Refer to : Bron68 size 1.2 x 500 mm

Refer to : Bron68 size 1.2 x 500 mm. which you given us for testing previously.

We have tested already. We think that, it’s suitable for our production. But, It’s not enough for data recording
So, We would like to ask you that, Can we buy it about 1 kg? We will take it for re-testing. and we will make a report to our manager for approval.
If you can, please make a quotation, We will issue the P/O to you.

Thank you for your kind cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึง: Bron68 ขนาด 1.2 x 500 มม.ซึ่งคุณให้เราสำหรับการทดสอบก่อนหน้านี้เราได้ทดสอบแล้ว เราคิดว่า มันเหมาะสำหรับการผลิตของเรา แต่ มันไม่พอสำหรับการบันทึกข้อมูลดังนั้น เราอยากจะถามคุณว่า เราสามารถซื้อมันประมาณ 1 กก. เราจะใช้มันสำหรับการทดสอบอีกครั้ง และเราจะทำรายงานให้ผู้จัดการของเราสำหรับการอนุมัติถ้าคุณสามารถ ทำใบเสนอราคา กรุณาเราจะออก P/O ให้คุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงขนาด Bron68 1.2 x 500 มม ที่คุณให้เราสำหรับการทดสอบก่อนหน้านี้. เรามีการทดสอบแล้ว เราคิดว่ามันเหมาะสำหรับการผลิตของเรา แต่มันไม่พอสำหรับการบันทึกข้อมูลดังนั้นเราจึงอยากจะถามคุณว่าเราสามารถซื้อได้ประมาณ 1 กก.? เราจะใช้มันเพื่อทดสอบอีกครั้ง และเราจะทำรายงานไปยังผู้จัดการของเราสำหรับการอนุมัติ. หากคุณสามารถโปรดให้ใบเสนอราคาเราจะออก P / O เพื่อคุณ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด