4. in order to realise the objectiv

4. in order to realise the objectives of each of the three pillars of the ASEAN community, each ASEAN community council shall:
(a) ensure the implementation of the relevant decisions of the ASEAN summit;
(b) coordinate the work of the different sectors under its purview, and on issues which cut across the other community councils; and
(c) submit reports and recommendations to the ASEAN summit on matters under its purview.
5. each ASEAN community council shall meet at least twice a year and shall be chaired by the appropriate minister from the member state holding the ASEAN chairmanship.
6. each ASEAN community council shall be supported by the relevant senior officials.

ARTICLE 10
ASEAN SECTORAL MINISTERIAL BODIES

1. ASEAN Sectoral ministerial bodies shall:
(a) function in accordance with their respective established mandates;
(b) implement the agreements and decisions of the ASEAN summit under their respective purview;
(c)strengthen cooperation in their respective fields in support of ASEAN integration and community building; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เพื่อตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของแต่ละสามหลักของประชาคมอาเซียน shall:
(a) แต่ละสภาประชาคมอาเซียนให้ดำเนินการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องของพิกัด summit;
(b) อาเซียนการทำงานของภาคต่าง ๆ ภาย ใต้ purview ของ และปัญหาซึ่งตัดผ่านอื่นชุมชนสภา และ
(ค) ส่งรายงานและคำแนะนำที่ประชุมสุดยอดอาเซียนในเรื่องภายใต้ purview ของ
5 แต่ละสภาชุมชนอาเซียนต้องประชุมกันอย่างน้อยสองปี และจะประเทศ โดยรัฐมนตรีที่เหมาะสมจากรัฐสมาชิกถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียน
6 คณะมนตรีประชาคมอาเซียนแต่ละจะได้รับการสนับสนุน โดยการเกี่ยวข้องอาวุโสเจ้าหน้าที่

10 บทความ
ศพรัฐมนตรีรายสาขาอาเซียน

1 ใช้ฟังก์ชัน shall:
(a) ร่างกายรัฐมนตรีรายสาขาของอาเซียนตามของพวกเขา mandates;
(b) ขึ้นตามข้อตกลงและตัดสินใจของอาเซียนภายใต้ purview ของพวกเขาเกี่ยวข้อง;
(c) เสริมสร้างความร่วมมือในสาขาเกี่ยวข้องสนับสนุนอาเซียนรวมและชุมชนสร้าง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 เพื่อให้ตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของแต่ละสามเสาหลักของประชาคมอาเซียนแต่ละสภาประชาคมอาเซียนจะ:
(ก) ให้แน่ใจว่าการดำเนินการของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องของการประชุมสุดยอดอาเซียน
(ข) ประสานการทำงานของภาคที่แตกต่างกัน ภายใต้บทบัญญัติของตนและในประเด็นที่ตัดผ่านชุมชนเทศบาลอื่น ๆ และ
(ค) เสนอรายงานและข้อเสนอแนะต่อที่ประชุมสุดยอดอาเซียนเกี่ยวกับเรื่องภายใต้บทบัญญัติของ
5 แต่ละสภาประชาคมอาเซียนจะประชุมกันอย่างน้อยปีละสองครั้งและจะเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่เหมาะสมจากรัฐสมาชิกซึ่งเป็นประธานอาเซียน
6 แต่ละสภาประชาคมอาเซียนจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เกี่ยวข้องข้อ 10 รัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาร่างกาย1 สาขาอาเซียนร่างกายรัฐมนตรีจะ: (ก) การทำงานให้สอดคล้องกับเอกสารที่จัดตั้งขึ้นตามลำดับ; (ข) ดำเนินการตามข้อตกลงและการตัดสินใจของที่ประชุมสุดยอดอาเซียนภายใต้ขอบเขตที่เกี่ยวข้องของพวกเขา(ค) การเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาของตนในการสนับสนุนของการรวมกลุ่มอาเซียน อาคารชุมชน และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . เพื่อตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของแต่ละสามเสาหลักของประชาคมอาเซียน ประชาคมอาเซียน แต่ละสภาจะ :
( ) ให้ใช้ในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการประชุมสุดยอดอาเซียน ;
( b ) การประสานงานของภาคต่าง ๆภายใต้ขอบเขตของมัน และในประเด็นที่ตัดผ่านสภาชุมชนอื่น ๆ
; และ( c ) ส่งรายงานและข้อเสนอแนะการประชุมสุดยอดอาเซียนในเรื่องภายใต้ขอบเขตของมัน .
5 แต่ละชุมชนอาเซียนสภาจะพบอย่างน้อยสองปี และจะเป็นประธาน โดยรัฐมนตรีที่เหมาะสมจากรัฐ สมาชิกถือประธานอาเซียน .
6 แต่ละสภาประชาคมอาเซียนจะได้รับการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เกี่ยวข้องบทความ 10
.

ภาคอาเซียนรัฐมนตรีร่าง

1รัฐมนตรีอาเซียนภาคร่างกายจะ :
( ) ฟังก์ชันที่สอดคล้องกับเอกสารที่ตนก่อตั้ง ;
( b ) ใช้ข้อตกลงและการตัดสินใจของที่ประชุมสุดยอดอาเซียนภายใต้ขอบเขตของตน ;
( C ) เสริมสร้างความร่วมมือในสาขาของตนในการสนับสนุนของการรวมกลุ่มของอาเซียนและการสร้างชุมชน และ