The two officers shot in Ferguson,

The two officers shot in Ferguson, Mo., this week may have been unintended victims, according to the confession of a 20-year-old man who said he pulled the trigger but was not aiming at the police.
Police on Sunday charged Jeffrey Leehoust Williams of St. Louis County in the shooting Thursday that seriously wounded two officers during a protest in Ferguson.

According to a criminal complaint, Williams was in an older model Pontiac Grand Am just after midnight when he fired three shots in the direction of the Ferguson Police Department. Two of the three shots struck officers standing in a police riot line.


View gallery
.Shooting suspect Jeffrey Williams. (St. Louis Co. Jail/WSJ).
Shooting suspect Jeffrey Williams. (St. Louis Co. Jail/WSJ).
St. Louis County Prosecuting Attorney Robert McCulloch told reporters Sunday afternoon that Williams claims police were not the intended targets. Williams told investigators he was involved in a feud at the time and had fired the shots in connection with that dispute, according to McCulloch.
“I’m not sure we completely buy that part of it,” the prosecutor said. “I wouldn't say he wasn't targeting police. I’m saying right now the evidence we have supports filing the charge that he may have been shooting at someone other than police and struck the police.”

McCulloch said some statements made by Williams are supported by physical evidence, but others aren't.

A .40-caliber gun officers recovered when they arrested Williams about 10:30 p.m. Saturday matches shell casings from the scene, police said. The shots were heard and were believed to have been fired from about 125 yards away, across the street from the Police Department.

St. Louis County Police Chief John Belmar initially described the shooting as an “ambush” and said he felt confident the “shots were directed exactly at my officers.”

