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับซัพพลายเออร์ของเรา

ไม่เคยมีเวลาดีกว่าที่จะให้สลับไปที่ได้รับประโยชน์จาก e-invoicing :
- ไม่มีค่าใช้จ่าย ( ฟรี ) สำหรับซัพพลายเออร์ที่ส่งถึง 52 ปี
เงื่อนไขการชําระเงิน - ใบแจ้งหนี้ เริ่มต้นได้ทันทีด้วยการ e-invoice ( vs .ความล่าช้าของไปรษณีย์ )
- ใบส่งของตรง P & G แผนกบัญชีเจ้าหนี้ , การปรับปรุงประสิทธิภาพการชำระเงินการจัดส่งใบแจ้งหนี้ -
รับประกันการเสีย / misrouted กระดาษใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้อัตโนมัติ
-
- &การประมวลผลข้อมูลให้กลายเป็นภาษี , ลายเซ็นดิจิตอลและการจัดเก็บตาม ( ตามกฎหมาย )
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ P & G ที่เรายังคงก้าวไปข้างหน้ากับที่ดีที่สุดในชั้นเรียนดิจิตอลโซลูชั่นที่ช่วยเพิ่มทางเราดำเนินการทางธุรกิจกับซัพพลายเออร์ของเรา เริ่มตั้งแต่มกราคม 2015 , ของเรา e-invoicing พันธมิตร Hewlett Packard &ทังสเตนเครือข่าย จะสามารถติดต่อคุณเพื่อแบ่งปัน P & G ของแผนริเริ่มเชิงกลยุทธ์นี้

เรามุ่งหวังที่จะสนับสนุนในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้
.