Khun Nattina,I have just seen this

Khun Nattina,
I have just seen this agenda, can we just clarify of who this meeting is targeted for?
It was my impression as it was requested by Khun Pinthip it was more a knowledge sharing for commercial and HR people and folk within CUEL who do not work with Mermaid and the DSV so the type of agenda below is fine

However right now the target group is too wide, for example you have an installation group on there…I already do separate meeting with these guys and would be of little/no use to them… so would be a waste of time for this group to attend this.
Would be helpful if you could give me the personnel who will be attending this and the relevant groups expected to attend so I can do something that is beneficial
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Nattina,
ฉันเพียงได้เห็นวาระนี้ สามารถเราแค่ชี้แจงของที่ประชุมนี้มีเป้าหมายหรือไม่
มันเป็นความประทับใจของฉันมันถูกร้องขอ โดยดีแอนด์ดีคุณก็เพิ่มเติมความรู้ร่วมกันสำหรับการพาณิชย์ และบุคคล HR และพื้นภายใน CUEL ที่ไม่ทำงานกับนางเงือกและ DSV ดังนั้นชนิดของวาระด้านล่างดี

แต่ขวาตอนนี้กลุ่มเป้าหมายจะกว้างเกินไป เช่น คุณมีกลุ่มการติดตั้งบนมี...ฉันแยกประชุมกับคนเหล่านี้แล้ว และจะเป็นเล็กน้อย/ไม่ต้องการให้...ดังนั้น จะทำให้เสียเวลาสำหรับกลุ่มนี้เข้าร่วมนี้
จะเป็นประโยชน์หากคุณสามารถให้ฉันบุคลากรที่จะสามารถเข้าร่วมนี้ และกลุ่มเกี่ยวข้องต้องเข้าร่วมเพื่อให้สามารถทำสิ่งที่เป็นประโยชน์
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Nattina,
ฉันได้เห็นเพียงวาระนี้เราก็สามารถชี้แจงของผู้ที่การประชุมครั้งนี้มีการกำหนดเป้าหมายหรือไม่?
มันเป็นความประทับใจของฉันมันได้รับการร้องขอโดยคุณ Pinthip มันเป็นความรู้สำหรับคนที่ใช้งานร่วมกันในเชิงพาณิชย์และฝ่ายทรัพยากรบุคคลและพื้นบ้านภายใน CUEL ที่ทำ ไม่ทำงานกับเมอร์เมดและ DSV เพื่อชนิดของวาระการประชุมด้านล่างจะดีแต่ตอนนี้กลุ่มเป้าหมายกว้างเกินไปตัวอย่างเช่นคุณมีกลุ่มการติดตั้งที่มีอยู่แล้ว ... ฉันทำประชุมแยกต่างหากกับพวกเหล่านี้และจะเป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ / ไม่มี ใช้กับพวกเขา ... ดังนั้นจะเสียเวลาสำหรับกลุ่มนี้จะเข้าร่วมนี้จะเป็นประโยชน์ถ้าคุณจะให้ฉันบุคลากรที่จะเข้าร่วมงานนี้และกลุ่มที่เกี่ยวข้องคาดว่าจะเข้าร่วมเพื่อให้สามารถทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ nattina
, ฉันเพิ่งเห็นวาระนี้ ขอชี้แจงว่า การประชุมครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อ ?
มันเป็นความประทับใจของผมมันถูกร้องขอโดย คุณ pinthip มันเป็นมากกว่าการแบ่งปันความรู้เพื่อเชิงพาณิชย์ และ HR คนและชาวบ้านภายใน cuel ที่ไม่ได้ทำงานกับนางเงือกและ dsv ดังนั้นประเภทของวาระด้านล่างค่ะ

แต่ตอนนี้กลุ่มเป้าหมายกว้างเกินไปตัวอย่างเช่นคุณมีการติดตั้งในกลุ่มนั้น . . . . . . . ผมทำแล้วเจอแยกกับพวกเหล่านี้และจะมีน้อย / ไม่ใช้พวกเขา . . . . . . . จะเสียเวลาสำหรับกลุ่มนี้เข้าร่วมนี้ .
จะเป็นประโยชน์หากคุณสามารถให้ฉันบุคคลที่จะเข้าร่วมงานนี้ และกลุ่มที่เกี่ยวข้อง คาดว่า เพื่อเข้าร่วมเพื่อให้ฉันสามารถทำอะไรที่เป็นประโยชน์ค่ะ