Public education in Finnish began i

Public education in Finnish began in the 1860s. The original source of schooling in the native tongue in Finland has been the Church, as it has been in a number of other countries.
A national school system, independent of the Church, was set up in 1866. Three years later, a Supervisory Board of Education was established under the Ministry of Education to inspect, monitor and govern the school system in Finland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาของรัฐในฟินแลนด์เริ่มต้นในยุค 1860 แหล่งต้นฉบับของการศึกษาในภาษาฟินแลนด์มีโบสถ์ ตามที่ได้รับในหลายประเทศ ระบบโรงเรียนแห่งชาติ อิสระของศาสนจักร ถูกกำหนดขึ้นใน 1866 สามปีต่อมา การกำกับดูแลคณะกรรมการการศึกษาก่อตั้งภายใต้กระทรวงศึกษาธิการเพื่อตรวจสอบ ตรวจสอบ และควบคุมระบบโรงเรียนในประเทศฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของประชาชนในฟินแลนด์เริ่มต้นขึ้นในยุค 1860 ต้นฉบับของการศึกษาในภาษาพื้นเมืองในฟินแลนด์ได้รับคริสตจักรตามที่ได้รับในจำนวนของประเทศอื่น ๆ .
ระบบโรงเรียนแห่งชาติอิสระของคริสตจักรที่ถูกจัดตั้งขึ้นใน 1866 สามปีต่อมาคณะกรรมการกำกับ การศึกษาได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้กระทรวงศึกษาธิการในการตรวจสอบ, การตรวจสอบและควบคุมระบบโรงเรียนในฟินแลนด์