Korean family refers to the pure bl

Korean family refers to the pure blood relationship binding members of the same family together. It is an important factor in the understanding of Korean cultural values to the extent that it contrasts with groupism and authoritarianism. This chapter examines the cultural value system of family, which forms the base of Korean society.
1. Ceremony Culture and family communality
The special feature of Korean culture is a typical family based on Confucian patriarchy Thus, with a strong family bond between a father and a son, filial piety based on Confucianism provided a foundation for Korean patriarchy. The culture of memorial ceremonies in Confucianism can be said to complete Korean filial piety which is to care for parents during their lives and honor ancestors through memorial ceremonies after they died. A memorial ceremony. which is the way to have eternal life for keeping them in descendants' memory, has become the factor to strengthen family based on blood in Korean society.
Cultural Phenomenon
The chief traditional ceremonies are 'deathday' ceremonies, seasonal ceremonies, and memorial ceremonies held at gravesites. Deathday ceremonies are held annually on the day an ancestor died, and they are the most important ancestor worship ceremony in Korea today. Deathday ceremonies are typically continued for up to two generations. Next, seasonal ceremonies were traditionally held four times a year once during each of the four seasons. However, in moder times they are normally only performed during the two major national holidays of Lunar New Year and Chuseok. During the Lunar New Year ceremony, Koreans eat rice dumpling soup, while during Chuseok they eat half-moon-shaped rice cakes and fruit. Finally, there are memorial ceremonies held at gravesites, in which family members visit their ancestors' graves to pay their respects. Although all three of these ceremony types may differ depending on the local community or family, the general procedure is always the same. First, they summon the spirit and greet them. Then they serve the spirit a cup of alcoholic drink, which is followed by a meal and tea. This may seern like a complicated ceremony, but it is actually similar to inviting people to one's home and serving them drinks and a meal. Traditionally, ancestor worship ceremonies started from midnight and lasted until 1:00 AM, when it is very quiet. These days, however, it is common for people to perform the ceremony whenever it is convenient after dark. These ancestor worship ceremonies are performed at the chief moumer's house, and while the participants are normally descendants of the ancestor, close relatives may also participate.
These days, young wives who are not used to doing a lot of housework feel much stress during ancestor worship ceremonies, and as a result such occasions often cause family conflicts. Nonetheless, most Korean family still believe it is important to honor their ancestors through worship ceremonies. In the past, ancestor worship ceremonies were performed chiefly by men, but recently they may also be performed by women. Some Christian families choose to perform a Christian service instead of a traditional ancestor worship ceremony, but this can also cause conflicts among family members. In this way, many changes are occurring with respect to the concept of ancestor worship ceremonies and their procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเกาหลีหมายถึงผูกสัมพันธ์เลือดบริสุทธิ์ของครอบครัวเดียวกัน มันเป็นปัจจัยสำคัญในความเข้าใจของค่านิยมทางวัฒนธรรมเกาหลีที่มันควบคุม groupism และอำนาจนิยม บทนี้ตรวจสอบระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมของครอบครัว