We, Air Products Industry co., ltd.

We, Air Products Industry co., ltd.(API), would like to inform you that Taiyo Nippon Sanso Corporation (TNSC), who is a major shareholder of API, is considering to be ready to purchase the share you have as of today depending on the price of the share. So, if needed, please contact the person in charge in TNSC directly as follows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา, เครื่องผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม co., ltd. (API) ขอแจ้งให้ทราบว่า Taiyo Nippon Sanso คอร์ปอเรชั่น (สรท) ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ API กำลังพิจารณาจะมีความพร้อมที่จะซื้อหุ้นที่คุณต้องเป็นของวันนี้ ขึ้นอยู่กับราคาของหุ้น ดังนั้นหากมีความจำเป็นกรุณาติดต่อบุคคลที่รับผิดชอบในการสรทโดยตรงดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ทางอากาศจำกัด (API), จำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบว่าไทโยนินิปปอน (TNSC) ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ API กำลังพิจารณาที่จะซื้อหุ้นที่คุณมีในวันนี้โดยขึ้นอยู่กับราคาของหุ้น ดังนั้นหากจำเป็นโปรดติดต่อบุคคลที่อยู่ในค่าใช้จ่ายใน TNSC โดยตรงดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ API TNSC จะพิจารณาซื้อหุ้นที่คุณถือในวันนี้ในแง่ของราคาหุ้น ดังนั้นหากต้องการกรุณาติดต่อผู้ที่รับผิดชอบภายหลังโดยตรงดังนี้