History of Thien Mu PagodaThe Thien

History of Thien Mu Pagoda

The Thien Mu Pagoda has its roots in a local legend: an old woman once appeared on the hill and said that a Lord would come and build a Buddhist pagoda for the country's prosperity. Hearing of this, Lord Nguyen Hoang ordered the construction of the pagoda of the "Heavenly Lady" (Thien Mu).

Construction began in 1601 under Lord Nguyen Hoang, and it was renovated by Lord Nguyen Phuc Tan in 1665. Lord Nguyen Phuc Chu contributed a great bell in 1710 and and a stele erected on the back of a marble tortoise in 1715. The Phuoc Dien Tower in front was added in 1864 by Emperor Thieu Tri.

The pagoda was heavily damaged in 1943, but was then fully renovated for over 30 years thereafter.

What to See at Thien Mu Pagoda

Thien Mu Pagoda is situated on Ha Khe hill, on the north bank of the Perfume River a few miles southwest of central Hue. The temple complex stretches north from the river banks in seven successive tiers, each of which is dedicated to a human form taken by the Buddha or a step to enlightenment (depending on whom you ask).

The octagonal Phuoc Dien Tower (1864) in the front of the complex rises 2m meters high in seven levels. Dai Hung shrine, the main-hall, presents a magnificent architecture. Near the entrance gate are 12 huge wooden sculptures of fearsome temple guardians, with real facial hair. The great bell (2.5m high, 3,285kg) from 1710 and tortoise with inscribed stele (2.58 m high) from 1715 are housed in the main building.

A complex of monastic buildings lies in the center, where the monks are usually involved in their daily routines of cooking, stacking wood, and whacking weeds. Novices might also be seen practicing their calligraphy.

A building near the rear of the complex houses a national relic: the car in which the monk Thich Quang Duc rode from his temple to Saigon on June 11, 1963. He stepped out of the car in an intersection, sat down in the lotus position, and burned himself to death in protest against the regime's violations of religious freedom.

