thanks about your enquiry. I’d need

thanks about your enquiry. I’d need a couple of details regarding this project, in order to give you a quote. Are the 4 minibars for a mock-up room? Shall I invoice your Company in Thailand or a Company in the UK?

I will be waiting for your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณเกี่ยวกับคำถามของคุณ จะต้องคู่ของรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการนี้ เพื่อที่จะให้ใบเสนอราคา มีมินิบาร์ 4 ห้องจำลองหรือไม่ จะฉันหนี้ของบริษัทในประเทศไทยหรือบริษัทใน UK ?

ผมจะรอสำหรับคำติชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณเกี่ยวกับคำถามของคุณ ฉันต้องคู่ของรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการนี้เพื่อที่จะให้คุณพูด 4 มินิบาร์สำหรับห้องจำลองขึ้นมีอะไรบ้าง ฉันจะออกใบแจ้งหนี้ของ บริษัท ในประเทศไทยหรือ บริษัท ในสหราชอาณาจักรได้หรือไม่ฉันจะรอให้ความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ ฉันต้องการคู่ของรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการนี้ เพื่อที่จะให้คุณอ้าง เป็น 4 มินิบาร์สำหรับซ้อมในห้อง ผมจะออกใบแจ้งหนี้ บริษัท ของคุณใน ประเทศไทย หรือ บริษัท ใน UK ?

ผมจะรอความคิดเห็นของคุณ .