source: kunstmuseumsgchSeine «klein

source: kunstmuseumsgch

Seine «kleinen und grossen Ereignisse», wie er sie nennt, haben ihn weltweit bekannt gemacht. Roman Signer, 1938 in Appenzell geboren, gehört inzwischen zu den bedeutendsten internationalen Plastikern. Ausgangspunkt seines einzigartigen Schaffens bildet ein Skulpturbegriff, der sich vom Objekt löst und Prozesse sichtbar macht. Alltägliche Dinge bilden dabei die Basis seines Werkes. Die verwendeten Gegenstände wie Tische, Stühle oder das Kajak zeichnen sich durch einen ursprünglichen Charakter aus. Allerdings benutzt Roman Signer diese nicht in ihrer gewohnten Funktion, sondern setzt sie Transformationen aus, die ein der Dingwelt eigenes Potential vielfältigster Sinnschichten freilegen: Vertrautes wird fremd, Funktionierendes erscheint absurd. So wird im Alltäglichen Erheiterndes wie Abgründiges sichtbar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มา: kunstmuseumsgchแซน «kleinen แดน grossen Ereignisse », วีไวเอ้อ sie nennt, haben ihn weltweit bekannt gemacht ชื่อโรมัน 1938 ในอัพเพ็นเซ็ลล์ geboren, gehört inzwischen zu den bedeutendsten internationalen Plastikern อวน Ausgangspunkt einzigartigen Schaffens bildet ไอน์ Skulpturbegriff แดน Objekt löst vom sich der Prozesse sichtbar macht Alltägliche Dinge bilden dabei ตายพื้นฐานอวน Werkes ตาย verwendeten Gegenstände วีไว Tische, Stühle oder das Kajak zeichnen sich durch einen ursprünglichen Charakter ต. Allerdings benutzt nicht diese โรมันผู้ลงนามใน ihrer gewohnten Funktion, sondern setzt sie Transformationen ภาค ตาย ไอน์ der Dingwelt eigenes freilegen Sinnschichten vielfältigster อาจเกิดขึ้น: Vertrautes wird fremd, Funktionierendes erscheint ไร้สาระ Alltäglichen Erheiterndes วีไว Abgründiges sichtbar im wird นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: kunstmuseumsgch Seine « kleinen และ Grossen Ereignisse » wie เอ้อ sie nennt, haben ihn weltweit Bekannt gemacht โรมันลงนาม 1938 ใน geboren Appenzell, gehört inzwischen zu ถ้ำ ​​bedeutendsten Internationalen Plastikern Ausgangspunkt seines einzigartigen Schaffens bildet ein Skulpturbegriff, เดอร์ Sich วอม objekt หายไปและ Prozesse sichtbar macht Alltägliche dinge bilden Dabei ตาย seines เกณฑ์ Werkes Die verwendeten Gegenständeนอน TISCHE, Stühleอื่น ๆ das Kajak zeichnen Sich durch einen ursprünglichen Charakter ออสเตรเลีย Allerdings benutzt โรมัน Diese nicht ลงนามใน ihrer gewohnten ฟังก์ชั่น, Sondern setzt sie Transformationen ออสเตรเลียตาย ein der Dingwelt eigenes ศักยภาพvielfältigster Sinnschichten freilegen: Vertrautes wird fremd, Funktionierendes erscheint ไร้สาระ ดังนั้น wird im Alltäglichen Erheiterndes นอนAbgründiges sichtbar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : kunstmuseumsgch

อวน« kleinen และ grossen ereignisse »วีซี่ nennt haben , เอ้อ , ihn weltweit bekannt gemacht . โรมันลงนาม 1938 ใน Appenzell geboren geh ö rt zu den , ขณะเดียวกัน bedeutendsten internationalen plastikern . ausgangspunkt อวน einzigartigen schaffens bildet a skulpturbegriff เดอร์เป็น vom objekt L ö st และ prozesse sichtbar macht .ประกาศและ gliche ม้าดีดกะโหลกรูปภาพต้าเปยตายพื้นฐานอวน werkes . ตาย verwendeten gegenst และใน วี tische St ü hle หรือ DAS kajak zeichnen ซิช โดยที่ urspr ü nglichen charakter AUS . อย่างไรก็ตาม benutzt โรมันลงนามอลูกพี่ลูกน้องใน ihrer gewohnten ฟังค์ชัน sondern setzt ่ transformationen , AUS , an der ตาย dingwelt eigenes ศักยภาพ vielf และ ltigster sinnschichten freilegen : vertrautes fremd เจ้าเพี้ยน ,funktionierendes ามไร้สาระ ดังนั้น เจ้าเพี้ยน im ทั้งหมดและ glichen erheiterndes วี abgr ü ndiges sichtbar .