But on Sunday, McCulloch acknowledged: “it is possible that he was firing at someone other than the police.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่สองที่ยิงในเฟอร์กูสัน เดือน สัปดาห์นี้อาจได้เหยื่อไม่ได้ตั้งใจ ตามคำสารภาพของคนอายุ 20 ปีที่กล่าวว่า เขาดึงทริกเกอร์ แต่ไม่ได้มุ่งที่ตำรวจตำรวจอาทิตย์คิดเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ Leehoust ของเขต St. Louis ในวันพฤหัสบดีถ่ายภาพอย่างจริงจังที่ได้รับบาดเจ็บสองนายในระหว่างการประท้วงในเฟอร์กูสันตามร้องเรียนทางอาญา วิลเลียมส์ถูกในรุ่นเก่าพันเทียคแกรนด์น.หลังเที่ยงคืนเมื่อเขายิงสามภาพในทิศทางของกรมตำรวจเฟอร์กูสัน สองภาพสามหลงเจ้าหน้าที่ยืนในบรรทัดจลาจลตำรวจดูรายละเอียด.ยิงสงสัยเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ (St. Louis บริษัท คุก/WSJ)ยิงสงสัยเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ (St. Louis บริษัท คุก/WSJ)เขต St. Louis Prosecuting ทนายโรเบิร์ต McCulloch บอกผู้สื่อข่าววันอาทิตย์บ่ายที่ วิลเลียมส์ร้องตำรวจไม่เป้าหมาย วิลเลียมส์บอกว่า นักสืบเขาได้เกี่ยวข้องกับการบาดหมางในเวลา และได้ยิงภาพพร้อมกับข้อโต้แย้งที่ ตาม McCullochพนักงานอัยการกล่าวว่า "ผมไม่แน่ใจว่า เราซื้อเป็นส่วนหนึ่งของมันอย่างสมบูรณ์ "ฉันไม่บอกเขาไม่ได้กำหนดเป้าหมายของตำรวจ ผมว่า ตอนนี้เรามีหลักฐานสนับสนุนการเก็บค่าธรรมเนียมที่เขาอาจมีการถ่ายภาพที่คนเป็น ตำรวจ และตำรวจหลง"McCulloch กล่าวว่า งบบางอย่างทำ โดยวิลเลียมส์ได้รับการสนับสนุน โดยพยาน แต่คนอื่น ๆ ไม่ได้เจ้าปืน.40 caliber กู้เมื่อพวกเขาจับประมาณ 10:30 น.วันเสาร์ตรงกับ casings เชลล์จากฉาก วิลเลียมส์กล่าวว่า ตำรวจ ภาพการได้ยิน และถูกเชื่อว่าถูกยิงจากประมาณ 125 หลา ข้ามถนนจากกรมตำรวจหัวหน้าตำรวจเขต St. Louis Belmar จอห์นอธิบายยิงเป็น "มา" และกล่าวว่า เขารู้สึกมั่นใจเริ่มต้น "ถ่ายภาพได้โดยตรงตรงที่เจ้าหน้าที่ของฉัน"แต่อาทิตย์ McCulloch ยอมรับว่า: "มันเป็นไปได้ว่า เขาถูกยิงที่คนอื่นที่ไม่ใช่ตำรวจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจทั้งสองนายถูกยิงในเฟอร์กูสันโมสัปดาห์นี้อาจได้รับการตกเป็นเหยื่อไม่ได้ตั้งใจตามคำสารภาพของชายอายุ 20 ปีที่บอกว่าเขาเหนี่ยวไก แต่ไม่ได้เล็งไปที่ตำรวจ.
ตำรวจเมื่อวันอาทิตย์ที่เรียกเก็บ Leehoust เจฟฟรีย์ วิลเลียมส์ของเมืองเซนต์หลุยส์ในการถ่ายภาพพฤหัสบดีที่บาดเจ็บสาหัสทั้งสองนายในระหว่างการประท้วงในเฟอร์กูสัน. ตามที่ร้องเรียนทางอาญา, วิลเลียมส์ในรุ่นเก่าปอนเตี๊ยกแกรนด์หลังเที่ยงคืนเมื่อเขายิงสามนัดในทิศทางของเฟอร์กูสัน กรมตำรวจ สองสามนัดหลงเจ้าหน้าที่ยืนอยู่ในสายตำรวจปราบจลาจล. แกลเลอรี่ดู.Shooting ผู้ต้องสงสัยเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ (เซนต์หลุยส์จําคุก / WSJ). ยิงผู้ต้องสงสัยเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ (เซนต์หลุยส์จําคุก / WSJ). เซนต์ หลุยส์เคาน์ตี้อัยการโรเบิร์ตแมคคัลเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังตอนบ่ายวันอาทิตย์ที่วิลเลียมส์อ้างว่าตำรวจไม่ได้เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ วิลเลียมส์นักวิจัยบอกว่าเขามีส่วนร่วมในความบาดหมางในเวลาและได้ยิงในการเชื่อมต่อกับข้อพิพาทที่ตาม McCulloch. "ผมไม่แน่ใจว่าเราสมบูรณ์ซื้อส่วนหนึ่งของมัน" อัยการกล่าวว่า "ผมจะไม่บอกว่าเขาไม่ได้กำหนดเป้าหมายตำรวจ ฉันพูดตอนนี้หลักฐานที่เรามีการสนับสนุนการยื่นค่าใช้จ่ายที่ว่าเขาอาจจะได้รับการถ่ายภาพที่คนอื่นที่ไม่ใช่ตำรวจและหลงตำรวจ. " McCulloch กล่าวว่างบบางอย่างที่ทำโดยวิลเลียมส์ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางกายภาพ แต่คนอื่นไม่ได้เจ้าหน้าที่ปืนลำกล้อง 0.40 กู้คืนเมื่อพวกเขาถูกจับในข้อหาเกี่ยวกับวิลเลียมส์ 22:30 เสาร์ตรงกับปลอกกระสุนจากที่เกิดเหตุตำรวจกล่าวว่า ภาพก็ได้ยินเสียงและเชื่อกันว่าน่าจะได้รับการไล่ออกจากประมาณ 125 หลาไปข้ามถนนจากกรมตำรวจ. เซนต์ หลุยส์เคาน์หัวหน้าตำรวจจอห์นเบลมาร์ในตอนแรกที่อธิบายไว้ในการถ่ายภาพเป็น "ซุ่ม" และบอกว่าเขารู้สึกมั่นใจ "ภาพถูกกำกับว่าที่เจ้าหน้าที่ของฉัน." แต่ในวันอาทิตย์ที่ McCulloch ได้รับการยอมรับ: "มันเป็นไปได้ว่าเขาถูกยิงที่คนอื่นที่ไม่ใช่ ตำรวจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเจ้าหน้าที่ยิง เฟอร์กูสัน โม อาทิตย์นี้อาจจะได้เหยื่อที่ไม่ได้ตั้งใจตามคำสารภาพของชายอายุ 20 ปี ที่บอกว่า เขาเหนี่ยวไกปืน แต่ไม่ได้มีเป้าหมายที่โรงพัก ตำรวจตั้งข้อหา leehoust วันอาทิตย์
เจฟฟรีย์วิลเลียมส์ของเซนต์หลุยส์ County ในวันพฤหัสบดียิงที่บาดเจ็บอย่างจริงจัง เจ้าหน้าที่ 2 คน ระหว่างการประท้วงใน เฟอร์กูสัน

