KHAILA – I’m sorry.MARGARET – What

KHAILA – I’m sorry.

MARGARET – What exactly are you sorry for? That you threw your baby in the trash, or that you dragged my family through hell.

KHAILA – No. I just want my son back.

MARGARET – Your son. What makes him your son? That you fucked some junkie in an alley three years ago to get high.

KHAILA – Well, if you were all that, your husband wouldn’t have fucked somebody else and you’d have a baby of your own and maybe you wouldn’t be trying to take mine. Look in the mirror. Look at my face. I’m his mother. God says so.

MARGARET – Take yours. I didn’t have to take him. You threw him away, remember? Any animal can give birth. That doesn’t make it a mother.

KHAILA – Oh, so you calling me an animal? If you think you can just walk up in this court and take my baby like you take a puppy from a pound, you got another thing coming lady. You ain’t going to take my baby from me.

MARGARET – He’s not a baby. You don’t even know him. You don’t know anything about him. Wait! Don’t do this. Don’t do this to Isaiah.

KHAILA – Don’t do what? Tell him the truth. That his real Momma is as black as he is.

MARGARET – Black! All you people think about is color.

KHAILA – You people! You people! Well me and Isaiah, we the same kinda people. Or didn’t you notice?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KHAILA-ขอโทษมาร์กาเร็ตอะไรเหมือนคุณขอหรือไม่ คุณโยนเด็กทารกในถังขยะ หรือที่คุณลากครอบครัวผ่านนรกKHAILA – หมายเลขฉันเพียงต้องการลูกกลับมาร์กาเรต – ลูกชายของคุณ สิ่งที่ทำให้เขาลูกชายของคุณ ที่คุณระยำบาง junkie ในซอยสามปีจะสูง KHAILA – ดี ก็ว่า สามีของคุณจะไม่ได้ระยำคนอื่นทั้งหมดและคุณจะมีลูกของตัวเอง และบางทีคุณจะไม่พยายามใช้เหมือง มองในกระจก ดูที่ใบหน้าของฉัน ฉันเป็นแม่ของเขา พระเจ้าตรัสนั้นมาร์กาเร็ต – ใช้ของคุณ ฉันไม่ต้องใช้เขา คุณโยนให้เขาไป จำ สามารถให้กำเนิดสัตว์ใด ๆ ที่ไม่ทำให้แม่ KHAILA – Oh เพื่อให้คุณเรียกฉันสัตว์ ถ้าคุณคิดว่า คุณสามารถเพียงเดินขึ้นศาลและนำทารกของฉันเช่นคุณนำลูกสุนัขจากปอนด์นี้ คุณมีสุภาพสตรีมาสิ่งอื่น คุณ ain't จะนำทารกของฉันจากฉันมาร์กาเร็ต – เขาไม่ใช่เด็ก คุณไม่ได้รู้เขา คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขา รอ อย่าทำเช่นนี้ อย่าทำเช่นนี้กับอิสยาห์ KHAILA-ไม่ได้ทำอะไร บอกความจริง ว่า แม่ของเขาจริงเป็นสีดำตามเขามาร์กาเร็ต – ดำ ทุกคนที่คุณคิดว่า เกี่ยวกับสีได้KHAILA – คนที่คุณ คุณคน ทั้งฉันและอิสยาห์ kinda คนเดียวกับเรา หรือคุณไม่ได้สังเกตหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KHAILA - ฉันขอโทษ. MARGARET - อะไรที่คุณเสียใจหรือไม่? ที่คุณโยนลูกน้อยของคุณอยู่ในถังขยะหรือว่าคุณลากครอบครัวของฉันผ่านนรก. KHAILA - เบอร์ผมแค่อยากลูกชายของฉันกลับ. MARGARET - ลูกชายของคุณ สิ่งที่ทำให้เขาลูกชายของคุณ? ที่คุณระยำขี้ยาบางอย่างในซอยสามปีที่ผ่านมาจะได้รับสูง. KHAILA - ดีถ้าคุณมีสิ่งที่สามีของคุณจะไม่ได้ระยำคนอื่นและคุณต้องการมีลูกของคุณเองและอาจจะคุณจะไม่ได้ จะพยายามที่จะใช้เหมือง มองในกระจก ดูใบหน้าของฉัน ฉันแม่ของเขา พระเจ้ากล่าวว่าดังนั้น. MARGARET - Take คุณ ฉันไม่ได้มีที่จะพาเขา คุณโยนเขาออกไปจำได้ไหม? สัตว์ใด ๆ ที่สามารถให้กำเนิด แต่นั่นไม่ได้ทำให้แม่. KHAILA - โอ้เพื่อให้คุณเรียกผมว่าสัตว์? ถ้าคุณคิดว่าคุณก็สามารถเดินขึ้นในศาลนี้และนำลูกของฉันเหมือนที่คุณจะใช้ลูกสุนัขจากปอนด์คุณมีสิ่งที่ผู้หญิงมาอีก คุณจะไม่ใช้ลูกของฉันจากฉัน. MARGARET - เขาไม่ได้ทารก คุณไม่ได้รู้ว่าเขา คุณไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับเขา รอ! อย่าทำอย่างนี้ อย่าทำเช่นนี้เพื่ออิสยาห์. KHAILA - อย่าทำในสิ่งที่? บอกความจริงกับเขา แม่ที่แท้จริงของเขาเป็นสีดำในขณะที่เขาเป็น. MARGARET - ดำ! สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับคนเป็นสี. KHAILA - คุณคน! คนที่คุณ! ดีฉันและอิสยาห์เราคนเดียวนะ หรือไม่คุณสังเกตเห็น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khaila –ขอโทษ