ซึ่งรูปแบบฐานของสังคมเกาหลี1. พิธีวัฒนธรรมและครอบครัว communality ลักษณะพิเศษของวัฒนธรรมเกาหลีเป็นครอบครัวปกติอิง Confucian patriarchy นั้น ซึ่งเป็นครอบครัวระหว่างบิดาและบุตร ความกตัญญูโดยยึดถือตามลัทธิขงจื๊อให้เป็นรากฐานสำหรับ patriarchy เกาหลี วัฒนธรรมของอนุสรณ์พิธีในลัทธิขงจื๊อสามารถกล่าวว่า เพื่อทำความยำเกรงโดยยึดถือเกาหลีซึ่งอยู่ในการดูแลพ่อแม่ในช่วงชีวิตของพวกเขา และให้เกียรติบรรพชนผ่านอนุสรณ์พิธีหลังจากพวกเขาเสียชีวิต พิธีแบบนี้ ซึ่งเป็นวิธีที่จะมีชีวิตนิรันดร์สำหรับทำให้พวกเขาในหน่วยความจำของลูกหลาน ได้กลายเป็น ปัจจัยในการเสริมสร้างครอบครัวตามเลือดในสังคมเกาหลีปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมประธานพิธีเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมคือ 'deathday' พิธี พิธีตามฤดูกาล และพิธีรำลึกที่จัดขึ้นที่ gravesites Deathday พิธีจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันบรรพบุรุษเสียชีวิต และพวกเขามีพิธีบูชาบรรพบุรุษที่สำคัญที่สุดในเกาหลีวันนี้ พิธี Deathday คือโดยทั่วไปอย่างต่อเนื่องถึงสองรุ่น ถัดไป ตามฤดูกาลพิธีประเพณีครั้งจัดขึ้นสี่ครั้งต่อปีครั้งเดียวในแต่ละช่วงของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ในเวลาเ จะปกติจะ ดำเนินการในช่วงวันหยุดชาติหลักที่สองของปีใหม่ทางจันทรคติและซ็อก ในระหว่างพิธีตรุษ ชาวเกาหลีกินข้าวต้มเกี๊ยว ในขณะที่ในช่วงซ็อก จะกินเค้กข้าวที่มีรูปร่างครึ่งวงพระจันทร์และผลไม้ ในที่สุด มีพิธีรำลึกที่จัดขึ้นที่ gravesites ซึ่งสมาชิกในครอบครัวไปที่หลุมฝังศพของบรรพบุรุษของพวกเขาสักการะ แม้ว่าทั้งสามชนิดพิธีเหล่านี้อาจแตกต่างขึ้นอยู่กับชุมชนท้องถิ่นหรือครอบครัว ขั้นตอนทั่วไปเสมอกัน ครั้งแรก พวกเขาเรียกวิญญาณ และทักทายพวกเขา พวกเขา รับพระวิญญาณจิบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ที่อยู่ตาม ด้วยอาหารและชา นี้อาจ seern เช่นพิธีซับซ้อน แต่ก็จริงคล้ายกับของบ้านและให้บริการอาหารเครื่องดื่มและอาหารเชิญบุคคล ประเพณี พิธีบูชาบรรพบุรุษเริ่มจากเที่ยงคืน และกินเวลาจนถึง 1:00 AM เมื่อถึงเงียบมาก วันเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนที่จะทำพิธีเมื่อใดก็ ตามที่จะสะดวกหลังจากที่มืด พิธีบูชาบรรพบุรุษเหล่านี้ดำเนินการที่บ้านของ moumer รองประธาน และในขณะที่ผู้เข้าร่วมเป็นลูกหลานของบรรพบุรุษปกติ ปิดได้อาจร่วมญาติ วันนี้ หนุ่มภรรยาที่ไม่ได้ใช้ในการทำงานทำงานบ้านรู้สึกเครียดมากในการประกอบพิธีบูชาบรรพบุรุษ และเป็นผลให้ โอกาสดังกล่าวมักจะเกิดความขัดแย้งครอบครัว กระนั้น ครอบครัวเกาหลีที่ส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของพวกเขาผ่านพิธีบูชา ในอดีต พิธีบูชาบรรพบุรุษดำเนินการ โดยคนส่วนใหญ่ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาอาจยังดำเนินการ โดยผู้หญิง บางครอบครัวคริสเตียนที่เลือกในการให้บริการที่คริสเตียนแทนพิธีบูชาบรรพบุรุษดั้งเดิม แต่นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งภายในครอบครัว ในวิธีนี้ เปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเกี่ยวกับแนวคิดของพิธีบูชาบรรพบุรุษและกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวเกาหลีหมายถึงความสัมพันธ์ของเลือดบริสุทธิ์ผูกพันสมาชิกในครอบครัวเดียวกันร่วมกัน มันเป็นปัจจัยสำคัญในความเข้าใจของค่านิยมทางวัฒนธรรมเกาหลีในขอบเขตที่ว่ามันแตกต่างกับ groupism และอัตตา บทนี้จะตรวจสอบระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมของคนในครอบครัวซึ่งเป็นฐานของสังคมเกาหลี.
1 วัฒนธรรมและพิธี communality ครอบครัว
คุณสมบัติพิเศษของวัฒนธรรมเกาหลีเป็นครอบครัวโดยทั่วไปอยู่บนพื้นฐานของยูโรเปียนขงจื้อจึงมีความผูกพันในครอบครัวที่แข็งแกร่งระหว่างพ่อและลูกชาย, ลูกกตัญญูบนพื้นฐานของขงจื้อรากฐานสำหรับยูโรเปียเกาหลี วัฒนธรรมของที่ระลึกในพิธีขงจื้อกล่าวว่าสามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์กตัญญูเกาหลีซึ่งก็คือการดูแลพ่อแม่ในช่วงชีวิตของพวกเขาและให้เกียรติบรรพบุรุษผ่านพิธีที่ระลึกหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต เพื่อเป็นที่ระลึกในพิธี ซึ่งเป็นวิธีที่จะมีชีวิตนิรันดร์ในการรักษาพวกเขาในลูกหลานของหน่วยความจำได้กลายเป็นปัจจัยที่จะเสริมสร้างครอบครัวขึ้นอยู่กับเลือดในสังคมเกาหลี.
ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม
พิธีแบบดั้งเดิมหัวหน้า '' พิธีกร Deathday พิธีกรตามฤดูกาลและพิธีที่ระลึกที่จัดขึ้นที่ gravesites พิธี Deathday ที่จะมีขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ปู่ย่าตายายเสียชีวิตและพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่สุดบรรพบุรุษพิธีสักการะในเกาหลีวันนี้ พิธี Deathday มักจะต่อเนื่องได้นานถึงสองรุ่น ถัดไปตามฤดูกาลพิธีถูกจัดขึ้นเป็นประเพณีปีละสี่ครั้งครั้งในช่วงแต่ละฤดูกาลที่สี่ อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาที่แม่ของพวกเขาจะได้ตามปกติดำเนินการเฉพาะในช่วงสองวันหยุดแห่งชาติที่สำคัญของปีใหม่ทางจันทรคติและเทศกาลชูซอก ในระหว่างพิธีปีใหม่ทางจันทรคติเกาหลีกินซุปเกี๊ยวข้าวในขณะที่ในช่วงเทศกาลชูซอกที่พวกเขากินเค้กข้าวพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวที่มีรูปทรงและผลไม้ สุดท้ายมีพิธีจัดขึ้นที่ระลึก gravesites ซึ่งในสมาชิกในครอบครัวเยี่ยมชมหลุมฝังศพบรรพบุรุษของพวกเขาที่จะแสดงความเคารพ แม้ว่าทั้งสามเหล่านี้ประเภทพิธีอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชุมชนท้องถิ่นหรือครอบครัวขั้นตอนทั่วไปเป็นแบบเดียวกันเสมอ ก่อนที่พวกเขาเรียกวิญญาณและทักทายพวกเขา แล้วพวกเขาก็ทำหน้าที่จิตวิญญาณถ้วยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ่งตามมาด้วยอาหารและชา นี้อาจ seern เช่นพิธีซับซ้อน แต่มันเป็นจริงคล้ายกับการเชิญชวนให้คนไปที่บ้านของคนและให้บริการพวกเขาเครื่องดื่มและอาหาร ตามเนื้อผ้าบรรพบุรุษพิธีนมัสการเริ่มตั้งแต่เที่ยงคืนและจนถึง 01:00 เมื่อมันเป็นที่เงียบสงบมาก วันนี้ แต่มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนที่จะประกอบพิธีเมื่อใดก็ตามที่มีความสะดวกหลังจากที่มืด เหล่านี้พิธีบูชาบรรพบุรุษจะดำเนินการที่บ้านของหัวหน้า moumer และในขณะที่ผู้เข้าร่วมเป็นปกติลูกหลานของบรรพบุรุษญาติใกล้ชิดนอกจากนี้ยังอาจมีส่วนร่วม.
วันนี้ภรรยาหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้ใช้ในการทำมากบ้านรู้สึกเครียดมากในระหว่างการบูชาบรรพบุรุษ พิธีกรและเป็นผลให้โอกาสดังกล่าวมักจะทำให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัว อย่างไรก็ตามครอบครัวเกาหลีส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้เกียรติบรรพบุรุษของพวกเขาผ่านพิธีนมัสการ ในอดีตบรรพบุรุษพิธีนมัสการได้ดำเนินการโดยส่วนใหญ่ผู้ชาย แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขายังอาจจะดำเนินการโดยผู้หญิง บางครอบครัวที่นับถือศาสนาคริสต์เลือกที่จะดำเนินการให้บริการคริสเตียนแทนที่จะเป็นพิธีบูชาบรรพบุรุษดั้งเดิม แต่นี้ยังสามารถทำให้เกิดความขัดแย้งในหมู่สมาชิกในครอบครัว ด้วยวิธีนี้การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เกิดขึ้นด้วยความเคารพกับแนวคิดของพิธีบูชาบรรพบุรุษและวิธีการของพวกเขา