At the far north end of the complex is a large cemetery at the base of the Truong Son mountains and a well-kept garden of pine trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของเจดีย์เทียนหมู่เจดีย์เทียนหมู่มีรากของคำอธิบายเฉพาะ: หญิงชราปรากฏบนเนินเขา และกล่าวว่า พระเจ้าจะมา และสร้างเป็นเจดีย์สำหรับความเจริญของประเทศครั้ง ได้ยินนี้ พระเหงียนฮองสั่งการก่อสร้างเจดีย์ของ "สวรรค์เลดี้" (เทียนหมู่)เริ่มก่อสร้างใน 1601 ภายใต้พระเจ้าเหงียนฮอง และถูกปรับปรุง โดยพระเจ้าเหงียนฟุคฮัว Tan ในค.ศ. 1665 พระเจ้าเหงียนฟุคฮัวชูส่วนระฆังดี 1710 และ และ stele เกร็งบนหลังเต่าหินอ่อนใน 1715 เดียนหอพึคหน้าถูกเพิ่มเข้าใน โดยจักรพรรดิ Thieu Triเจดีย์เสียหายหนักใน 1943 แต่ถูกแล้วพักหลังกว่า 30 ปีสิ่งที่เห็นที่เจดีย์เทียนหมู่เจดีย์เทียนหมู่ตั้งอยู่บนเนินเขาฮา เค บนฝั่งเหนือของแม่น้ำหอมกี่ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้กลางเว้ วัดที่ซับซ้อนทอดยาวเหนือจากฝั่งแม่น้ำในระดับต่อเนื่อง 7 ซึ่งจะทุ่มเทให้แบบมนุษย์ที่นำ โดยพระพุทธเจ้าหรือขั้นตอนการตรัสรู้ (ขึ้นอยู่กับใครที่คุณถาม)แปดเหลี่ยมปวกเดียนหอ (1864) อยู่หน้าซับซ้อนเพิ่มขึ้น 2 เมตรเมตรสูงระดับ 7 ศาลเจ้าไดฮัง หลักฮอลล์ นำเสนอสถาปัตยกรรมงดงาม ใกล้ประตูทางเข้ามีรูปปั้นไม้ใหญ่ 12 ของผู้ใหญ่วัดพิลึก ผมใบหน้าจริง เบลมาก (2.5 เมตร สูง 3, 285 กิโลกรัม) จาก 1710 และเต่ากับ stele จารึกไว้ (2.58 เมตรสูง) จาก 1715 ห้องพักในอาคารคอมเพล็กซ์อาคารสงฆ์อยู่ในเซ็นเตอร์ ซึ่งพระสงฆ์มักจะเกี่ยวข้องกับกิจวัตรประจำวันการทำอาหาร ซ้อนไม้ และ whacking วัชพืช รวมทั้งอาจเห็นสามเณรสามารถฝึกประดิษฐ์ของพวกเขาอาคารใกล้ด้านหลังของอาคารบ้านระลึกชาติ: รถที่พระ Thich Quang Duc หนีจากวัดเขาเที่ยว 11 มิถุนายน 1963 เขาก้าวออกจากรถสี่แยก นั่งลงในตำแหน่งที่โลตัส และเผาตัวเองตายในการประท้วงต่อต้านระบอบการละเมิดเสรีภาพทางศาสนาที่เหนือไกล สุดของอาคารเป็นสุสานขนาดใหญ่ที่ฐานของภูเขาเซินและสวนสนงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติของเจดีย์ Thien Mu เจดีย์ Thien Mu มีรากในตำนานท้องถิ่น: หญิงชราคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งบนเนินเขาและบอกว่าพระเจ้าจะมาและสร้างพระเจดีย์พุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ได้ยินนี้พระเจ้า Nguyen Hoang สั่งให้สร้างเจดีย์ของ "สวรรค์เลดี้" (Thien Mu) การก่อสร้างเริ่มใน 1601 ภายใต้พระเจ้า Nguyen Hoang และมันก็ถูกปรับปรุงโดยลอร์ด Nguyen Phuc Tan ใน 1,665 องค์ Nguyen Phuc ชูส่วน ระฆังที่ยิ่งใหญ่ใน 1710 และ Stele สร้างขึ้นที่ด้านหลังของเต่าหินอ่อนใน 1715 Phuoc เดียนทาวเวอร์ด้านหน้าถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1864 โดยจักรพรรดิ Thieu ไตรเจดีย์ได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี 1943 แต่หลังจากนั้นก็ถูกปรับปรุงอย่างเต็มที่มานานกว่า 30 ปีหลังจากนั้นสิ่งที่ต้องดูที่เจดีย์ Thien Mu เจดีย์ Thien Mu ตั้งอยู่บนเนินเขาฮาเข้บนฝั่งเหนือของแม่น้ำน้ำหอมไม่กี่ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกลางเว้ วัดซับซ้อนทอดยาวจากทิศเหนือฝั่งแม่น้ำในเจ็ดชั้นต่อเนื่องซึ่งแต่ละมุ่งมั่นที่จะเป็นรูปแบบที่มนุษย์นำโดยพระพุทธรูปหรือขั้นตอนที่จะตรัสรู้ (ขึ้นอยู่กับคนที่คุณถาม) เหลี่ยม Phuoc เดียนทาวเวอร์ (1864) ใน ด้านหน้าของที่มีความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้น 2m เมตรสูงในเจ็ดระดับ ได Hung ศาล-ห้องโถงใหญ่ที่มีสถาปัตยกรรมงดงาม ใกล้ประตูทางเข้าที่มี 12 รูปปั้นไม้ขนาดใหญ่ของผู้ปกครองวัดพิลึกกับผมใบหน้าที่แท้จริง ระฆังดี (2.5m สูง 3,285kg) จาก 1,710 เต่ากับ Stele จารึกไว้ (2.58 เมตรสูง) จาก 1715 จะตั้งอยู่ในหลักของการสร้างที่ซับซ้อนของวัดตึกตั้งอยู่ในใจกลางที่พระสงฆ์มักจะมีส่วนร่วมในของพวกเขา กิจวัตรประจำวันของการปรุงอาหารซ้อนไม้และวัชพืชเอาชนะ สามเณรอาจจะเห็นการฝึกการประดิษฐ์ตัวอักษรของพวกเขาอาคารใกล้กับด้านหลังของบ้านที่ซับซ้อนที่ระลึกชาติ: รถในการที่พระภิกษุสงฆ์ Thich Quang Duc ขี่ม้าจากเขาพระวิหารไปไซ่ง่อน 11 มิถุนายน, 1963 เขาก้าวออกมาจากรถใน สี่แยกนั่งลงในตำแหน่งดอกบัวและเผาตัวเองไปสู่ความตายในการประท้วงต่อต้านการละเมิดระบอบการปกครองของเสรีภาพทางศาสนาทางตอนเหนือสุดของซับซ้อนเป็นสุสานขนาดใหญ่ที่ฐานของภูเขา Truong Son และดีเก็บไว้ สวนของต้นสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของเจดีย์ Thien Mu