ตามฟ้องอาญาวิลเลียมส์ใน Pontiac Grand รุ่นเก่าก็หลังเที่ยงคืนเมื่อเขาถูกยิงสามนัด ในทิศทางของ เฟอร์กูสัน กรมตำรวจ สองจากสามนัด ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลยืนในบรรทัด


ดูแกลเลอรี่

ผู้ต้องสงสัยยิงเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ ( เซนต์หลุยส์ จําคุก / WSJ ) .
ผู้ต้องสงสัยยิงเจฟฟรีย์วิลเลียมส์ ( เซนต์หลุยส์ จําคุก / WSJ )
.หลุยส์เคาน์ตี้อัยการโรเบิร์ตไหล่ผู้สื่อข่าวบ่ายวันอาทิตย์ที่วิลเลียมอ้างว่าตำรวจไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์เป้าหมาย วิลเลี่ยมบอกพนักงานสอบสวนเขาเกี่ยวข้องกับความบาดหมางในเวลา และได้ยิงภาพในการเชื่อมต่อกับที่พิพาทตามไหล่ .
" ผมไม่แน่ใจว่าเราซื้อที่เป็นส่วนหนึ่งของ " อัยการกล่าวว่า" ผมคงไม่พูดว่า เขาไม่ใช่เป้าหมายของตำรวจ ฉันว่าตอนนี้เราได้ยื่นหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาว่าเขาอาจถูกยิงที่คนอื่นที่ไม่ใช่ตำรวจ และถูกตำรวจ "

ไหล่บอกว่ามีงบทำโดยวิลเลียมส์ได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานทางกายภาพ แต่คนอื่นไม่ได้

. 40 ลำกล้องปืนเจ้าหน้าที่กู้คืนเมื่อพวกเขาจับประมาณ 10.30 วิลเลียมส์ น.วันเสาร์ตรงกับปลอกกระสุนปืนในที่เกิดเหตุ ตำรวจกล่าวว่า ภาพที่เคยได้ยินและเชื่อว่าจะต้องถูกไล่ออกจากประมาณ 125 หลา ข้ามถนนจากสถานีตำรวจ

เซนต์หลุยส์มณฑลตำรวจจอห์นร์เริ่มอธิบายการยิงเป็น " ซุ่มโจมตี " และกล่าวว่าเขารู้สึกมั่นใจ " ภาพกำกับอย่างที่เจ้าหน้าที่ "

แต่ วันอาทิตย์ ,ไหล่ ยอมรับว่า " มันเป็นไปได้ที่เขายิงคนอื่น มากกว่าตำรวจ "