Hinting at stringent action against

Hinting at stringent action against those who failed to disclose foreign black money under the compliance window, finance minister Arun Jaitley has said they “now stand the risk” of information about them reaching the tax authorities while those who disclosed can “sleep well”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นัยที่เข้มงวดดำเนินการกับผู้ที่ไม่สามารถเปิดเผยต่างประเทศเงินดำใต้หน้าต่างปฏิบัติ เงินรัฐมนตรี Jaitley อรุณได้กล่าวว่า พวกเขา "ยืนขณะนี้ความเสี่ยง" ของข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยจัดเก็บภาษีในขณะที่เปิดเผยสามารถ "หลับดี" เข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทบถึงการดำเนินการที่เข้มงวดกับผู้ที่ล้มเหลวในการเปิดเผยเงินดำต่างประเทศภายใต้หน้าต่างปฏิบัติตามกระทรวงการคลังอรุณ Jaitley ได้กล่าวว่าพวกเขา "ตอนนี้ยืนความเสี่ยง" ของข้อมูลที่เกี่ยวกับพวกเขาถึงเจ้าหน้าที่ภาษีขณะที่ผู้ที่เปิดเผย "สามารถนอนหลับได้ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำการกระทำที่เข้มงวดกับผู้ที่ล้มเหลวในการเปิดเผยเงินดำจากต่างประเทศภายใต้หน้าต่างตามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอรุณเจตเลว่า " ตอนนี้ยืนความเสี่ยงของข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาถึงเจ้าหน้าที่ภาษี ขณะที่บรรดาผู้เผย " หลับดี "