เจดีย์ Thien Mu มีรากในตำนานท้องถิ่น : หญิงชราเมื่อปรากฏบนเนินเขา และกล่าวว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาและสร้างพุทธเจดีย์ เพื่อความเจริญของประเทศ ได้ยินข่าวแบบนี้ ท่าน Nguyen Hoang สั่งให้สร้างเจดีย์ " สวรรค์ของผู้หญิง " ( Thien Mu ) .

เริ่มก่อสร้างใน 1601 Nguyen Hoang ภายใต้พระ ,และมันถูกตกแต่งโดยลอร์ดเหงียนฟุกตาลใน 1665 . ใต้เท้าเหงียนฟุกชูส่วนระฆังและยิ่งใหญ่ใน 1710 และศิลาจารึกที่สร้างขึ้นบนหลังของเต่าหินอ่อนใน 1951 . พวกฟ็เดียนหอด้านหน้าถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1864 โดยจักรพรรดิ Thieu Tri .

เจดีย์เสียหายอย่างหนักในปี 1943 แต่ก็ครบกว่า 30 ปีหลังจากนั้น

เห็นอะไรที่เจดีย์ Thien Mu

เจดีย์ Thien Mu ตั้งอยู่บนเนินเขาฮา เค บนธนาคารทางเหนือของแม่น้ําหอมไม่กี่ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของเซ็นทรัล ฮิว วัดซับซ้อนเหยียดเหนือจากแม่น้ำในชั้นเจ็ดต่อเนื่องซึ่งแต่ละทุ่มเทเพื่อมนุษย์รูปที่ถ่ายโดยพระพุทธเจ้าหรือขั้นตอนที่จะตรัสรู้ ( ขึ้นอยู่กับคนที่คุณถามนะ

)ที่หอคอยแปดเหลี่ยมฟุกเทียน ( 1864 ) ในด้านหน้าของความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นเมตรสูง 2 เมตรในเจ็ดระดับ ศาลเจ้าไต้ฮง , ห้องโถงหลักที่มีสถาปัตยกรรมที่งดงาม ใกล้ๆ กับประตูทางเข้าใหญ่ของผู้ปกครองที่น่ากลัวของประติมากรรมไม้ 12 วัด กับใบหน้าผมจริง ระฆังใหญ่ ( 2.5 สูง 3285kg ) จาก 1710 และเต่ากับจารึกศิลาจารึก ( 258 ม. ) จาก 1951 ตั้งอยู่ในอาคารหลัก

ที่ซับซ้อนของอาคารสงฆ์อยู่ในศูนย์ที่พระสงฆ์มักจะมีส่วนร่วมในกิจวัตรทุกวันของการปรุงอาหารซ้อนไม้และวัชพืชใหญ่ . มือใหม่อาจจะยังเห็นการฝึกคัดลายมือ .

ตึกใกล้ด้านหลังของซับซ้อนบ้านที่ระลึกแห่งชาติ :รถในที่พระภิกษุถิกกวางดึ๊กขี่จากวิหารไปไซ่ง่อน เมื่อ 11 มิถุนายน 1963 เขาก้าวลงจากรถในสี่แยก นั่งในท่าดอกบัว เผาตัวตายประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองของการละเมิดเสรีภาพทางศาสนา

ที่ปลายเหนือสุดของซับซ้อนเป็นสุสานขนาดใหญ่ที่ฐานของเทือกเขา Truong Son และเก็บไว้อย่างดีสวนของต้นสน