มาร์กาเร็ต–สิ่งที่คุณจะเสียใจ ? ที่คุณทิ้งเด็กในถังขยะ หรือที่คุณลากครอบครัวผ่านนรก

khaila –ไม่ ฉันแค่อยากให้ลูกชายกลับมา

มาร์กาเร็ตและลูกชายของคุณ สิ่งที่ทำให้เขาเป็นลูกชายของคุณ คุณเอาพวกขี้ยาในตรอกเมื่อ 3 ปีก่อนที่จะได้รับสูง

khaila –ถ้าคุณทั้งหมดสามีของคุณจะไม่เอากับคนอื่น และคุณอาจจะมีทารกของคุณเอง และคุณอาจจะไม่พยายามที่จะดูแลตัวเอง ดูในกระจก มองหน้าฉัน ฉันเป็นแม่ของเขา พระเจ้าบอกอย่างนั้น

มาร์กาเร็ตและใช้เวลาของคุณ ผมไม่ต้องใช้มัน เธอทิ้งเขาไป จำได้มั้ย ? สัตว์ที่สามารถให้กำเนิด นั่นไม่ได้ทำให้มันเป็นแม่

khaila - โอ้ คุณเรียกฉันว่าเป็นสัตว์อะไรถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถเดินเข้าไปในศาลนี้ และเอาลูกชอบเอาสุนัขจากปอนด์ มีอีกสิ่งหนึ่งมา หญิง คุณไม่ต้องเอาลูกไปจากฉัน เขาไม่ได้

มาร์กาเร็ต–ลูก คุณไม่รู้จักเขา คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย เดี๋ยว ! อย่าทําอย่างนี้ อย่าทําแบบนี้กับอิสยาห์

khaila - อย่าทำอะไร ? บอกความจริงกับเขาว่าแม่ที่แท้จริงของเขาเป็นสีดำ เขาคือ . . . .

มาร์กาเร็ต–สีดำ พวกคุณคิดว่าเป็นสี

khaila –คุณคน คุณคน ! ดีฉันและอิสยาห์ เราเหมือนเป็นคน หรือคุณไม่ได้สังเกตุ ?